Манга Акаги — легенда маджонга обсуждение

ЧертПодери

Для меня полнейшая неожиданность, что кто-то начал переводить эту мангу. Ребята, вы герои!На редкость стоящая вещь *_*

CREATOR

согласен с преведущим коментарием очень хорошая вещь посмотрел аниме хотел бы мангу прочитать

SeMen

Эхх... хорошая вещь) жаль что перестали переводить(( точно так же как и "Кайдзи"(((

Drentul

"Кайдзи" того же автора уступает "Акаги" тем, что там не настолько мощный ГГ. Да и на мой взгляд лучше сконцентрироваться на одной игре, чтобы иметь возможность постепенно шаг за шагом погружаться в нее все глубже, открывая новые горизонты, но и вместе с тем потихоньку опускаться на самое дно, в ад.

Самая большая ошибка новичков в азартных играх (да и в любых играх вообще) - они играют против игровых ситуаций и обстоятельств. Настоящий игрок всегда играет против оппонента и потому имеет шансы даже в самых, казалось бы, безнадежных ситуациях. Но оппонента недостаточно просто изучить, им нужно манипулировать.

З.Ы. манге надо добавить тег "Игра".

solnthe82

манга просто прелесть. на мой личный взгляд - рисовка полный отстой, НО... сюжет... ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР. могу на неё ровнять только тетрадь смерти и хикару и го. правда тетрадь слишком уж для меня кровожадная, а хикару - немного детский. обожаю такие фильмы, книги, мульты и манги, от которых находишься всегда в напряжении и когда ждёшь ТОГО САМОГО МОМЕНТА - когда, или что, или кто, или как, или где произойдёт ТО САМОЕ СЛЕДУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ. ждёшь в таком нетерпении, что вот вот из штанов готов выпрыгнуть.))))))) неплохой выплеск адреналина.)))))
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ПЕРЕВОДЧИКИ.
И ВДВОЙНЕ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ТАК АКТИВНО ПЕРЕВОДИТЕ. Я ВПЕРВЫЕ НАБЛЮДАЮ ТАКУЮ СКОРОСТЬ ПЕРЕВОДА, НА НЕ СТОЛЬ ПОПУЛЯРНУЮ МАНГУ И АНИМЕ. ЖЕЛАЮ ВАМ БОЛЬШИХ УСПЕХОВ. СПАСИБО.)))

ilexandr

для начала выражаю огромную благодарность переводчикам. народ, вы супер

когда впервые смотрел анимешку рисовка жутко не понравилась и не досмотрев и серию я забросил, спустя какое-то время все же решился посмотреть и ни капли не жалею, стоит лишь чуть привыкнуть к рисовке. а вот в манге рисовка

я бы назвал ее детской, что ли... если аниме берет своей атмосферой, выражениями лиц гг и прочих, то в манге этого не увидишь. вроде жанр психология, а рисовка на комедию смахивает (ну, лично мое мнение).
в любом случае, спасибо автору за замечательную мангу, советую всем прочитать и посмотреть аниме, кто еще не видел. и еще раз спасибо переводчикам, надеюсь с сентября перевод пойдет в том же темпе

Dan27 · Сообщение отредактировано в 04:05 11.09.15

Отличные аниме и манга. Но перевод просто ужасный. Зачем браться за перевод манги про маджонг, если ты его не знаешь? Да и построение предложений ужасное, ошибки в падежах и пр., как будто не русские переводили.

Upd.: Последние главы переведены намного лучше. Перевод первых глав настолько плох, что понять что вообще там происходит можно только посмотрев аниме и разбираясь в маджонге.

Манга Акаги — легенда маджонга обсуждение

Обсуждайте мангу Акаги — легенда маджонга