Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Обсуждение 'перевода Ангелы мечтают о заблудших овечках?' (манги)

» » Обсуждение переводов
Автор Сообщение
Обсуждение перевода Ангелы мечтают о заблудших овечках? (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...
 
Мелочь, но немного задевает. В названии лучше было бы написать "Мечтают ли ангелы о заблудших овечках?" Потому что это ссылка на роман "Мечтают ли андроиды об электроовцах?"
Само собой ваш вариант тоже правильный, но у тех кто понимает отсылку взгляд спотыкается о построение фразы.
 
 

» » Обсуждение переводов