Отправленные сообщения Kruassanka (Последние)

Приятная вещица. В том плане, что оставила после просмотра чувство, что не зря время потратил. Я не могу ничего из неё вспомнить (потому что я редко запоминаю сами события - я запоминаю главное, понравились они мне или нет), но не думайте, что это говорит в минус сериалу. По крайней мере, "Скандал" не входит в ту когорту азиатских творений, после которых хочется плеваться и душить авторов. Тут с этим вышло нормально.
Мне казалось, что я уже оставляла отзыв, оказалось нет, исправилась.
Не хотела смотреть эту дораму, но после такой рецензии будет непозволительно пройти мимо =)
Когда я только начала знакомиться с кор. дорамами, то в Красавице Гон Шим никак не могла понять, что у этой актрисы с лицом. Выглядела она так, словно у неё страшно отекли глаза и она не может ни закрыть их до конца, ни открыть... Как-то не верится, что ей от природы досталось такое неестественное лицо, говорят мои инстинкты/интуиция. Нет в этом... здоровья, понимаете? Всю дораму меня прям коробило от её вида в нехорошем смысле слова. Для меня она какой-то фрик, как бы страшно это ни звучало. В Скандале в Сонгюнгване, к счастью, она вроде бы не так часто мозолила экран. Странная актриса.
Хочется доброй дорамы, с крутыми героями, с красавчиками актёрами, чего-то тёплого и спокойного, с хорошим посылом и без всяких гадюшников? ВАМ СЮДА. Это не ваниль (!) для подростков, это любовь для взрослых 30-40летних мужчин и женщин. ГГ серьезен как никогда, с очень крутыми и здравыми принципами по жизни. ГГня красавица и умная женщина, без скандалов и истерик. Романтика в дораме с ооочень горячим подтекстом, но подана под всеми купюрами, под какими только можно. Да, дорамка могла быть еще горячее хотя бы на градус, но авторы как-то придерживали коней, заметно было даже по игре актёров. Переблюли из-за рейтинга 15+? Кто знает, но авторам что-то явно мешало, наверно пресловутое корейское отношение в этих дорамах к интимной близости, как к обычному делу. Между "пойдем перекусим?" и "пойдем ребеночка делать на радость бабушке?" разницы почти никакой. И почему-то под конец у авторов иссякла фантазия: хронометраж стали забивать флешбеками, хотя сюжет было куда развивать!
И тем не менее, при всех недочетах, очень вкусная вещица!
п.с. Худеть по этой дораме не советую. Худеют от уменьшения кол-ва калорий в еде, а не от убивания себя в спортзале! Да, важно расходовать энергию, но питание - прежде всего! Ведь многие заедают тренировки, и вес только растёт. Но у ГГероев нужно поучиться целеустремленности, упорству и дисциплине!
Бессмысленно и беспощадно растянутая дорама. Тягомотина. Мало того, что ГГня занималась, простите за французский, п...достраданиями, так она еще и три слова из себя целую минуту выдавливает в каждой сцене, я даже представила себе, как они это всё снимали: целый день на две строчки текста!) Это была, пожалуй, самая смешная часть этой дорамы (представляете, чем приходилось развлекать себя во время просмотра?!)...
Половину дорамы уже дослушивала как радио, и то считаю пустой тратой времени.
Если уж авторам надо было кровь из носу сделать 19 серий, то могли бы событий напридумывать хотя бы, а так - постоянно на перемотке, ЕСТЬ ВООБЩЕ ПУСТЫЕ СЕРИИ !!!!
Зайдет только любителям, как тут выше писали, "легкой без истерик" дорамы. Остальные - шагайте мимо!
ПУСТАЯ ДОРАМА - вот короткое определение.
Бессмысленная и беспощадная :бип:, выехавшая во всевозможные топы за счет кучи звезд.
Уж не помню, когда смотрела её, но по прошествии времени не помню ничего из её сюжетных линий! Ни о чем хорошем это не говорит. Только одно помню: что не верила, по Станиславскому, ни в одни отношения в этой дораме. Герои пусты, им не сопереживаешь, их отношения также пусты, они как воздушные замки построены на каких-то эфемерных понятиях, и это почему-то называется тут "любовью".
