Японские имена с переводом

Ai - ж - Любовь
Aiko - ж - Любимый ребёнок
Akako - ж - Красная
Akane - ж - Сверкающая красная
Akemi - ж - Ослепительно красивая
Akeno - м - Ясное утро
Aki - ж - Рожденная осенью
Akiko - ж - Осенний ребенок
Akina - ж - Весенний цветок
Akio - м - Красавец
Akira - м - Смышленый, сообразительный
Akiyama - м - Осень, гора
Amaya - ж - Ночной дождь
Ami - ж - Друг
Amiko - м - Красивая девушка
Amida - м - Имя Будды
Anda - ж - Встреченная в поле
Aneko - ж - Старшая сестра
Anzu - ж - Абрикос
Arahsi - Буря, вихрь
Arata - m - Неопытный
Arisu - ж - Яп. форма имени Алиса
Asuka - ж - Аромат завтрашнего дня
Ayame - ж - Ирис
Azarni - ж - Цветок чертополоха
Benjiro - м - Наслаждающийся миром
Botan - м - Пион
Chika - ж - мудрость
Chikako - ж - Дитя мудрости
Chinatsu - ж - Тысяча лет
Chiyo - ж - Вечность
Chizu - ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho - ж - Бабочка
Dai - м - Великий
Dai - ж - Великая
Daichi - м - Великий первый сын
Daiki - м - Великое дерево
Daisuke - м - Великая помощь
Etsu - ж - Восхитительная, обаятельная
Etsuko - ж - Восхитительный ребенок
Fudo - м - Бог огня и мудрости
Fujita - м/ж - Поле, луг
Gin - ж - Серебристая
Goro - м - Пятый сын
Hana - ж - Цветок
Hanako - ж - Цветочный ребенок
Haru - м - Рожденный весной
Haruka - ж - Далекая
Haruko - ж - Весенняя
Hachiro - м - Восьмой сын
Hideaki - м - Блистательный, превосходный
Hikaru - м/ж - Светлый, сияющий
Hide - ж - Плодовитая
Hiroko - ж - Великодушная
Hiroshi - м - Щедрый
Hitomi - ж - Вдвойне красивая
Hoshi - ж - Звезда
Hotaka - м - Название горы в Японии
Hotaru - ж - Светлячок
Ichiro - м - Первый сын
Ima - ж - Подарок
Isami - м - Храбрость
Ishi - ж - Камень
Izanami - ж - Влекущая к себе
Izumi - ж - Фонтан
Jiro - м - Второй сын
Joben - м - Любящий чистоту
Jomei - м - Несущий свет
Junko - ж - Чистый ребенок
Juro - м - Десятый сын Yachi - Ж - Восемь тысяч
Yasu - Ж - Спокойная
Yasuo - М - Мирный
Yayoi - Ж - Март
Yogi - М - Практикующий йогу
Yoko - Ж - Дитя солнца
Yori - Ж - Заслуживающая доверия
Yoshi - Ж - Совершенство
Yoshiko - Ж - Совершенный ребенок
Yoshiro - М - Совершенный сын
Yudsuki - М - Полумесяц
Yuki - М - Снег
Yukiko - Ж - Дитя снега
Yukio - М - Взлелеяный богом
Yuko - Ж - Добрый ребенок
Yumako - Ж - Ребенок Yuma
Yumi - Ж - Подобная луку (оружие)
Yumiko - Ж - Дитя стрелы
Yuri - Ж - Лилия
Yuriko - Ж - Дитя лилии
Yuu - М - Благородная кровь
Yuudai - М - Великий герой
Kado - м - Ворота
Kaede - ж - Лист клена
Kagami - ж - Зеркало

Теги: Имена, япония

Предыдущий пост: Японские Лолиты

Все посты Собачка Макимы

Следующий пост: Японские имена с переводом (2 часть)

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (8)

Тётศ Мотศ
19:26 08.01.14

спасибо!

feministka
16:59 08.01.14

в одной дораме у героини было имя Akiko, мне оно сразу очень понравилось и я его запомнила, теперь знаю его значение) полезный пост)

holy milk
12:31 08.01.14

Hori-tjan, до полноценного "знает" еще около года-двух Вы тоже очаровательны, мисс с:

Hori-tjan
12:19 08.01.14

holy milk,Иннокентий знает японский)))Да ты гений

holy milk
12:16 08.01.14

Вот сейчас Иннокентий выберет имя наугад Например, Hiroko Записать это имя можно как 弘子 - "широкий" и "ребенок" 寛子 - "терпимый" и "ребенок" 浩子 - "изобилие" и "ребенок" 博子 - "вежливый" и "ребенок" 紘子 - "просторный" и "ребенок" Естественно, это не полный список сочетаний с таким чтением И каждое из них может быть именем Так что список этот как-то не особо применим без иероглифических написаний имен Да знаю я, что всем наср*ть, но было весело опять стряхивать пыль со словарей и выискивать эти кандзи

Hori-tjan
11:42 08.01.14

Спасибо, много чего полезного узнала из Вашего поста)))

Добавить в друзья Написать сообщение
Все посты пользователя

Собачка Макимы

Опубликовано: 08.01.14
Комментариев: 8
Пожаловаться на содержание поста