Как я докатился до жизни такой!? или Вырастающее хобби.

Всем привет.
Думаю, у многих здесь собравшихся так было. Наступал определенный момент в жизни, когда нужна была отдушина в серой действительности. Глоток свежего воздуха в каждодневной рутине. Впрыск адреналина, чтобы продолжать жить. Каждому это знакомо. Я так ушел в армию , бросив универ. Но потом мир вокруг поменялся и у стало как-то резко стало больше времени для всего. Просмотр аниме, тюнинг любимой машины, чтение книг, музыка. Вот таким был мой маленький мирок. Тогда я впервые и познакомился с аниме, мангу которому я сейчас перевожу.  Wangan Midnight получилось у меня посмотреть раньше любимого многими Initial D . Да и незаконченность последнего сыграли свою роль в будущем. Но я отвлекся. Взрослое философское произведение оставило на моем мозге неизгладимый след, а образ S30Z затем стал основой для доработки моего автомобиля . Однако, знакомство именно с миром манги произошло когда моя машина зависла на 1.5 года в арматурке и покраске  . В тот период чем я только не занимался. И Видеоблог с товарищем вели (оператор-монтажёр, а также креативщик), и на заказ визуализировал проекты, и песни писал (правда, вы их никогда не услышите). Но пришел я вновь к чтению. С тех пор прошел год. Машину сменил на детище япопрома от Fugi Heavy, а новая цель, смена работы, заняла еще немного времени. Новая работа будет требовать знания английского, а его еще надо вспомнить. И нет бы, как все нормальные люди, пошел бы на курсы или нашел бы носителя языка. Мой путь иной. Я решил начать переводить мангу с английского и первой вспомнил именно о Wangan Midnight. Тем более, что до меня перевели всего 2 главы. И вот уже 2 недели, используя все свои навыки работы со словарями и фотошопом, вывожу в свет эту мангу на русском. Уже переведено 5 глав. И надеюсь, дальше ритм не потеряю)
Спасибо за внимание)))