Español

Удачи на этом поприще (: Сама учу спэниш в вузе х3

Тожи мине энта передача нравится. Удачи с изучением. Пусть легко идет :)

Даже если это ломаный испанский - этого будет достаточно чтобы объясниться с людьми на улице, в кафе, аэропорту т.д., может поэтому я тоже не особо нажимаю на грамматику)))

Akina Yayoi,у меня тоже грамматика хромает ,причем сразу на 2 ноги, мне стыдно что за 12 лет так и не усвоила ее , а в сериалах не используют все те формы глаголов ( все те времена что учила), вот и не знаю практически ничего.... но если на пальцах или разговорного с этими банальным "me parece que" или " no creo que", " muy bien", " que lindo ", "quiero bailar hasta la madrugada" .... в общем использую самые банальные формы глаголов и избегаю использовать глаголы, в других формах, более сложных Да и мне испанский не нужен, говорю на нем только с подругой, когда не хочу чтоб кто то понял о чем мы говорим, но даже тогда это ломаный испанский с примесями словечек из других , знакомых нам , языков

carotenoida, простите, если Вас оскорбила)) ничего такого не хотела. Испанский это кул, очень хорошо что Вы "горите" его изучением. У меня наоборот, грамматика страдает, уделяю больше времени разговорному исп. и параллельно учу английский (юридическая терминология) т.к нужен для правильного перевода договоров. P.S: Испанский мат это что-то. Надо мной первое время подшучивали. Представьте. Ужин. Уже готов. Нужно позвать друга кушать, подруга говорит иди скажи Алексу пусть идет есть, я говорю - как? Она - Alex ir a comer de mierda. Я и повторила. В итоге - мне стыдно, а они все смеются. Зато запомнилось...

Akina Yayoi,ну я и не говорила что длительность изучения чего-то есть признак знаний (возможно мне должно быть стыдно что за те 12 лет сколько я его учила я так и не смогла его выйчить хорошо, знаю его плохо, но разговорно хорошо, могу понять что говорят и даже ответить) да и не говорила что "Que tal? " правельно использовать вместо " Como estas?", но если об этом говорить то "Que tal? " более плоская фраза ( холодная и формальная) ,а вот " Como estas?" более теплая, потому что дословный перевод это что-то вроде "как ты ?(или как жизнь)" ,вполне нормально что используют больше именно " Como estas?" но когда я вам писала о "Que tal? " , я отвечала на ваши слова :"на каталонском диалекте (в разговорной речи окончания у существительных "съедаются", например - Qué tal estás? – Как дела? произносится как - Qué tal está?). Звучит красиво."... просто в этом плане можно и не использовать "Esta ", "estas " к банальному "Que tal? ".... хотя как по мне то если уж сравнивать межну "Qué tal estás?" и " Como estas?", то уж лучше использовать " Como estas?" (меньше слов, тот же смысл) да и я не говорила что практика это плохо.. ведь по теории не всегда можно все выучить, а практика это хорошо, единственное что я могу хорошо по испански это - материться, потому что сериалы испанские это просто сборише видео где вечно все сорятся (а значит и мат у них в обилии)... именно через сериалы и тамашние оскорбления я узнала как называются некоторые представители флоры и фауны на испанском так что я не понимаю в чем смысл вашего комма, если вы совсем меня не поняли (это не был выпендреж или что-то в этом роде, я не пыталась никого обидеть, усмерить, это всего лишь мое мнение, вы даже не обязаны на него обращать внимание)

carotenoida, количество лет изучения языка не влияет на знание этого же языка. Я испанский не знаю так, как должно знать, но общаясь с мамой,ее мужем и друзьями на испанском языке, могу точно утверждать, что литературный испанский очень отличается от разговорного. Cómo estás? - имеено так спрашивают у меня, как дела и ни разу не прозвучало Que tal?. Так что, я за практику - общаться по-испански, смотреть видео, слушать радиоточи и т.д. именно это мне помогает быстро подтянуть испанский на практике. для меня сейчас это очень актуально, т.к планирую уезжать на пмж в Малагу.