Многие зрители по неопытности/юности ругают актеров, но актеры всё делали хорошо. Плох был сценарий! Хотите поругать - ругайте ПРИЧИНУ, А НЕ СЛЕДСТВИЕ! Актеры могут сыграть только то, что написано в сценарии. А он совершенно оторван от реальности, снят для еще неопытных в жизни и в любви "розовых" подростков (и поэтому им проще втюхать этот сюжет как "настаясчий правда-правда!" - взрослые/зрелые люди на такое не купятся). 
Из всех просмотренных мной дорам по-настоящему хочу вернуть время, потраченное на просмотр именно Наследников. ВЕРНИТЕ!!!!!
medvedeva wrote:
Выставленные оценки можно исправлять, иначе у вас расхождение: 9 баллов на странице фильма и 10 баллов в рецензии.     
Спасибо за отзыв)
Да, почему-то сайт засчитал именно 9 баллов и не хочет исправлять, я заметила сразу и пробовала уже переставить. 
Каноко-сан не разочаровывает, понравился этот томик. Если и вам понравилась эта рисовка и характеры - обязательно идите читать Черную птицу, а потом и Песнь публичного дома (многотомные произведения этого автора). Не согласна с мнением, что "всё это уже было в др. мангах". Героини здесь все же очень четко дают от ворот поворот и ставят условия парням, а не наоборот. Если я тебе нравлюсь, попросись официально стать моим парнем, встречайся, заботься обо мне. А если не нравлюсь, то о чем разговор? Так и надо жить. Какое счастье, что у Каноко-сан голова по-другому устроена, не как у др. мангак! Она такая одна!
Глупое и плохо нарисованное "творение". Что значит "глупа четвертая история", если я с трудом долистала первую??! (с третьей страницы уже было понятно, что надо закрывать). И то, только чтобы окончательно утвердиться в первоначальном мнении: это не произведение, это мусорка. Типичное творение "старой девы" с перевернутыми с ног на голову фантазиями в духе "изнасиловал ее-узнал что был у нее первым-влюбился-хеппиэнд" (в жизни и по законам природы всё наоборот, попользовался и не вспомнил). Даже не хочу знать, что было в остальных главах. Эротики тут нет вообще (уж серьезно, лучше бы чисто эрот. произведение сделали, без сюжета вообще, чем такую муть). Рисовка сырая и кривая. Жаль девочек, которые это читают и принимают за "ну норм, сойдет" - наращивайте свои вкусы, юные леди, не питайтесь отбросами. Это никуда не годится. Совсем
Все комментарии к дораме верны. Миленько, нудненько, наивненько, по-старому (в плане стиля, это вам не современные причёсанные дорамки) и весьма прямолинейно и топорно в плане сюжета (а местами даже неуместно фантастично). Смотрела из-за Чан Хёка, но здесь он не смотрится: выбритое лицо ему не идёт, герой слишком однообразный и крикливый, постоянно орёт. А Чан Хёку больше идут роли обаятельного шутника и глубокого человека.
Кстати о крике, тут этим не только герой Чан Хёка грешит, вся дорама вообще постоянно на повышенных тонах проходит. Меня такое очень напрягает, неприятно слушать голоса, срывающиеся от крика, и смотреть на актёров, не жалеющих свои глотки. Видимо, стиль съемок и мода были тогда вот так героев изображать. Это был главный "огрех" дорамы, который испортил от неё всё впечатление, ну и, признаться, отвлёк на себя внимание от других минусов (см. выше).
Я бы не рекомендовала вам тратить на это своё время. Вы не получите от дорамы желаемой отдачи, особенно если пришли на Чан Хёка посмотреть.
*дополнила отзыв, а то ранее не точно и не до конца выразилась.
Присоединяюсь к тем, кто остался недоволен дорамой и считает её бессмысленной тягомотиной - ибо так и есть. Затянуто, растянуто и перетянуто так, что хочется перемотать или выключить, иначе заснешь прямо под просмотр.
