Обсуждение 'перевода Полулюди' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Полулюди (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

seritoniki4

Манга интересная

спасибо переводчикам

с нетерпением жду продолжения

Ren_Yo

Почему перевод такой заторможенный?! Не по разу каждый день захожу на сайт переводчиков, а от них ни слуху, ни духу. Как сквозь землю провалились, честное слово. Если они разленились, то не проще ли отдать проект более ответственным людям? Такая же манга великолепная пропадает...

CheshireNeko

Rikudou Sennin Clan взяли этот проект \о/ http://rikudou.ru/dir/ajin/135

CheshireNeko

Долгожданная новость для фанатов этой манги: восьмую главу 30 апреля!

На этих выходных мы релизим 7-ю, а уже в следующую среду будет 8-я!

Creg

уже 18 глав вышли и никто не переводит(

CheshireNeko

Creg, как это никто не переводит? А Рикудо?
Официально заявляю как куратор этого проекта - он переводится!
Просто мы решили переводить с начала и до победного конца, потому выкладывали главы с первой.
См. моё сообщение выше - в среду ждите релиз 8 главы НА САЙТЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ - на риде он появится тогда, когда его опубликуют модераторы (судя по тому, что предыдущие главы публиковали с опозданием в 1-2 дня, ждите в четверг или пятницу).
В данный момент нами переведены уже 16 из 18 глав. Последние две мне сдадут на этих выходных. Выкладывать будем по мере клина и тайпа. Ждали год? Подождёте и ещё пару месяцев. Так или иначе, качественнее и быстрее нас никто не переведёт. Не разводите панику)

lovehelm

CheshireNeko, добрый день, я в контакте группку создал по данной манге, не против стать в ней админом как представитель переводчиков манги?

Creg

Им и своей группы хватает

CheshireNeko

RustikKun, окей.
Creg, в группе Рикудо человек 7 админов) Вы забываете, насколько у нас огромная команда.

Ren_Yo

Ох, наконец-таки добрались до онгоинга. Это неимоверно радует, ведь манга долгое время пролежала без внимания, а теперь переведена и сияет во всем своем великолепии.
Как бы то ни было, а команды, работавшие над ней, безусловно заслуживают благодарности, в высшей степени хотелось бы поблагодать "Рикудо" за их труды. Не знаю, как других, но вы одарили меня неописуемой радостью. Спасибо вам огромное))

Ужасное решение по поводу вотермарок, за что любил и уважал вашу команду, так это за работу с качественными сканлейтами и потуги на сверку с оригиналом. Теперь же словно наруту читаю. Думаете ваши марки что-то исправят? Да прям с ними будут печатать, делов то. Люди будут знать чей перевод? Лол, а смысл? Те кто покупал, не станут резко читать вашу мангу онлайн, та как им приятнее именно печатный вариант. А вы как с этого не имели ничего, так и будете, но зато с вотермарками! Любители манги - весьма специфичная группа, сомневаюсь, что если им будет интересно чей это перевод, то они не смогут найти ответ. Те кто берут эту мангу, прекрасно понимают, что она пиратская. И смысл тогда в этом всем вообще? Потешить самолюбие? XL MEDIA уже прикупила лицензию на издание, через месяц-другой ваши переводы удалять начнут. Дайте хотя бы сейчас насладиться чистыми сканами.