Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Пользователь Bobryk_Rori


1234

Гаргантия - ту би континуед?! Е-ес!

Написано: 14/12/17
Комментариев: 4
Пересмотрев сериал Гаргантия, зашел на их сайт ради интереса. Там я наткнулся на непонятный арт... После получасовых поисков, мне-таки удалось выяснить любопытное - у гаргантии вышла прода! Пусть в виде новелл, но прода! Gargantia on the Verdurous Planet The Far Land of Encounter Gargantia on the Verdurous Planet Distant, Encounter of Heaven and Earth Прим. BR wrote:Сюжет написан Daishiro Tanimura (он же отвечал за сериал) Иллюстрации и дизайн персонажей - Hanaharu Naruko Дизайн меха - Makoto Ishiwata…
Читать далее...

Как Risremanga мой перевод продавала

Написано: 08/06/17
Комментариев: 16
У меня случилось примечательное событие. Небезызвестная группировка недокоммерческих предпринимателей, занимающихся откровенным извлечением прибыли из бесплатных переводов разных команд, прошлась и по-моему переводу Дракон-горничной Кобаяши-сан. (https://vk.com/wall-33928341_5590 - там же и сканы). Сначала слегка был шокирован этим фактом, хотя не привыкать к тому, что мной люди любят пользоваться, в частности, моей добротой... речь не об этом. Идеальным вариантом стало бы невозможность копирования…
Читать далее...

Защитники-сама!

Написано: 06/05/17
Комментариев: 18
Посмотрел фильм "Защитники". Такой потрясающий фильм. Ни разу не плагиат. Чесслово.
Читать далее...

Один день из жизни переводчика с графиком 2/2

Написано: 03/08/16
Комментариев: 6
Всегда хочется двигаться вперед, что-то взять и выучить. Скажем, испанский, ведь купил на днях учебник по нему, поскольку очень часто испанские переводчики опережают анлейтеров. И тут начинаешь выгадывать время в своем графике... Та-ак, тут работаю, там надо перевести то, потом это,потом еще это, а потом пятое-десятое... Стоп, уже выходные прошли? Опять работа? Ну, ладно... И так до отпуска, а там... Машу вашу, новая интересная манга! надо застолбить, пока засланцы не утащили! Едрить, еще одна...…
Читать далее...

Сон - помогите расшифровать

Написано: 17/07/16
Комментариев: 7
Всем вечера! Я задремал. Решил немножко прилечь во время перевода главы, вчера почти не спал. Не заметил, как уснул. Сниться. Вечер, типичная городская улица асфальтированная, девушка под руку со мной. Вроде как мы близкие родственники, весьма близкие, чуть ли не до интима. Откуда-то выходим, девушка от меня справа. Поворачиваем направо и начинаем идти вперед, но девушка меня останавливает и разворачивает в противоположную сторону, при этом она оказывается по левую руку. На вопрос: Ты чего? Что-то…
Читать далее...

Перекресток им. Манги

Написано: 14/07/16
Комментариев: 5
Все доброй ночи. Хотел сегодня выпустить в свет пару-тройку релизов, но мое усталое сознание отказывается дергать мышку и вести курсор в направлении ФШ. Как же напрягает пятидневка. И как шикарна работа по сменам 2/2 или 3/3. При этом работаешь столько же времени, как и при обычной пятидневке, а выходных, едва ли, не половина месяца. Отвык я от пятидневок. Вернулся в семь. Пока отходил от работы, наступил девятый час вечера. Ну все, пора и за работу над релизами. А, блин!.. Кинули в новостях ссылку…
Читать далее...

Эволюционные этапы развития переводчика манги в наше время

Написано: 03/07/16
Комментариев: 51
Эволюционные этапы развития переводчика манги в наше время: 1. "Первобытный переводчик" Пейнт? Да, пейнт! Так, шрифты? Да пофиг На шрифты! Че, там? Ариал? Сойдет! Цука, медленно как! Живее, главное, выложить релиз! Качество? Нахрен оно сдалось! Опять в комментариях кто-то неправ! Сканы плохие? Говноперевод? Иди нафиг! 2. "Античный переводчик" Пейнт? Пф-ф, фтопку его! Надо прогу получше! О! GIMP есть! Нормалек, его ставим! Супер! Та-ак, шрифты... Так, будем юзать один-единственный! О, уже ничотак,…
Читать далее...