- Сюжета нет! Да, его нет. Я пытаюсь как-то вспомнить и пересказать его хотя бы самой себе, о чем был этот сериал, но... пустота *звук сверчков на фоне*
- В манхве, может, сюжетная линия про мир/вселенную богов и нормальная (не читала), но здесь она вообще никуда и никак не вписывается - просто набор случайных правил и законов, по которым существует мир богов, и ни во что не выливается. Например, боги якобы бояться забвения со стороны людей, но люди вообще-то о богах и так не знают (???). Кроме того, боги ничего не делают для людей (еще одна причина людям не знать про богов), и зачем богам нужен Король богов тоже не ясно. По богам у меня остались одни вопросы после просмотра!
- Любовная линия. Она тут присутствует ради самого присутствия. Просто любовь ради самой любви. "Я ничего не могу дать тебе, зато я люблю тебя! Кстати, принеси-ка мне чай". В такое верят подростки лет в 12-16. Пшик. Романтика тоже чисто корейская, не лучшего качества, - я ее называю псевдоромантикой, - естественно, под соответствующую эпичную музыку. 
- Начало было многообещающим, понравились крутые спецэффекты, но из-за онгоинга бросила на 10 серии и-и-и... а желания досмотреть, когда уже вышли все серии, не возникло. Домучила кое-как с перемотками до финала. Дорама сдулась к середине. Финал скучный. Последняя серия идёт полтора часа, Карл! Куда?! Зачем?! За полчаса бы управились, и не за 16 серий, а за 10.
...В общем, человек, дочитавший это до сюда: не смотри эту дораму, посмотри что-то другое. Или если очень хочется, посмотри какие-нибудь фанатские нарезки "лучших моментов" на ютубе. Спасибо за внимание
О, я смотрю не одна такая, кому эта дорама не слишком-то понравилась. Бросила на 10 серии (теперь удивляюсь, как до десятой-то аж дошла). Затянуто, по-азиатски тягомотно и слишком киношно - и это при наличии нетипичной ГГни и интересной завязки. Началом конца стала третья серия, которая состояла фактически из двух сцен: драка и мистический обряд. И таких серий, где одно событие/сцена занимают по половине от экранного времени, было много. Особенно убило, когда в одной из серий периодически, по полминуты за раз, показывали, как два героя сидят и пялятся друг на друга, просто пялятся, и пялятся... а больше ничего не происходит. Так и свечерело в итоге 
Были бы серии на ютубе, на скорости х2 я бы еще готова была досмотреть/домотать такое.
Но за такую трату зрительского времени я не прощаю эту дораму! 
Присоединяюсь к данному описанию: "Это манга для сексуально неудовлетворенных и одиноких мечтательниц, и автор такая же неудовлетворенная мечтательница [к тому же явно девственница без опыта отношений и общения с мужчинами, которая лишь строит догадки, как бы это всё могло быть, потому и сюжет здесь не имеет ничего общего с реальностью, только с влажными фантазиями и сферическими конями в вакууме]. Не ждите шедевра и годной эротики, так как для этого нужен какой-никакой опыт, а у автора его нет — одни охи-ахи [и те под занавес]. Такие произведения особенно вредны незрелым умам школьниц, т.к. даёт им плохие поведенческие шаблоны в качестве "хороших"! Один только факт, что ГГня методично отшивала любых парней, но, встретив ГГ, почему-то решила сразу прыгнуть с ним в постель, да ещё и с мыслями "поскорее бы, а то задолбала эта девственность!" [тут-то автор и выдала себя, старую деву, плачущую над своей засохшей невинностью]
Совет: Если ищете романтичной эротики со смыслом и реализмом в отношениях, идите читать Черную птицу. А если вы знаете мангу, похожую по настроению на Птицу, напишите мне в ЛС.
Манга не зацепила ни героями, ни сюжетом, ни даже рисовкой. Читала её в ту пору, когда еще сама для себя не ориентировалась, чего хочу/жду от манги, и потому, увы, потратила кучу времени на сиё бесполезное произведение, которое у меня теперь в разделе - "Потрачено". И не ведитесь на жанр "эротика", её тут нет.
да уж такое себе, соглашусь со словами первого комментатора.
не отношения, а какие-то декорации к ним. маленькие девочки читают это и потом верят, что отношения такими и должны быть. Может быть, если бы формат был не сингл, автор бы нам героев лучше прописал, но в таком виде - это даже не полуфабрикат.
