Обсуждение 'перевода Мой брат - дикарь' (манги)

Обсуждение перевода Мой брат - дикарь (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

В самом деле долго уже нет новых глав. Я думаю, что переводчик умыл руки, так что остается надеяться, что кто-то из ответственных людей возьмется за эту мангу.

С одной стороны я рада, что есть продолжение (наконец-то!), но это отстой!
1.Клин ужасный! Говорю это по тому, что сама делала его на эту мангу (знаю 4-ю главу как свои пять пальцев), но с переводчиком не срослось и работа так и осталась лежать.
2. Тайп - тоже ужасный, мало мальски отцентровать слова не так уж сложно.
3. Русский ужасает! Неужели так трудно было воспользоваться автоправописанием в ворде? Я сама очень безграмотный чел, но даже мне резало глаз.
Anime assistance - спс за ваш труд, но хотелось бы посоветовать, хотя бы посмотрите ролики в инете про работу клинеров и тайперов, их много. Если нужно - я могу дать ссылки)))

исправление* ...знаю по 4-ю главу...

P.S. В главе 1-2 на странице 3 (фактически первая страница главы) уже ошибка в переводе.