Дорама Ночные огни обсуждение

sloth888

Не подскажите, что за мелодия всегда на фоне, такая тарарара))

Crazy_rhythm

Ещё не вышел этот Ост, ожидаем

Andara

Такое впечатление создалось, что эта история показана нам как бы не с начала. Словно бы выхвачен кусок откуда-то из середины.
Просмотрев половину, так и не поняла, чем же так сильно насолил бизнес-вумен бедолага бывший парень, откуда ненависть такая? С милой миной на лице говорит ему гадости, словно лютому врагу, хотя судя по немногим кадрам из прошлого, у нее были к нему какие-то чувства, если вообще уместно говорить о чувствах у такого бездушного монстра, как она.
Дорамы о бизнесе и деньгах все похожи, там словно бы и нет людей, одни бездушные и равнодушные механизмы, день и ночь вынашивающие планы захвата чужих компаний, сфер влияния, рынков и тд, но если в "Золотой империи" вся эта война была подана красиво и захватывающе, и парень-бедняк был на своем месте, проявляя блестящий ум делового гения и достойно соперничая с богатой семейкой, то здесь, увы, этого нет. Бедная девка - самый, на мой взгляд, неудачный персонаж этой дорамы. Она не вызывает ничего, кроме брезгливого отвращения, и совершенно не вписывается в окружение бизнес-вумен. Просто шестерка, полностью лишенная своего я и элементарной гордости, с преданностью подобранной на улице собачонки глядящая в глаза благодетельницы. Да и бывший парень не проявил дальновидности и ума, сделав на эту :бип: ставку. Его не жаль и никого не жаль, здесь некому сопереживать и не за кого болеть - чем бы ни завершалась война денежных мешков, сердце спокойно.

Жаль, что нет дальше перевода. Спасибо переводчикам, надеюсь, что они все же продолжат свою работу.
Несправедливо, что бредовые проекты типа Легенды о синем море и всяких Гоблинов переводят ВСЕ кому не лень, причем мгновенно, а серьезные (но увы, не топовые) дорамы, которые, кстати, намного интереснее и которые зрители тоже ждут, остаются без внимания. Уж как-то делили бы работу переводчики, зачем бросаться всем скопом на одно и то же?

Kate Lo

Нет у бизнес-леди ненависти к своему бывшему возлюбленному. Подчеркнутая холодность только средство маскировки своих чувств и нежелание снова впускать его в свою жизнь. Возрождение былой любви для нее теперь роскошь. Она снова выбирает деньги и власть. В прошлом, она сделала такой же выбор, потому что не верила, что можно противостоять ее отцу ("монстр не может проиграть человеку"). В этот раз она сама стала злодейкой и не верит, что возлюбленный сможет принять ее такой. Да и к цели своей она шла долго, чтобы принести ее в жертву призраку любви далекой юности. Словом, она не верит возможность продолжения любви. К тому же она ведет игру против его отца, как часть плана по созданию своей империи.
Се Джин не вызывает во мне антипатии. У нее есть мозги, воля и смелость. Она способна действовать самостоятельно. Да она влюблена в свою наставницу, она ее кумир. И дело тут совсем не в отсутствии гордости. Просто, в мире больших денег она еще младенец. Мы все рвемся туда, в высоту, мечтаем о звездах. Но мы даже не задумываемся, что такое эти звезды в реальности. На расстоянии, они завораживающе красивы. Но так ли все прекрасно вблизи? Вот в чем одна и проблем героини. В "Золотой Империи" сюжет охватывает 20 лет. Здесь не более полугода, думаю, даже и того меньше. Чан Тэ Джу не превратился в титана в мгновение ока. Тем более, он изначально шел на войну с миром богачей, шел драться и отнимать. Да и в Со Юн он влюбился далеко не сразу, и любовь эту в себе ненавидел и душил.
Бывший парень не обделен умом, талантом и волей. Просто, драться ему еще не доводилось. К тому же он хочет победить оставшись человеком, применяя только законные методы борьбы.
И каждого из них можно пожалеть. Каждый имеет свои достоинства и таланты. У каждого свой кодекс чести и свои заблуждения.
Этой дораме не хватает масштабности, эпичности и плавности "Золотой империи". Но авторы и не ставили перед сбой такую задачу. Здесь человечность все же берет верх над амбициями, чувства мешают выгоде.
Вещь достойная внимания, на мой взгляд. Игра слов и оттенков эмоций, которая нуждается в очень добросовестном и аккуратном переводе.

