Тупик

В виду  прогресса технологий и  "глубокого  проникновения" интернета в нашу жизнь иногда студенты договариваются  с преподом  о возможности тупо скинуть ему на мыло  работы чтоб тот их проверил.
 Это была именно такая ситуация. Препод-красавчик (о котором я уже писала и не раз) сказал что после того как мы ему скинем на мыло работы, чтоб мы его еще  и через соц. сети оповестили, чтоб он проверил почту.
И вот тот неловкий момент когда кидаешь ему на мыло  работы в час ночи и ожидая что он спит, пишешь ему  в ФБ  сообщение  с формулировкой " добрый день, проверьте почту" ( и хотя  еще даже не день, но пишешь с расчетом  на то что когда он будет читать будет уже как минимум утро).
 Вот только моя  туповатая Ж не взяла в расчет что препод то не только красавчик, но еще и молодой... час ночи для него это  не время для сна.
И вот препод  мгновенно пишет мне ответ в ФБ  о том что  проверил почту  и в качестве  прощания желает мне приятного ночного времяпреровождения.
 Тут я хапанула груз... мой препод желает мне провести приятно ночь?
Это тот момент когда моя ава на этом сайте полностью описывает мое эмоциональное состояние, мою реакцию на его слова.

Надеясь на то что это мой извращенный мозг все не так воспринял я  показала   перепиську с преподом своей подруге...
 Подруга поняла все так же как и я... то есть мне не показалось...
Стремно...
 и что же делать?
 если я ему в ответ пожелаю "того же"  это будет восприниматься  как домогательство с моей стороны  методом пожелания   провезти приятно ночь...
а если не отвечу это будет  уже не вежливо.. а ведь меня не так воспитывали..
Диалог зашел в тупик.