Немного о математике японского языка

Таки японцы знают, как по максимуму использовать хитровыдуманность родного языка, а заодно подбросить геморра иностранцам, его изучающим.
Собссна, все знают, что у иероглифов, пришедших из Китая (то есть практически у всех) в Японии есть по несколько чтений: как минимум одно китайское и как минимум одно японское. Число 2, например, может читаться как "ни" (китайское чтение), "футацу", "фута", "фу" (все - японские чтения), "цу" (от английского two) и "дзи". Это многообразие разночтений чисел и цифр и позволяет японцам ежегодно выдумывать тучу всевозможных числовых шифров.
Кеша даже сайт раскопал, на котором можно найти некоторые из них.

「42」（シーツ） - ши:цу - sheet
「39」（サンキュー） - санкю: - thank you
「08」（おや） - оя - родитель
「104」（都市/年） - тоши - город/год
「889」（早く/速く/破約) - хаяку - рано/быстро/нарушение договора
「808」（八百屋） - яоя - зеленщик
「831」（野菜） - ясай - овощи
「893」（薬味） - якуми - приправы
「183」（イヤミ） - иями - сарказм
「801」（分かる人だけ） - вакару хито дакэ - "если вы понимаете, о чем я"; не каждый поймет
「394」（策士/作詞） - сакуши - интриган/текст песни
「931」（クサイ/臭い） - кусай - вонючий
「401」（指令） - ширэй - команда
「810」（やっと） - ятто - наконец-то
「184」（癒し） - ияши - исцеление
「315」（最後/サイコ/最古） - сайго/сайко - последний/псих/самый старший
「5072」（コレ何？） - корэ нани? - что это?
「7867」（悩むな） - наяму на - не смей страдать
「090106」（遅れてる） - окурэтэру - опаздывать