Не стала читать дальше первых пяти глав, т.к. не люблю, когда сёдзе превращают в сплошное: героиня размазня-плакса, вокруг одни гадюки, злодейки и вообще какой-то адский серпентарий, одни подставы, предательства, обман, подруга, которая отворачивается от ГГни, послушавшись чьих-то наговоров (что для меня вообще не является дружбой, из-за таких вот явлений и говорят, что женской дружбы не существует, ну спасибо)... санта-барбара короче, где все женщины представлены какими-то ведьмами - дай им только возможность, они всех вокруг изничтожат. Противно аж до дрожи. Я против таких образов и таких представлений о женщинах, так что нет никакого желания читать это, пойду я дальше.
Автору стоило бы получше отредактировать свой труд, а то я прочла первые пару абзацев, а так и не поняла, про аниме это или про мангу или про что-то вообще другое - один сплошной "пык-мык на эмоциях", как вы сами и сказали) Для меня это не рецензия, а скорее мнение-впечатление от произведения. Заходя почитать рецензию, я надеюсь найти какое-то суммирование, что это за произведение и о чем, чтобы понять, стоит ли мне читать вообще. А тут сплошные слезы, эмоции, ярость и прочее... Я не за этим сюда пришла, извините.
Вообще не шедевр. Довольно обычная, как по мне, манга, но я знаю, что 15-летние девочки падки на такие работы. Рисовка да, красивая, и в этом вся суть: произведение нарисовано, но почти не написано. Много страниц, где чисто графика, мне не хватало диалогов и объяснений. Герои не зацепили. Многие повороты сюжета остались не объяснены - очень не люблю таких авторов, ибо это неуважение к читателям (вдруг кому-то был интересен именно этот поворот?).
Не знаю что поставить, по моей шкале где-то 5/10. Можно идти мимо.
красивый фильм, хотя и начался для меня лично скучновато, но потом, когда сюжет начал раскрываться, раскаялась в такой оценке. Любителям неспешного японского кино, коротких обрывочных фраз, напоминающих хокку и скрывающих глубокий смысл, дворцовых интриг, костюмированных фильмов, а так же красивой линии любви, - фильм однозначно к просмотру.
Понравились еще и актеры главной пары, особенно и невероятно красивая здесь Эжима, которая изображена на постере фильма. А глав. героя я, оказывается, уже видела до этого в дораме 99 дней о звездой - но если бы не проверила фильмографию, ни за что бы не догадалась, что это он!
Добавляла этот фильм себе в закладки, надеясь на красивую кимоношную дораму в стиле Мемуаров гейши - ну и в целом, ожидания если и не оправданы, то не обмануты. =)
Дорама понравилась,посмотреть один раз - стоит того. Особенно если вы любитель авантюрно-детективных приключений про воров, а особенно если воры крадут что-либо (или кого-либо!), дабы восстановить справедливость, а не набить собственный карман. Сериал, прежде всего, понравился яркими героями - всеми без исключения, так уж удалось авторам сериала! У каждого своя черта, своя изюминка, свой шарм. А как хорош молодой воришка, очаровал с первой минуты, и верила в него до конца! И, конечно, порадовал Мистер "я хочу, чтобы всё было идеально". Эта история развлекает, заставляет задуматься "а что же для меня любовь", и снята на высоком уровне.
2 часа вашего времени - очень ценный ресурс, хотите ли вы потратить его в пустоту, просто вычеркнуть?
Поставила минимальную оценку фильму, 1/10. Скучный, неправдоподобный - в том плане, что, если ты сам уже взрослый человек, а не 14-летний подросток, то ты не поверишь ни в любовь героев, ни в травму ГГ, ни во что вообще. 
2 часа экранного времени для событий фильма - явный перебор, но раз уж у них (в Корее) принят такой хронометраж, авторы могли бы и событий добавить, раскрыть персонажей поглубже, глядишь и фильм бы заиграл. А получилось как всегда: мужик увидел самку, захотел ее, ибо приоритет от природы - осеменить как можно больше самок, и на этом моменте у мужиков обычно мозги и отключаются. Самке тоже мужик понравился, но у неё приоритеты свои, вот она его и гнала несколько раз. Вот и весь сюжет. Глубины нет, - одни киношные, на полчаса экранного времени, страдания героя, сохнущего по ГГне, вместо какого-то развития. За что я и не люблю современный кинематограф - бессмысленная и беспощадная трата времени.