Andara

Kate Lo wrote:Нет у бизнес-леди ненависти к своему бывшему возлюбленному. Подчеркнутая холодность только средство маскировки своих чувств и нежелание снова впускать его в свою жизнь. Возрождение былой любви для нее теперь роскошь. Она снова выбирает деньги и власть. В прошлом, она сделала такой же выбор, потому что не верила, что можно противостоять ее отцу ("монстр не может проиграть человеку"). В этот раз она сама стала злодейкой и не верит, что возлюбленный сможет принять ее такой. Да и к цели своей она шла долго, чтобы принести ее в жертву призраку любви далекой юности. Словом, она не верит возможность продолжения любви. К тому же она ведет игру против его отца, как часть плана по созданию своей империи.
Се Джин не вызывает во мне антипатии. У нее есть мозги, воля и смелость. Она способна действовать самостоятельно. Да она влюблена в свою наставницу, она ее кумир. И дело тут совсем не в отсутствии гордости. Просто, в мире больших денег она еще младенец. Мы все рвемся туда, в высоту, мечтаем о звездах. Но мы даже не задумываемся, что такое эти звезды в реальности. На расстоянии, они завораживающе красивы. Но так ли все прекрасно вблизи? Вот в чем одна и проблем героини. В "Золотой Империи" сюжет охватывает 20 лет. Здесь не более полугода, думаю, даже и того меньше. Чан Тэ Джу не превратился в титана в мгновение ока. Тем более, он изначально шел на войну с миром богачей, шел драться и отнимать. Да и в Со Юн он влюбился далеко не сразу, и любовь эту в себе ненавидел и душил.
Бывший парень не обделен умом, талантом и волей. Просто, драться ему еще не доводилось. К тому же он хочет победить оставшись человеком, применяя только законные методы борьбы.
И каждого из них можно пожалеть. Каждый имеет свои достоинства и таланты. У каждого свой кодекс чести и свои заблуждения.
Этой дораме не хватает масштабности, эпичности и плавности "Золотой империи". Но авторы и не ставили перед сбой такую задачу. Здесь человечность все же берет верх над амбициями, чувства мешают выгоде.
Вещь достойная внимания, на мой взгляд. Игра слов и оттенков эмоций, которая нуждается в очень добросовестном и аккуратном переводе.

Я во многом согласна с вами, но далеко не во всем. Это нормально, у каждого свое мнение и свое отношение к тому, что на экране.
Не знаю, как можно влюбиться в такую наставницу и зачем это обычному человеку, далекому от "мира больших денег". В эту линию сюжета ("Я не оставлю вас, гендиректор") не верю ни на грош, СеДжин нет ни одной причины так себя вести. В то, что женщина из простой семьи, никогда не имевшая отношение к большому бизнесу, может остановить такую, как ИКен, тоже не верю

sloth888

https://www.youtube.com/watch?v=pixp-qEuvCw
OST которого все ждали

~Dasha~

А в этой дораме любовная линия у героини Ли Ё Вон будет? или сплошная политика и бла-бла-бла?

Andara

~Dasha~ wrote:А в этой дораме любовная линия у героини Ли Ё Вон будет? или сплошная политика и бла-бла-бла?