Akina Yayoi, для того чтоб спросить "как дела?" достаточно просто "Que tal?" лично мне нравились их знаки предпинания , когда задают вопрос они ставят знак вопроса перед предложением и в конце и не только это http://www.sectorlenguaje.cl/imagenes/signo.jpg holy milk, молодец ты правельно написал "Español"... у меня по всему городу развешаны объявления о курсах испанского языка только там это не "Español" а "Spaniolo" ( сразу задумываешься о качестве обучения) кстати есть еще так называемые "неправильные глаголы" (verbos irregulares) вот это гемор, они меняют свою форму в зависемости от времени в котором они употребляются к примеру "ir" (идти) в настояшем это "voy" , "va" а в прошлом (в одной из форм) это "iba", "ibamos" ( когда учила то добавляла к "iba" еще "-ть" и получалась групость) вообще как любой картавый человек недолюбливаю испанский из-за того что в нем много слов с буквой "р" и даже с двойной "р" типа "correr", "corrida " так как у меня нет способностей к изучению языков то я допускала много ошибок . Однажны вместо "El rio con tus espumas" ( река со своей пеной ) прочитала "El rio con tus es putas" ( река со своими шлюхами) мне это еще долго припоминали,но в изучении испанского есть и плюсы на этом языке говорит 1/3 планеты , можно смотреть без перевода сериалы (а там легко научиться материться по испански из-за их темперамента) что-то я затянула,но это моя слабость в общем удачи если нужна будет литература образовательная (по граматике испанского) ,если в серьез займешься этим ,могу помочь (хотя все и так есть в инете) (12 лет пыталась выучить испанский)

Кеша молодец удачки

А прекрасно знаю эту программу. С помощью неё я хоть немного подтянула знания в английском, ибо в моей школе его преподавали на отвали.

holy milk,учить ин.яз. это классно!молодец. И можно сразу несколько языков учить! Это только подстегивает работу мозга. Из-за того,что новое слово проходит немного больше нейронных соединений,мозг его крепче запоминает.поэтому в добрый путь!учи 99 языков одновременно!!:))

Люблю испанский, особенно на каталонском диалекте (в разговорной речи окончания у существительных "съедаются", например - Qué tal estás? – Как дела? произносится как - Qué tal está?). Звучит красиво. Читать включив музыку: http://ololo.fm/search/La Guitarra LORCA# ГИТАРА Начинается плач гитары. Разбивается чаша утра. Начинается плач гитары. О, не жди от нее молчанья, не проси у нее молчанья! Неустанно гитара плачет, как вода по каналам — плачет, как ветра под снегами — плачет, не моли ее о молчанье! Так плачет закат о рассвете, так плачет стрела без цели, так песок раскаленный плачет о прохладной красе камелий. Так прощается с жизнью птица по угрозой змеиного жала. О гитара, бедная жертва пяти проворных кинжалов! Перевод М. Цветаевой

holy milk, эх, ладно Все равно позову для тебя удачу)

holy milk, заработок? Оо

Хм, а ведь полезная штука.

kirgen, да, да, отмазывайся =3

holy milk, это круто! Согласился?

БЕССОВЕСТНАЯ СОВЕСТЬ,Я не жирный, просто кость широкая.

kirgen, кость?

Ты решил 99 языков выучить? >_<

Я сам грамотный, просто кость залипает >_<

holy milk, если решишься, то нужно будет подтянуть. Сам как думаешь, легко ли будет перескочить с одного языка на другой?

holy milk, тебе в следующем году тоже писать этот тест?

Даже не знаю С одной стороны надо за тебя порадоваться, с другой - это же предательство!( Да и судя по тому, как тебе было страшно писать последний тест, яп таки надо подтянуть с: