Форум
Группы
Посты
Новости
Личка
Новости
Регистрация
Вход
Регистрация
Вход
посты
сообщества
форумы
пользователи
обсуждения
ReadManga
MintManga
SelfManga
FindAnime
DoramaTV
LibreBook
SelfLib
RuMix
Mose
Mult
SeiManga
Идиома
Однажды встретилась такая идиома To cut a world, причем смысл был явно не "разделить мир". Поискав в интернете, нашел песни, в которых было это слово, однако во всех переводах был использован гугл перевод "сокращаем мир". Но это же глупость!
Теги:
нет
Предыдущий пост:
Перевод
Все посты Laebra
Следить за темой
Не следить за темой
Управление подписками
Комментарии (4)
Пахомчик
18:40 18.08.14
идиомы не переводятся.
Вычеркнутый
11:27 18.08.14
Лингвистические деньки на Grouple...
Добавить в друзья
Написать сообщение
Все посты пользователя
Laebra
Опубликовано:
18.08.14
Комментариев:
4
Пожаловаться на содержание поста
Меню
Комментарии (4)
18:40 18.08.14
11:27 18.08.14