Манга Sokata обсуждение

Добрый день. Уже более 3 недель нету перевода на "Самая юная принцесса", а на английском вышло порядка 24 глав. Можно ли узнать, когда будут еще главы?

Здравствуйте. Хотела бы уточнить есть ли график выхода манхвы "Соблазнить отца злодея"?

Бум Бараш wrote:К сожалению, команда Соката взялась за самые интересные проекты, но их перевод затягивается на слишком долгий срок. Эх, команда забыла за Колетт( 5 томов из 15,это кошмарный сон).Печально,что  обновления на такие классные манхвы и манги русскоязычным читателям ожидать так долго.

Вот да, согласна с вами на все сто. Вообще, очень противоречивая команда. Отличный эдит и перевод (отдельный привет Леди Сатклифф), но отношение к читателю, прямо скажем, никакое. Их стремление набрать под свое крыло самые красивые проекты, при этом кормежка главами раз в три мес - никуда не годится. 

Здраствуйте! Вы классно переводите. Мне очень нравится, Манга "Первый удар молодости" так и нет глав, а очень хочется почитать. И ещë манга "Из тьмы ко свету" Начало очень понравилось и очень хочется увидеть продолжение. Я понимаю что у вас мало времени, просто эти манги так мне в душу запали. Поэтому пожалуйста можете и их тоже переводить. Я стою на коленях и молю. 

Перевод очень качественный и приятный, но надеюсь главы будут выходить чаще. Очень порадовали переводом"от леди к королеве", с нетерпением жду продолжения, так как видела уже почти 40 глав в любительской адаптации. 

Уважаемые переводчики!Я абсолютно согласна,что у Вас прекрасное качество перевода,но забрасывать проект на месяцы...У манхвы "Пять учеников Шарлотты" в оригинале вышло уже более 60-ти глав...а у Вас переведена 41,к тому же перевод не обновлялся больше двух месяцев.У вас очень тяжёлый труд и мы,простые читатели,не в силах критиковать Вас,просто...очень грустно от того,как мало переведённых глав у столь интересных проектов.Позвольте поинтересоваться:Когда-нибудь будет возможен марафон по "Пять учеников Шарлотты"?...там очень интересные события происходят...Благодарю за Ваш тяжёлый  труд!

Отвратительные переводчики.  Читаю некоторые их проекты, так они их просто забрасывают. Обновлений месяцами нет. А недавно, когда уже другая команда принялась за один из проектов и активно перевела его большую частью,  эти господа вылезли невесь откуда и присвоили проект себе. Кто так делает? И что теперь? Снова переведем  4 главы и свалим в закат? Изжываете нормальных переводчиков, которые в отличии от некоторых работают стабильно