Теперь я как правдашняя

Сегодня перевела третью главу Sky Link. Первая глава, на которую ушла чашка кофе, блин с семгой и 40 минут перерыва между семинаром и совещанием. Правда, без редакции.
Вроде как я стала настоящим переводчиком манги. Странное чувство...