Да какая тут любовная линия? Разве умеют монстры любить?
Досмотрев до 16 серии, могу сказать, что дорама несомненно очень сильная в эмоциональном плане, но чересчур мрачная и тяжелая для восприятия. Здесь нет ни одного нормального человека, живущего нормальной жизнью обычных людей.
Гл. героиня Со И Кен - это нечто, ее даже человеком назвать нельзя. Бездушный механизм, чудовище, исчадие ада - да нет, что я говорю, по сравнению с ней сам дьявол белый и пушистый! Это же надо было придумать такой персонаж, на котором даже пробу ставить негде, браво, корейские сценаристы, вы превзошли в образе этой моральной б... самих себя! Таких, как она, надо только уничтожать! Расстреливать из калаша, резать на куски и скармливать собакам! Не знаю, почему куча мужиков крутых бизнесменов ее терпят. Киллеры что ли в Корее перевелись?
Из ее окружения наиболее омерзителен Так. Преданный пес, готовый ради своей монстрихи на любую подлость. Источник его преданности неясен. Денег много получает от нее, не иначе.
СеДжин - идиотка с куриными мозгами, хотя ее и пытаются изобразить некой сверх умницей из народа. Но это полная чушь, откуда простой девке из обычной семью знать о большом бизнесе?
Гон У просто слабак, ему до ИКен как до луны. Старейшина смешон, мохом оброс, а туда же, в политику. Если хотели показать некоего сильного мэна, надо было взять на роль актера помоложе. Остальные второстепенные герои - ну скажу мягко, странные, каждый по-своему. Вроде неглупые, раз сумели сколотить капитал, но на деле ведут себя как подкаблучники.
И, не могу промолчать, что к 16 серии начала тихо подбешивать навязчивая реклама пальто. Ну нельзя же так откровенно, в конце концов. Сколько герои сменили моделей, не счесть, и дома, и на улице, и в машине, везде, осталось еще только спать лечь в верхней одежде.

~Dasha~

Andara wrote: Да какая тут любовная линия? Разве умеют монстры любить?

печалька.
Смотрю сейчас 3-ю серию. Напрягают эти длинные диалоги. Половину не понимаю. Напрягаю мозг так же, как когда смотрю сериалы на испанском (ещё ни очень хорошо его знаю, изучаю). Но всё равно интересно. Красиво снято. И музыка обалденная. Особенно главный OST.

Toshiro-san

Дорама очень понравилась! Актерский состав хорош. Ли Е Вон как всегда просто на высоте, отлично сыграла свою роль, ей такие очень идут)) Смотрел с большим интересом. Очень понравилось, что в дораме ГГ-ня была не правильной и справедливой, а таким же плохишом как и все остальные и играла по тем же правилам)))

Erasor

Дорама понравилась, я понял сюжет так : ГГ приехала в Корею не для того чтобы создать свою империю, а отомстить за отца.
Сложными много ходовыми интригами она добилась своей цели, обогащение было для нее не главной целью, наказать людей предавших ее отца, вот к чему она стремилась. Идея Пигмалиона жива- ГГ вылепила из Се Джин свое подобие и хочет наблюдать за ее успехами в бизнесе, а Се Джин жаждет доказать своей наставнице, что станет успешной бизнес-леди. ГГ просто неинтересен бывший возлюбленный юности, он остался эмоциональным наивным простым парнем, как говорили раньше - не пара он ГГ.
Все его жалкие попытки противостоять ГГ, во многом удавались, когда Се Джин помогала ему, но стоило ей перейти на сторону ГГ, как он сразу прекратил борьбу. В итоге ему пришлось заморозить проект своего отца, отмывать запачканную репутацию фирмы, еще предстоит изнурительная борьба с дядей-интриганом. Счастливый конец сериала- ГГ вернулась с победой домой и выбросила монетку, начала новую жизнь.

Dobrov

Жаль ЮИ, она так похудела, что выглядит неизлечимо больной.
У неё было прекрасное круглое личико с кошачьими глазами, а ножки в 2012 считались эталоном, а недавно корейский журналист обозвал её ноги куриными лапками.

В дораме "Золотая радуга" ЮИ была энергична и великолепна, а в "Ночных огнях" вызывает жалость.

Delphinium

~Dasha~ wrote:А в этой дораме любовная линия у героини Ли Ё Вон будет? или сплошная политика и бла-бла-бла?

В этой драме политика лишь фон для рассказа об очень редком виде любовных отношений. Любви между девушками без лесбийских примочек. Этого вы вряд ли где-то еще видели и встречали.

Это вообще самый недооцененный сериал за последние годы. Его значимость оценят спустя годы даже в самой Корее.

VermillionMavis

Delphinium wrote: В этой драме политика лишь фон для рассказа об очень редком виде любовных отношений. Любви между девушками без лесбийских примочек. Этого вы вряд ли где-то еще видели и встречали.

Это вообще самый недооцененный сериал за последние годы. Его значимость оценят спустя годы даже в самой Корее.

Где ты увидел эту любовь..?

Дорама Ночные огни обсуждение

Обсуждайте дораму Ночные огни