Первый час кина вообще ни о чем, но сидеть и смотреть его, ради последних 10 минут (которые не вызвали в душе ничего) или еще чего-то? Нафиг надо такое удовольствие. И чтобы вы правильно меня поняли: я не против самой идеи фильма (хотя затрудняюсь ее сформулировать, честно!), берите да снимайте, пожалуйста, - но я против именно той подачи, какую сделали авторы.
Интимные сцены усугубили впечатление от фильма и вызвали скорее отвращение. Ибо оператор (по наущению авторов, видимо, кого же еще) постоянно пытался залезть актерам в *опу, словно в какой-то порнушке. Так что в фильме нам показали не любовь, а животную похоть, голые тела ради голых тел, не более. Никаких тебе отношений между ГГ, никакой любви - одни только слова (ибо любовь проявляется в действиях, коих не было между ГГ), и те все уместились бы минут в 15, если нарезать их. Остальные полтора часа фильма лишь фон. Но смотреть кино ради фона - увольте. Так что не разделяю восторгов многих посмотревших.
Современное кино, увы, почему-то видится всем именно таким, как снят этот фильм (который является типичным образчиком), мол таким кино и должно быть - что очень жаль. Смотреть нечего. Еще раз убедилась, что лучше смотреть документалки на интересующую тебя тему, причем снятые не телевизионщиками для ТВ, а энтузиастами своего дела, неравнодушными людьми, которые тему преподнесут и красиво, и интересно, и без лишнего нагнетания и растянутости. Возможно, кто-то задумается об этом из прочитавших. Удачи.
Странно, мне казалось, я уже оставляла коммент к этой дораме, но его нет... пишу тогда сейчас.
Название - откровенный байт зрителя, хотя с точки зрения сюжета к заголовку и не придерешься, так что тут 50 на 50. 4 серии, неплохой сюжет, но исполнение подкачало, особенно финальная сцена с пожаром, я не успевала руки от лица убирать за такой стыд и нелогичность. Так что концовку и впечатление от сериала однозначно испортили этой ужасно тупой сценой, еще и растянутой... зачем растягивать свой позор? Если с вас слетит одежда на людях, вы поспешите прикрыться или же будете тянуть время? Надеюсь, что первое. Вот с авторов одежда слетела, но они почему-то никак не могли натянуть ее обратно и позорно корчились в муках и мучили зрителя.
Поставлю пожалуй 5/10. Если у вас лишнее время, если тут ваши любимые актеры, - можете посмотреть, в иных случаях проходите мимо, не задерживайтесь.
Canella, спасибо за вашу работу, смотрю сейчас дораму Сияй или сойди с ума, первый круг смотрела с переводом bears либо mania, второй круг смотрю с вами - почему-то в этой дораме ужасный беспорядок с сериями от всех переводчиков. И переводы сильно отличаются, а я, как въедливый зритель, смотрю их все, чтобы понять первоначальную суть сюжета, заложенную корейцами. Ваш перевод мне нравится. Найдите, пожалуйста, время, чтоб дозалить отсутствующие или не работающие серии сюда, а также в вк (там тоже не грузятся некоторые). Заранее спасибо!
Кхм, увидела, что дорама Сияй или сойди с ума находится в этой коллекции, решила зайти... Когда увидела заявление "в 16 лет я бы такое посмотрела, а сейчас нет", то решила, что автор уже очень взрослый (под 30), но когда прочла подписи под дорамами, стало ясно, что автор всё еще ну очень молод... если не сказать хуже))) Почти полное отсутствие аргументации, вместо внятных пояснений - то самое подростково-шестнадцатилетнее "фу ацтой забейте". Ну как-то не тянет на трезвую оценку произведений кор. кинематографа, вообще никак, и в итоге слова автора расходятся с делом.
Причем в списке нашла пару дорам, которые смотрела, и для некоторых из них я могу прибавить свой голос к мнению создателя, но оформи автор пояснения иначе, аргументированней, с ним никто бы спорить не стал, и это был бы полезный и годный к изучению труд потому что такие списки действительно необходимы. Но не в таком виде. Надеюсь, если автор будет делать коллекции, то исправит эти недочеты, желаю ему успехов.
