Сыр в мышеловке

Наткнулась на манхву в далеком 2012 году, на тот момент глав было уже прилично. Довольно странно, что меня она привлекла, с моими то мозгами в это время..Да, наверное я к себе критично ахах
Заинтересовало, но вся эта жизнь мне казалась далекой и таинственной. Студенческая жизнь казалась не близкой, да и просто долго не вдубпляла сюжет. Требовала романтики и поцелуев немедленно ахах, молодость
Начиная с 2013 стала все больше и больше понимать ее, что вроде заставило меня добавить ее в активные закладки..затягивало
И с 2014 я не прекращала ее перечитывать и следить за переводом. Особенно напрягали перерывы мангаки ахах
Сейчас идет перевод на русский последнего тома..А как только узнала, пошла гуглить корейские(?) сайты. Ааааааааа, мне хочется рыдать, но я сдерживаюсь..Слишком близко и ясно, концовку уже знаю. И это такая потеря для меня..
Я не знаю, как описать чувства именно к этой манхве. Это непередаваемо. Скорее ни к одной я не была так близка, не следила за переводом и не перечитывала. Она на столько жизненная, постоянно возвращает меня в реальность. Все понятно до неимоверности. Ситуации, истории, взаимоотношения
У меня столько эмоций.. Спасибо автору за такое чудо, я точно на долго сохраню его. Для меня оно какое-то особенное
И буду ждать окончания перевода на русский

, тк далеко не все поняла все же ахах
И еще, спасибо команде переводчиков за этот проект) не забывайте про него)
Те, кто не знает об этой манхве, многое теряете. Обязательно к прочтению, советую

Теги: нет

Предыдущий пост: 5 лет

Все посты Miss Alexa

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (55)

Lion0608
23:39 17.04.17

Miss Alexa, так а что с концовкой, она такая же как и в дораме, то есть открытая настежь всем ветрам???

Lion0608
21:09 17.04.17

Мунин, сегодня не день пушистых( и тебе не хворать, ))

Lion0608
10:26 17.04.17

Miss Alexa, а так я еще и не читала толком. Нужно пару вещей заценить. Это методом проб и ошибок. Как с сериалами я пришла к выводу, что Альянс роднее всех

Lion0608
10:25 17.04.17

Икстлан,я сейчас не буду развивать эту тему. Но все же у всех по-разному, и даже мнения на этот счет у всех могут быть разные. В РАшку, к слову насильно не гнали. Не буду обижать национальные качества чьи-то, мне всегда казалось, что у Поляков подобные черты, интрижничество подобное. Чисто на обывательском уровне.

Miss Alexa
10:09 17.04.17

Lion0608, меня вполне устраивает здешний перевод. команда, что трудится над проектом - хорошая

Lion0608
10:01 17.04.17

Возвращаясь к сыру) В каком переводе лучше читать-то? я не против английского, если он лучше передает диалоги и суть..

Lion0608
10:00 17.04.17

Икстлан, культ лоллей идет от вообще восприятия женского начала в Японии. Андрогинность стала идеалом у них не как в Европе даже. в 80-е прошлого века. Это что-то, что исторических складывалось. Как и страсть к подросткам. Возрастные отношения - это то, что считается пристойным публично, но и сейчас брак и супружеские отношения - это такая неоднозначная штука. Вроде контракта или дружбы. Опять же, в целом. Я не пишу, что это однозначно так, но тенденция к этому имеется.

Lion0608
09:57 17.04.17

Икстлан, а, ну ясно. Да, японцы порядочные извращенцы, есть такое. Я думаю, что учитывая исторический опыт Кореи, когда то под монголами, то под Японией, то под штатами в постоянном страхе и борьбе за призрачную независимость, в каком-то смысле такие черты в национальном характере вполне объяснимы.

Lion0608
09:49 17.04.17

Икстлан, всегда под вопросом, пока сам не разузнаешь. С одной стороны вроде да, с другой нет. Это все равно, что у японцев кучу мультяшек про школу, где бегаю лолли в миниюбочках, а по факту они жесткие пуритане, и вроде в школе у них особо выделятся, завиваться. красить волосы не принято. В каком именно вопросе люди выражают свою сущность, а где играют от противного - всегда загадка. Это все равно что считать, раз у нас есть фильм Чучело или Куколка, про девицу, которую выперли из спорта, то в России все дети такие неадекваты

Кардинал Чань
09:46 17.04.17

Икстлан, ты как никто другой на сайте полностью ощущаешь скоротечность ников))

