Oblivion Dust - YOU

Oblivion Dust - YOU

Экран телевизора полон грязи
Эпизод, в котором засветилась ты
Но почему-то тебе одиноко
Лживый мир, что ты создала
Как же он прекрасен

(Я медлю... медлю...)

Не хочу, не хочу, не хочу быть тобой
Не хочу, не хочу, не хочу быть тобой
F*ck you, как хочу - так и целуюсь
F*ck you, пошли все нах*й

Эта незатасканная жизнь слишком хороша для тебя
Отдам ее кому-нибудь другому

Все сущее - ложь
Если бы все эти фальшивые улыбки
Исчезли, было бы неплохо, да?

Не хочу, не хочу, не хочу быть тобой
Не хочу, не хочу, не хочу быть тобой
F*ck you, невидимые раны
F*ck you, подарю тебе

Не хочу, не хочу, не хочу быть тобой
Не хочу, не хочу, не хочу быть тобой
F*ck you, как хочу - так и целуюсь
F*ck you, пошли все нах*й
F*ck you, невидимые раны
F*ck you, подарю тебе

Этот вариант перевода Иннокентию как-то не особо нравится, ибо в паре мест остались еще вопросы
Тем не менее
Пусть будет

Теги: нет

Предыдущий пост: acid android - a moon tonight

Все посты holy milk

Следующий пост: L'Arc~en~Ciel - Bye Bye

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (13)

Anrab
09:39 05.06.14

holy milk, обнимашки-целовашки в ответ ))

holy milk
03:47 05.06.14

Anrab, хехе Обнимашки-целовашки *^*

Anrab
19:49 04.06.14

моя не сильно любить Дастов зато моя любить Иннокентия и отказываться от поцелуев не будет )))

holy milk
20:44 02.06.14

kuroi inu, да *^* Только вот это место в припеве На русском видел вариант "поцелуй меня в зад" На английском - "it's my way of kissing" Вот хз Я б перевел шо-то типа "отказываться от моих поцелуев" Ох уж этот японский