Дорама Ходят слухи обсуждение

Очаровательная "черная" комедия, которая поразит оригинальностью. Точнее сказать, не оригинальностью, а нетипичностью для корейского кинематографа. Никакого туалетного юмора, аляповатых сцен и неестественно глупых героев. Зато есть парочка поднятых социальных проблем, пригоршня психологических и много искренних чувств. Юмор же строится на контрастах. И это не только две абсолютно разных семьи, но и необычные характеры, непривычные ракурсы, своеобразные подходы. Здесь нет персонажей со знаком "плюс", как и нет и со знаком "минус", зато над каждым можно повесить большой знак вопроса: кто же такие эти люди внутри? То, что сериал снят в типичных для драматического сюжета темных тонах, лишь придает ему ещё больший шарм, ведь комедия здесь ощущается в каждом кадре!

P.S. Невероятно впечатлил как персонаж отца Ин Сана, так и актер, играющий его. Вот кто умел впечатлить внезапностью, принять интереснейшие решения и найти оригинальные пути. А с виду то ли интеллигент, то ли подонок. Не зря говорят, что в тихом омуте черти водятся ~

Ух! Я, конечно, если честной быть, не большой любитель дорам, но сайт для меня достаточно используемый и удобный, поэтому я каждый раз пытаюсь что-нибудь начать здесь смотреть. Да, смотрела я не так уж много дорам, почти ничего мне особо не понравилось, но такой интересной мне еще не попадалось: чтобы и герои нормальные, реальные, и не было высосанных из пальца нелогичных ситуаций с абсурдным поведением в придачу. Да и тема поднимается хорошая, да, не редкая, но хорошо подходит для воплощения. Те события шести серий, что я пока посмотрела, вполне объяснимы логически и интересны. Теперь сижу и думаю, что они могли выдумать на 32 серии, и надеюсь, что дораму не испоганят, как это любят делать корейский кинематограф. А то сплошное разочарование с этими дорамами.

Никогда не видела столько сатиризма и сарказма в одном сериале. Это была наипрекраснейшая постановка. При просмотре создавалось ощущение,что я в театре. Действительно не хочу рассказывать все подробности,лучше уж посмотреть на это чудо,но хочу сказать,что вот что происходит,когда ты считаешь себя лучшим человеком из всех. Жить нужно по совести!

Трудности перевода...серьёзную дораму и переводить нужно дотошно, иначе треть смысла потерялась, что заметно по комментариям к сериям.
Немного ликбеза (без спойлеров, догадывайтесь сами: 1. Работники, пострадавшие на производстве по вине компании-нанимателя имеют право на компенсацию лечения, содержание, возмещение ущерба и т.п. Компания же по подсказке адвокатской конторы изменила правила найма и часть средств вывела в офшор. Это у нас в порядке вещей, а в других странах - позорище и преступление перед населением. Корейцы дают откаты, но иностранцам, а своих и внутри страны кидать на налоги - не смей. Вроде бы причина, по которой Чан Гын Сок имел скандал - уклонение от уплаты налога через офшор.
2. Рабочих наняли через подставную фирму на теневую зарплату. Хоть они и всю жизнь работали на семью, у них нет права на пенсию, компенсацию сверхурочных и работы в тяжёлых условиях, что там по кодексу оплаты труда в Корее ещё. И вообще они не работали по документам на работодателя в принципе.
3. Женщина должна оставить ребёнка семье мужа, особенно если та богаче.
4. Друганы матери Инсона -это клуб типа агента Форекса, организованный на их деньги тем манерным мужчинкой (во френдзоне матери Инсона), который и играет на бирже акциями. Двое из членов клуба живут за счёт двух богатых скучающих дамочек. Вот и вся дружба. Одна завидует другой, потому что в своё время не вышла замуж за её мужа. Вторая настолько глупа, что верит всем подстрекательствам и ненавидит невестку за ум, умелость и то, что та вышла замуж по любви.
5. Адвокатская контора, создающая офшорные компании, и её глава, переписавший имущество на семью и соратников - это норма у нас, но преступление в Южной Корее. Он искажает свою базу налогообложения и обманывает страну, ещё и занимается коррупцией через связи.

Сериал - высший пилотаж в своём жанре. Смотреть обязательно! Наслаждаюсь "взахлёб".

Такое стрёмное описание, это точно комедия?

Смотрела дораму сразу по окончанию перевода, понравилась, сюжет нестандартный. Интересно было наблюдать за трогательными и нежными отношениями между Со Бом и Ин Соном, в также за семейной атмосферой в семьях Со Бом и Ин Сона. Актеры в дораме,в основном, мне малознакомые, но игра понравилась,буду знакомиться с работами особо понравившихся актеров.Советую к просмотру.