Не понравилось. Герои влюбляются без какой-либо причины, с первого взгляда, якобы. Потом много общаются, но почему-то не удосуживаются узнать хоть что-либо друг о друге. Такая любовь (скорее игра в :бип: у подростков и детей, когда им "надо просто влюбиться, пофиг в кого и зачем". И читать такое нравится, видимо, этой же возрастной категории. И это печалит.
Многообещающее начало и середина с бездарной концовкой.
Корейские сценаристы, мастера интриг и напряжения, в очередной раз показали, что они НЕ УМЕЮ ЗАКАНЧИВАТЬ свои произведения. Которую дораму уже это вижу, но здешняя концвока переплюнула вообще всех! 
Но здесь не только конец пострадал: сценарий из серии в серию какой-то весь "неровный", с непонятными перепадами, акцентами невпопад и никому не нужными загогулинами, в то время как основные линии оказываются обделены необходимым вниманием и деталями.
Романтика здесь никакущая. Это не ваниль, это не взрослые отношения и даже не сухие деловые отношения по расчету - это вообще полное черте что. То, что происходит между ГГями, вообще сложно и отношениями-то назвать, даже дружескими.
Хотела сказать, что сериал, наверное, понравится любителям доктора хауса, местами напомнило (кстати, осторожно, кишки и кровь крупным планом), но эта концовка... она вообще всё убила. Острому сериалу нужна острая концовка, а закончилось всё так, словно должна быть еще 19 серия.
Не понравилось, как преподнесена месть. Ни один из героев не заставил себя ненавидеть и проклинать. Все они прошли как-то ровно и не зацепили. А ведь это важный фактор, тем более для сериала о мести с кучей злодеев.

Резюмируя, скажу, что сценаристы и постановщики плохо справились со своей задачей. Действительно понравится такой продукт может только незрелому или нетребовательному зрителю. А вот критически настроенные личности пожалеют о потраченном времени.

п.с.
bLoody_Bios wrote:Не хотелось писать рецензию из-за огромного желания ругать ГГ. 
ГГ- это моральный :бип:, единоличный, эгоистичный, двуличный, самоуверенный и высокомерный. 
Я привела лишь часть слов этого автора, но ему следует очень сильно подрасти в личностном плане. Всё, что вы написали, настолько неправильно, что даже не знаю, как объяснить, в чём же неправильность, и с какой стороны подойти!
ГГй - врач до мозга костей. Для него на первом месте - спасти жизнь. Не важно чью, не важно как, неважно где, неважно какой ценой... Немногие люди на такое способны. Жизнь его сложилась так, что ради сестры он вынужден стать "денежным жуком" - человеком, глаза которого загораются, казалось бы, только при слове "деньги". Таким его и видят многие окружающие, совершенно не замечая его доброты и альтруизма. Вот пользователь bLoody_Bios тоже из их числа. Лично я всю дораму наблюдала за тем, как герой показывает нам свои лучшие качества. Но не всегда доброе дело выглядит таким со стороны, и многие люди обманываются на этом, веря лишь своим глазам и не в силах заглянуть глубже. Если нарисовать проекции цилиндра, то с одной стороны это будет круг, а с другой - прямоугольник.
Учитесь смотреть с разных сторон и точек зрения.
Боялась, что фильм будет только про секс, пошлым и вульгарным. На деле же оказалось очень приятное кино, жизнь в чистом виде, без картинных вздохов и ужимок, правда как она есть и отношения людей. Даже разговоры трех подружек не пусты и банальны, а наполнены смыслом.
Пересматривать я его не буду просто потому, что нет ради чего смотреть второй раз (хотя страстные сцены очень хорошо поставлены... надо подумать), всё понятно и с первого просмотра, но оно того точно стоит. Жаль только, качество видео очень плохое =( 
Как и после многих дорам, просто досмотрела и ухожу - потому что чувства уж больно смешанные, но надо же зрителям напутствие оставить.
Объявление для пришедших смотреть на Чан Ука - настоятельно рекомендую любоваться крепкой попкой нашего любимца каждый раз, когда она (попка) попадает в кадр. 