Госдума приняла в первом чтении законопроект, закрепляющий термин «детская порнография»

Написано: 21/05/16
Комментариев: 43
"Госдума приняла в первом чтении законопроект, юридически закрепляющий термин «детская порнография», сообщает пресс-служба члена Совета Федерации Елены Мизулиной. Законопроект запрещает «материалы или предметы с порнографическими изображениями несовершеннолетних», «натуралистическое изображение или описание половых органов несовершеннолетнего либо несовершеннолетнего, в том числе реально совершающего либо имитирующего половое сношение или иные действия сексуального характера». Как отмечает издание…
Читать далее...

Без названия, ага

Написано: 25/03/15
Комментариев: 6
Год уже ничего сюда не писал. Уже 464 страницы постов, или сколько там... Без разницы. Небольшие зарисовки жизни для себя, на память... ... Третий год лежит нетбук, только на днях дошло, что оперативку можно увеличить за счет sd-карты. Купил, вставил, теперь без тормозов пашет. Доволен, как слон. Теперь сижу и за обычным пк и за нетбуком одновременно. Кайф. А ноут, *ука, большой, места занимает много, так что нафиг. ... Директор *ука. Просто *ука. Параноик и с приветом из 90х. Как он умудряется не…
Читать далее...

Псаки и Аниме

Написано: 24/05/14
Комментариев: 19
Псаки: У нас есть причины заявлять, что аниме :бип:, поскольку у персонажей довольно большие глаза, сюжет без смысла, сплошное насилие и оно не несет никакой полезной общественной нагрузки. Журналист: То есть речь идет о том, что вместо сюжета, там показывается бессмысленный ряд картинок? Псаки: Я сама об этом только читала, не могу до конца и сама понять. но я уточню у экспертов, спасибо за вопрос
Читать далее...

Вперед, в прошлое!

Написано: 06/03/14
Комментариев: 1
Копипаст статьи здесь. "Что общего у новых поправок в Гражданский кодекс и Молота ведьм? «…когда искупают вину добрые за скверных…» Молот Ведьм Совет Федерации вчера одобрил новые поправки в ГК. Защита интеллектуальных прав в стране поднята на новую высоту и стала практически пуленепробиваемой. Главная отличительная особенность новой редакции закона — уничтожение презумпции невиновности нарушителя интеллектуальных прав. Теперь бремя доказательства отсутствия вины лежит на нарушителе(!), что возвращает…
Читать далее...

"Вот я не понял, что конкретно ты имела ввиду..."

Написано: 02/12/13
Комментариев: 1
Товарищи-граждане-господа и т.д.) Вопрос такой: мне кажется или у всех проектов снизу пропали визитки команд?
Читать далее...

Самый лучший выходной

Написано: 04/11/13
Комментариев: 4
Самый лучший выходной - это тот. который наступает внезапно и радостно, разбивая серые будни и столь же серые выходные. Ничего прекраснее такого выходного нет. Те, кто работает, меня прекрасно поймут. Остальные вряд ли, ибо не доросли. Подрастут тоже поймут. Работаешь, работаешь, а тут (внезапно) узнаешь, что понедельник выходной и не надо утра подрываться, вскакивая с постели с мыслью "машу вать, проспал!" и собираться в темпе человека-молнии, дабы успеть-таки к началу рабочего дня. Нет ничего прекраснее…
Читать далее...

Машу Вать!! Что за нахрен?!!