Miss Alexa
09:46 17.04.17

Икстлан, про свою студенческую жизнь? Она неплохая, да и судить я никого не буду. Все разные, каждого можно понять с какой-то стороны. Конечно, неприятно от интриг и ссор в группе, но жить с ней можно. Если кратко, то есть у нас парень с похожим характером - Чонга, у нас крали работу другого человека, я нее раз выполняла работу за всех, когда все сливались) За спиной много говорят про друг друга..в общем, такое себе) Больше говорить не стану В целом, полностью отличается от школы

Miss Alexa
09:35 17.04.17

Икстлан, Lion0608, Да вам дико повезло. Это не только стремно, это мерзко.. Видимо я тут самая "удачливая"

Miss Alexa
09:33 17.04.17

Кардинал Чань, тоже от экранизации не в восторге после просмотра. долго решалась смотреть или нет, тк вообще дорамы не смотрю ахах Победило то, что безумно полюбила манхву

Lion0608
09:33 17.04.17

Икстлан, а я про что? Единственное. что меня вымораживает в школьных и суденческих корейских сериалах - это штамп про интриги, конкурс кто кого подставит. Участвуют све от шокльников до директора школы. Даже в достаточно светлой "Давай дерзай!". Но очень надеюсь, что в реалии они с таким нечасто сталкиваются. В итоге в той же Дерзай" ни х*на нет ни про сам спорт, ни про конкурсы, ни про достижения. И все скатывается в драму. Ну такое...

Miss Alexa
09:30 17.04.17

Lion0608, Пианист впечатлил тоже, именно в манхве он один из любимых. Играет дурачка, но многое понимает...А его сестра просто сбилась с пути, у нее есть причины такой быть, но да ахах, устрашающая она. Но точно не как Чонг. Пару раз противненько было от нее Вам так повезло ахах, я искренне завидую таким простым студенческим денькам. Но не говорю про школу) вот правда, лучше так, чем с интригами

Lion0608
09:26 17.04.17

Кардинал Чань, может.) А может ты не относишься к классу "фанат страстный". Только страстным фанатам хочется всегда как можно больше своих объектов обожания в разных вариациях на тему. Я только исходя из здравого смысла. И зная, что, например, есть дичь манга типа "Озорнго поцелуя", которая в экранизации намного приятней... Или экшен, про спорт, например, который только в аниме и можно оценить...

Кардинал Чань
09:24 17.04.17

Lion0608, вот что странно, после сериала почти всегда хочется почитать первоисточник, а вот после манги мне лично сериал смотреть не хочется, не знаю может первичность созданных образов в голове мешает это сделать, а может просто банальная лень))

Lion0608
09:24 17.04.17

Икстлан, во-первых, я не дорамщица. а скорее анимешница. Во-вторых никто не ругался вроде. Все просто делились впечатлениями. Корейские дорамы я не сильно люблю, за редким исключением.

Miss Alexa
09:23 17.04.17

Икстлан, Разве здесь кто-то ругается?

Lion0608
09:23 17.04.17

Икстлан, я могу судить по своему опыту. Может в плане с преподами были какие-то терки, но в учебных коллективах у меня была разудалая веселая жизнь, с максимумом положительных эмоций, дружбой на века и вообще ништяками. Ни одной интриги или черной полосы, которую забыть хочется. Ни одного бойкота. Мы вроде и ботаниками не были, и делить было особо нечего. Просто радовались жизни, книжки обсуждали, ходили по клубам, ездили в походы. Да мало ли... Если сравнивать, то школьные комедии про школьную жизнь как у японцев - это лучшая иллюстрация к моим студ-впечатлениям. Всякое божтымой соперничество и грязные интриги на работе - это ДА. Офисный самурай. Это проходили в разных вариантах. Но не о взрослой же жизни речь была, насколько я понимаю....

Miss Alexa
09:23 17.04.17

Икстлан, было время..меня старательно учили, но я забросила) ну ладно, бывает

Miss Alexa
09:18 17.04.17

Lion0608, Где-то согласна с вами, у всех по-разному. Здесь может возникнуть интерес от того, что либо слишком близко, либо такого мало и это что-то новое

Lion0608
09:17 17.04.17

Кардинал Чань, любую, даже избитую схему можно сняь (написать) так профессионально, тчо будет нереально затягивать. В случае с сыром выхлоп вполне годный. Иначе бы не смотрели (рейтинги хорошие, хоть и не заоблачные). Достаточно искренняя история. И что немаловажно, нет лишних отвлекающих факторов. Мне линия пианиста очень внушила, и вообще герой хороший, хотя тоже порядочно ошибок по своей горячности наворотил, но он внушает доверие и проч. Хочу почитать, внезапно, из-за его сестры. Все думаю, неужели она такая гротескно-устрашающая была, как ее в кино показали?