Я всё сказала.
Рецензию писать времени нет, поэтому напишу комментарий.
Очень приятная и полезная дорама. Об изнанке и трудностях модельного бизнеса, о семейной жизни и о том, не останешься ли ты одна у разбитого корыта лет эдак через 20-30, если посвятишь всю себя не тому делу, которому хотела бы? Дорама ставит перед нами довольно жесткие и трудные вопросы: терпеть ли жизнь рядом с человеком, который ни капли тебя не понимает и не видит в тебе даже человека? Задушить ли свои заветные желания и побуждения, если не видишь возможности их исполнить? Где искать поддержку, если родные ее не оказывают? Герои находят свои ответы, а каждый зритель найдет свои.
Сюжет довольно сказочный, но подан очень жизненно и приземленно. Возможно, именно поэтому хотелось бы для дорамы по-сказочному сурового конца - с ярким взлетом добра и беспросветным падением зла. Авторы же не дотянули, имхо, конец. Но в целом дорама хороша и зритель вряд ли пожалеет о потраченном времени, тем более сериал идет всего 6 серий.
Как это часто бывает, что авторы сериала к концу забывают, с чего они начали. 
Начало дорамы мне очень понравилось, не могла нарадоваться, что нашла ее. А теперь, досмотрев финал, сижу с непонятными чувствами. Есть ощущение, что начинала смотреть одну дораму, а закончила другую, потому что конец слили, как и больш-во сюжетных линий, увы. Конец слишком плавно сошел на нет, без ярких эмоций и "драм".
Но напишу о плюсах: понравились парочки героев, особенно пара Чан Су и Чжи И. Опытные дорамщики, пожалуй, возразят, но я впервые вижу, чтобы в паре "бедная-богатый" герои изначально серьезно понимали, что у них нет будущего, и при этом это не мешало им веселиться и наслаждаться друг другом. И вообще их линия показалась мне свежей и оригинальной, из-за чего и подсела на просмотр.
Также есть интересные второстепенные ГГ, например, мама Чан Су и папа Чжун Ки.
Но после просмотра впечатление осталось, увы, печальное, из-за слитых линий - почти всех - тотально слитых. Ничего не довели до конца авторы, прямо стыдно за них, не знаю, почему им это не удалось. Столько нам всяких интриг сулили создатели, а в итоге вышел пшик, и смотреть еще раз не то что желания нет, а причины нет никакой - зачем?
Поставила 8/10, один раз посмотреть можно.
Zool wrote:Мы все еще ждем новую главу "Черной птицы" от вас
Спасибо за ваше терпение, дорогой читатель, проект мы обязательно завершим, работа над ним идет.
ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ ПТИЦЫ!
Убедительно просим вас дождаться перевода от нашей команды ProKiJet!
Потому что те три главы, которые были залиты сюда 11 декабря, являются чьим-то любительским переводом. Поступок неуважителен как в отношении нашей команды, так и в отношении к читателям, многие из которых уже возмутились качеству предложенного неизвестным лицом перевода Птицы.
Если вы принадлежите к числу тех, кто следит за этим проектом давно и любит его, еще раз прошу - наберитесь немного терпения, вскоре появится качественный перевод от нашей команды!

Обращаюсь и к модератору: мой пост касается перевода, но я считаю необходимым опубликовать это сообщение и тут тоже, дабы максимально большее кол-во читателей и почитателей Птицы увидело его. Спасибо за ваше понимание!

Член команды ProKiJet
Kruassanka.
Yona-san wrote:Спасибо за перевод такой замечательной манги.Можно спросить вы уже не занимаетесь переводом этой манги?
Здравствуйте. Перевод осуществляет, начиная с экстры в 35 главе, команда ProKiJet, я в ней переводчик.

