Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 18

Ameno Aoki

WarGalleon wrote: Исправлено. Давно документами ВК не пользовался

Я узнаю и сообщу вам.

FarAlone · Сообщение отредактировано в 17:52 04.03.17

Если перевод манги был заброшен. Может ли команда новичков взяться за ее перевод? И как команде дать о себе знать (как создать ее у вас на сайте)?

P.S Извините если оффтоп. Прошу тогда подсказать нужный раздел.

Подкралась Незаметно

FarAlone wrote:Если перевод манги был заброшен. Может ли команда новичков взяться за ее перевод? И как команде дать о себе знать (как создать ее у вас на сайте)?

P.S Извините если оффтоп. Прошу тогда подсказать нужный раздел.

Может, если прошло больше 3 месяцев.

Достаточно было взглянуть на предыдущую страницу.

Ameno Aoki wrote:В добавлении персон и переводов все довольно просто. Добавить новую команду-переводчика можно двумя способами, которые не очень то и отличаются. Далее все в спойлерах с картинками для наглядности.
Способ первый - через главную страницу Read-/Mintmanga

На главной странице есть пункт - Добавить мангу в каталог:

перейдя туда вы можете найти справа еще одну функцию - Создать персону

Это и есть форма добавления команды. Когда вы заполните все, что вас попросят/из обязательного правда только названия/ персона отправится на модерацию, после которой персона в течении 12 часов - 3 дней(личный опыт) будет добавлена в каталог переводчиков.

Способ второй - через редактирование манги, а так же коротко о добавлении уже существующего переводчика в мангу.

Можно создать персону в разделе Редактирования описания манги, который можно найти справа на странице каждой манги сайта:

Там вы можете добавить в мангу уже существующую команду, или же создать новую персону, которая будет добавлена в мангу после прохождения модерации. Учтите, что все изменения проходят модерацию, о результатах которой вам придет уведомление.

Добавление переводчика в уже залитые без него главы

Внизу каждой главы есть кнопочка редактирования

нажав на неё появится окошко, позволяющее сменить название главы или переводчика. Все изменения так же проходят модерацию, будьте терпеливыми.

Добавление глав

Чтобы добавить главы зайди в раздел Добавить новые главы, заполни информацию(номер тома и главы, путь к архиву) и кликни на загрузить

FarAlone

Подкралась Незаметно wrote:

При каких условиях Переводчик будет закреплен за мангой? (Т.е. при добавлении главы, можно выбрать свою команду.)
Случаем не тогда, когда первая глава перевода будет залита как от Безимянного переводчика.

Подкралась Незаметно

Под вторым спойлером всё чётко написано. Основной командой переводчики станут только в том случае, если зальют больше глав, чем предыдущая команда (плюс тут от качества ещё зависит).
Безымянный перевод вообще не считается и никаких прав не имеет.

EVRo

FarAlone wrote:При каких условиях Переводчик будет закреплен за мангой? (Т.е. при добавлении главы, можно выбрать свою команду.)
Случаем не тогда, когда первая глава перевода будет залита как от Безимянного переводчика.

Редактируете описание манги, в комментарии модератору отписываете просьбу о добавлении команды в список.

FarAlone

Подкралась Незаметно wrote:Под вторым спойлером всё чётко написано. Основной командой переводчики станут только в том случае, если зальют больше глав, чем предыдущая команда (плюс тут от качества ещё зависит).
Безымянный перевод вообще не считается и никаких прав не имеет.

Спасибо большое. Извините за мою навязчивость.

Aqva

Здравствуйте. у меня такая проблема. Я являюсь постоянным переводчиком GL-Aliance и чтобы вести учёт всем своим проектам мной была создана страница "переводчика". Я добавила себя ко всем своим проектам, но столкнулась с такой проблемой, что на моей странице эти проекты не отображаются (из 7 моих отображается только 1 - "сошествие феникса".
Например вот https://readmanga.io/son_is_so_cute_it_can_t_be_helped_demon_mother - это мой проект. Я отображаюсь лишь в списке переводчиков а на моей странице этот проект не отображается) куда мне написать чтобы решить эту проблему?

(если есть ко мне вопросы можете писать и в ЛС тоже https://vk.com/id67517864). Решите эту проблему пожалуйста или если по каким то причинам нельзя её решить - прошу объяснить почему. спасибо

Кусочек Алоэ

Здравствуйте. Недавно добавила группу переводчиков и меня назначили их представителем. Я никак не отношусь к этой команде и не хочу висеть в представителях. Что можно сделать и как возможно заменить представителя, на действительно относящегося к переводчикам человека?

EVRo

Romi_Lee wrote:Здравствуйте. Недавно добавила группу переводчиков и меня назначили их представителем. Я никак не отношусь к этой команде и не хочу висеть в представителях. Что можно сделать и как возможно заменить представителя, на действительно относящегося к переводчикам человека?

Напишите Admin

-EllyKey-

Добрый день))Я пишу с такой проблемой,не знаю как обьяснить...
Недавно я переводила мангу и на время оставила ее,предупредив,что летом я вернусь к переводу.
Но мой проект за полтора месяца после моего последнего перевода взял другой переводчик.Скажите,возможно ли такоее?или существуют определенные правила,по которым проект можно отдавать другому переводчику?

Просто я люблю свой проект и многое отдала,чтоб начать его переводить

EVRo

-EllyKey- wrote:Добрый день))Я пишу с такой проблемой,не знаю как обьяснить...
Недавно я переводила мангу и на время оставила ее,предупредив,что летом я вернусь к переводу.
Но мой проект за полтора месяца после моего последнего перевода взял другой переводчик.Скажите,возможно ли такоее?или существуют определенные правила,по которым проект можно отдавать другому переводчику?

Просто я люблю свой проект и многое отдала,чтоб начать его переводить

Особое внимание на пункты 3, 4, 7 >тык<

Nimsigg

здравствуйте,не могли бы вы ввести в список переводчиков вот этой манги https://readmanga.io/phantom_paradise команду Маленький Енот

hayat

АлександрФелес wrote:здравствуйте,не могли бы вы ввести в список переводчиков вот этой манги https://readmanga.io/phantom_paradise команду Маленький Енот

Вам лучше адресовать модератору эту просьбу через =редактировать описание= с глав. страницы данной манги.

犬の心臓

Здравствуйте,я залила последнюю главу(находется на модерации) и хотелось бы увидеть себя в переводчиках. Это возможно?