Miss Alexa
09:11 17.04.17

Икстлан, Тогда мы все психи. Это не корейцы, это все люди и их природа) Неважно в какой стране, интриги и похлеще могут плести) Отрицательно к этому отношусь, но жизненно. Во время учебы точно, это по моему опыту. И именно эту героиню я во многом понимаю Мне кажется, что это это как раз вы что-то недопоняли) Речь шла о корейском языке

Кардинал Чань
09:10 17.04.17

Lion0608, а я как раз не смотрела, но читала, а что здорово - интриги, любовь и ОНА, ну просто ах какой то))

Miss Alexa
08:28 17.04.17

Lion0608,О даа. Есть такое ощущение) в манхве он дружелюбнее выглядел, но только в самом начале ахах,дальше интуиция не обманула - не бывает идеальных людей) ну и потом еще в отношении к Соле сама милота Все отношения к друг другу, ошибки, характер ..все объясняется) И каждого можно понять, разобратся Герой по себе хитрый манипулятор, но он не полностью отрицателен) Там в принципе нет полностью отрицательных и положительных героев. Но вот что-то в дораме переборщили чутка Не хотелось бы, чтобы его ненавидели :( Кстати, мне вообще не понравился актер на роль Пэка..обидно, он должен быть более мужествен что ли, груб..эх :( а вот ее друзья идеально подошли ахах

Lion0608
08:17 17.04.17

Miss Alexa, Чонг и отсанется. Сама манхвака (если так говорят) сказала, что это ее Чон. Хотя, если честно, эта улыбочка и этот причесон. В общем мне герой показался мерзковатым таким. В этом Корейцы всегда преуспевают, мне кажется. Если в персонаже есть хоть капелька негатива - сделают так, чтобы и ненависть к нему неподдельная была.

Miss Alexa
07:44 17.04.17

Lion0608, ну в дораме многое переделали :/, это подпортило картину, когда взялась смотреть. Вообще не любитель дорам, на самом деле ахах, но не святое было не посмотреть) Советую внимательно прочитать, удачи) Можно же гулять большими компашками, но при этом в близком кругу иметь двух человек.. Согласна полностью, мне и привязка к преподавателю с курсами больше по душе Ого, не знала) спасибо за новость..Буду молить, чтобы актрису получше подобрали ахах, а вот Чонг пусть остаётся, идеально

Lion0608
07:34 17.04.17

Miss Alexa, я смотрела. Читала по диагонали, может еще возьмусь. Манхва для меня новый продукт. пока не притерлась. Ну значит я по канонам Японии, напрягалась в школе, а в универе ушла в отрыв. Не, мы уже там большими компашками гуляли. Может прикол в том. что у нас система привязана не к преподам и курсам, а к потокам по 100 человек, который по всем лекциям вместе. Кстати, в полнометражке главгероиню будет новая актриса играть.

Miss Alexa
07:27 17.04.17

Lion0608, аахаха, да и в принципе таких целеустремленных мало в жизни Там довольно жестко, как по мне. Если в школе совсем замучиться с занятиями, то в университете многие расслабляются ахах, ну это на сколько мне известно про Корею, Японию Зато кто действительно учится, получают огромные знания) честно, вот с университетом в России мне так знакомо ахах, и с 1-2 друзьями близкими Здесь уже дело выбора и вкуса) каждому свое ахах Ты читала или дораму смотрела?

Lion0608
07:16 17.04.17

Сонечка - "рыжая" не по цвету волос, а по определению) Таких "рыжих" еще поискать....Ни школьную, ни студенческую жизнь в Корее (как ее рисуют в сериалах) не понимаю. Хотя бы в тех вещах, которые прочитала-посмотрела. Как-то мрачно все, беспросветно. Тесты. оценки, серпентарий из однокурсников. Может 1-2 близких друга. Я б так не смогла.

Miss Alexa
07:07 17.04.17

Кардинал Чань, ахаха Она близка по характеру и по поведению, самое приятное

Кардинал Чань
00:12 17.04.17

Мне тоже Соля нрава, с прочтения этой манги в голове так и крутится аксиома любви - лямур, тужур, абажур и Соля))

Добавить в друзья Написать сообщение
Все посты пользователя

Miss Alexa

Опубликовано: 16.04.17
Комментариев: 55
Пожаловаться на содержание поста