Пользователь Kина


Переводчики переведено
Обсудил: Вновь заглянула сюда и обиделась на отрицательные отзывы.Фильм я уже смотрела и сожалею,что некоторых зрителей не заинтересовала работа переводчиков.Вот лично я даже не предполагала,что синхронный перевод таит в себе столько подводных камней в работе,поэтому…
Оставить позади переведено
Обсудил: Унылый Пьеро и Мальвина. Разве может из этого что-то получиться?. Если кто-то и узрил здесь его великую жертву во имя любимой,а мне виделась только слабость души и неверие в себя и в нее.
Превратности любви Переведена
Обсудил: Смешливый,ироничный сериал о запутанных любви и мести.Полно красавиц и красавцев,а также пару геев заменили на двух кудахтающих тетушек-уже хорошо,какое-то разнообразие. Играют актеры согласно сценарию,немного дурашливо,но профессионально,дают возможность…
Девушка Нуань Полнометражный
Обсудил: Немного по ситуации чувств смахивает на "Собор парижской богоматери". Самые сильные и жертвенные чувства дарит "Квазимодо" и находится всегда рядом при любых обстоятельствах. Тут вот и задумаешься о настоящей красоте и значимости человека.
Моя девушка переведено
Обсудил: Ой,не знаю,кому что не понравилось,а я очень даже посмеялась при просмотре этого сериала.Ли Да Хэ свою героиню такой очаровательной мартышкой представила,что сердиться на нее за ее вранье просто сил не было,тем более,что из-за ее вранья никто "не умер".
Ты - свет моей жизни Выпуск завершен
Обсудил: Спасибо ,Mentha.А перевод того старого есть?.Поскольку я того старого не видела,для меня это первое.Чтобы убавить плюс этому сериалу,как ремейку,надо посмотреть старый вариант и ,может быть,для меня именно он окажется не моим.При любых обстоятельствах…
Цифровая девушка Полнометражный
Обсудил: Легкий,веселый фильм,с легким наставлением;-парни,вначале хорошенько разберитесь в себе и ищите то,что вам необходимо по душе и по жизни.
Безымянная женщина переведено
Обсудил: Сериал для любителей "ирисок" или "леденцов". Будете долго гонять за щекой .Я уже заметила,если перевод хороший,значит, фильм не пустой.Если же абы какой,то сразу рассчитывайте на "жидкие сопли". Страшного в этом ничего нет,когда-то надо и отдыхать от…
Бесконечная любовь Полнометражный
Обсудил: Старинный китайский музыкальный спектакль,но не настолько старинный,чтобы не воспринимало ухо. Здесь голоса чистые ,сильные и звонкие,т. е слушается нормально. Ради знакомства с китайской культурой подойдет хорошо.Половину слушала и смотрела с интересом,далее…
Одинокая корова плачет на рассвете Полнометражный
Обсудил: Да уж,простым людям,действительно,не понять "одухотворенность" этаких фильмов.По мне,так старик ,если и маразматик.то наполовину,вторую половину отдал невестке.которая из жалости каждое утро подставляла свекру "вымя" для дойки. А потом додоились, Кто…