Написано: 25/09/13
Комментариев: 23
"Роскомнадзор запрещает двадцать девять японских комиксов «манга», приравнивает к сексу с детьми Сегодня (24 сентября) около полуночи на сайте «Известий» и затем около часа дня на сайте «Russia Today» появился рассказ о том, что Роскомнадзор поместил в так называемый «чёрный список» (реестр запрещённых сайтов) двадцать девять японских комиксов «манга» (как нарисованных, так и полученных 3D-синтезом изображений), приравняв их к детской порнографии. Новостные сайты цитируют нижеследующие речи: — «Манга»…
Читать далее...

Шла 160 страница постов...

Написано: 07/09/13
Комментариев: 1
Расписание рабочего времени 9.00-11.00 - пьют чай, сидят в интернете 11.00-15.00 - что-то как-то делают и каким-то макаром находят клиентов и прибыль. Кто, что, как и через что :бип: поймешь. Это особое умение встречается только в России и доступно офисным сотрудникам 86уровня стаканчика кофе имени директора 15.00-18.00 - все типа работают и усиленно прожигают мониторы взглядом, надеясь в тайне, что отрубит сеть и до конца рабочего дня можно :бип: не делать 18.00 - Гимном этого периода времени законно…
Читать далее...

Кто Все Эти Люди?!

Написано: 27/08/13
Комментариев: 6
Зашел в блог. Осмотрелся. Посмотрел ники. Посмотрел посты. Кто все эти люди?! Где прежние?
Читать далее...

Одноручный монолог

Написано: 30/07/13
Комментариев: 2
День: Жесть Месяц: Задорбарь, летний Время суток: ночь :бип: Сижу, печатаю одним пальцем правой руки, ибо левой не могу. :бип: быть левшой с бурситом на левом сгибе. Главное, ничего не могу делать: ни переводить без рабочей руки, ни позадротствовать (кроме косм. рейнджеров)... кс как же я без тебя... это ж практически ритуал. Обязательно засесть за кс в 2 ночи, лечь в 3, слушать аудиокнигу час и 7 подъем на работу) Шикарный график. Почему электронные книги так быстро садятся? Скорее, это философский…
Читать далее...

121 страница тому назад....

Написано: 20/07/13
Комментариев: 4
Уже 121 страницу начеркать успели в в общей кухне блога. Быстро же время летит... За окном дождь, холод, а я в тепле и усталый. От недосыпа едва ног не валюсь. Работа-дом-переводы - замкнутый круг. Времени не хватает. Хотя, его не хватает всегда. Переводы и электронные книги спасают. Книжку закачал на компактный мобильник и сидишь беспалевно читаешь во время работы. Главное, чтобы начальство не запалило, а то еще мозг вынесет. Аккуратно и бережно, а потом в коробочку положит. Порочный круг. И :бип:…
Читать далее...

К вопросу о запретах

Написано: 16/06/13
Комментариев: 3
Любопытно. Только, вроде как, на официальных уровнях стали налаживаться отношения с Японией, даже мирный договор планируется подписать, как сразу же пошла волна агрессии в отношении японской культуры в части аниме и манги, причем весь этот бред явно кем-то проталкивается чужими руками больных на голову людей. Спрашивается, кому в нашей стране было бы выгодно гонение на японскую культуру? Кто получит в ближайшей или дальней перспективе от этого "дивиденды".
Читать далее...

Призывы о помощи или Если бы Емеля жил в наши дни...

Написано: 04/05/13
Комментариев: 0
Часто встречаю "крики души" о помощи. Хотя, нет - это крики "Туши о помощи". Иначе назвать я это не могу, ибо забавляет смотреть на это. Сразу представляется картинка просящего подаяние топового менеджера, который работать ну никак не хочет. А зачем работать, если можно выйти в народ, крикнуть бравых богатырей и айда с шашками наголо на спинах этих же богатырей. А сами они нет, никак им самим нельзя. Спинку потянут, руки надорвут, аки тяжесть на их плечи упадет неподъемная. Вот и сейчас увидел парой…
Читать далее...
1234
Bobryk_Rori Оффлайн
Аватар Bobryk_Rori
Добавить в друзья
Написать сообщение