Vince Neil - Blurry Eyes

Vince Neil - Blurry Eyes (Tribute to L'Arc~en~Ciel)

Я распахнул свое сердце
И пустил тебя в мои мечты
Я пытаюсь найти способ
Рассказать о своих чувствах

Она так далеко от меня
И ее сердце стремится туда
Где я не смогу его достать

Это чувство не покидает меня
И сводит с ума
Да, я никак не смогу изменить тебя
(Никак не смогу)

Я чувствую, что наше время кончается
Я думал, что любовь не может умереть
Что бы я ни говорил
Что бы ни делал
Твое сердце отдаляется

Свет в твоих глазах
Я знаю, он не для меня
Интересно, что же ты хочешь
Интересно, на кого же ты смотришь

Хотел бы я освободить тебя
И отпустить летать
Улететь прочь от меня

Это чувство не покидает меня
И сводит с ума
Да, я никак не смогу изменить тебя

Я чувствую, что наше время кончается
Я думал, что любовь не может умереть
Что бы я ни говорил
Что бы ни делал
Твое сердце отдаляется

Почему смотришь ты в небо
Такими затуманившимися глазами?

Я чувствую, что наше время кончается
Я думал, что любовь не может умереть
Что бы я ни говорил
Что бы ни делал
Твое сердце отдаляется

Я знаю, что любовь кончилась
Я увидел это в твоих глазах
Этой ночью

Я ничего не могу поделать
Я пытался, но уже слишком поздно

Твое сердце отдалилось

Хэвенли:
L'Arc~en~Ciel - Blurry Eyes
words: hyde music: tetsu

к дальним ветром объятой тебе
мост из слов построить пытаюсь
но снова взгляд твой куда-то за окно устремлен

неизменные предсказания продолжаются
и даже эти дни становятся пасмурными...

ты словно птица в клетке, в глаз пустоте
отражается ясный полдень
и на волю влекут за собой солнечные лучи

неизменные предсказания продолжаются
и даже эти дни становятся пасмурными...
...совсем

в идущем по кругу времени
разрушаются обещания
и даже если я протяну к тебе обе руки --
твоя душа будет где-то вдали

почему ты смотришь на небо
такими туманными глазами?

в идущем по кругу времени
разрушаются обещания
и даже если я протяну к тебе обе руки --
твое сердце пребудет вдали

в идущем по кругу времени тебе, что мне дорога...
с тихим вздохом обернусь посмотреть в глаза
...но твоя душа будет где-то вдали