Над проектом Черная Птица идет работа, поэтому убедительная просьба не делать больше перевод "лишь бы был". Я не знаю, вы ли сделали это или другой человек, но я обращаюсь ко всем:

Прежде чем взяться за какой-либо проект, выясните, занят ли он или свободен. Нашу группу легко найти в контакте, да и в любом другом доступном месте, у нас есть и сайт. Не забывайте, что Рид и МинтМанга - лишь сайты посредники, куда стекаются работы всех команд. А в первую очередь все (нормальные) команды заливают готовую работу к себе на сайт. Таким образом, то, что вы спросили, ведется ли перевод, здесь, на Минте, не может служить оправданием тому, что "я же спросила, а в ответ тишина, не виноватая я". переводчики ваш вопрос могут просто не увидеть. А брать проект, над которым уже работают люди, очень некрасиво и неуважительно, ведь труд этот бесплатный и делается энтузиастами, у которых вообще-то еще есть своя жизнь, учеба/работа/сессия/семья/дети и т.п.

Про Птицу: с переводом, клином и тайпом проекта проблем нет. Трудности есть со сверкой с оригиналом, т.е. с японского. Процесс этот долгий и трудный. Девочки не раз писали в вк, специально для читателей объясняя, что имеющаяся в инете английская версия Птицы весьма далека от содержания оригинальной японской манги. А теперь переведите это на русский, и вы получите совершенно другое произведение. Именно по этому девочки большое внимание уделяют сверке с японским, чтобы вы, читатели, могли  прочитать именно то произведение, которое создала мангака, а не фантазию какого-то гугл-переводчика. У нас всего один человек, знающий японский на таком высоком уровне, а проектов, которые он должен переводить, много. Поэтому да, к сожалению, работа идет не так быстро, как хотелось бы всем нам.  И если вы следили за проектом хотя бы последний год, то должны были бы знать все эти вещи. 

Если у вас есть желание помочь, вы всегда можете связаться с админами нашей группы, чьи контакты указаны в вк.
Много букв получилось, однако, прошу прощения.

С уважением, переводчик команды ProKiJet Kruassanka.
Ребят, максимум, что вы можете извлечь отсюда - полистать обложки глав, ибо рисовка и цвет на уровне. Но не тратьте время на чтение глав. Мало того, что сюжета нет, так еще и перевод хромой на обе ноги, т.е. лучше бы его вообще не было. А если вы надеялись на "это", то и его тут нет.
Сэкономьте свое время, почитайте что-то другое.
НЕ РЕКОМЕНДУЮ!
Почему? Эта манга, точнее ее сюжет, герои, их поведение - это какой-то звездец. Многие пишут, что это очень смешная комедия, но я бы сказала, что это какой-то жуткий триллер с постоянными угрозами, сценами жестоких драк, жестокого обращения с девушками и вообще какого-то садизма и издевательств над людьми. Особенно опасно (именно опасно!) и вредно читать такие вещи девочкам школьного возраста в виду их чувствительности и принятия всего, что выглядит круто и классно, за правильное и хорошее, потому что они редко способны вникнуть глубоко в суть вещей.
Надо обладать очень черным чувством юмора, чтобы считать это смешным.
Надо быть на голову отбитым, моральным :бип:, затюканным или живущим в каком-то жутком гетто, я не знаю, человеком, чтоб считать это милым.
Надо быть жестоким садистом, маньяком и насильником, чтобы восхищаться этим.
Жесть. Всё, я ушла, и надеюсь моя душа когда-нибудь излечиться от этой манги - к счастью, я не дошла даже до середины, тогда бы меня уже ничто не спасло.
Что-то не прокнуло... Думаю, не хватило объема сингла для раскрытия глубины истории, надо было хотя бы 2 главы сделать. Хотя этот сингл определенно лучше всех прежних прочитанных мной в плане качества рисовки, - но не более. Не зацепило от слова "совсем". 4\10.
Переводчикам аригато за труд!
lislislis wrote:Delphinium, Россия не та страна которая должна менять мир . Весь мир как Россия ? И кстати в голову не приходило что это просто так перевели на руссский ? Адаптация ?
Вы вывели из сообщения Дельфиниум какую-то свою мысль, которой у автора не было и в помине. Почему? Ну потому, что у кого что болит, тот о том и думает и через это всё и понимает.
На деле же Дельфиниум сказал(а), что Россия сегодня старается дать альтернативный взгляд на вещи и мир. Если этот взгляд дошел и до корейцев - я очень рада. 

В раннем сообщении Дельфиниума, кстати, упоминаются любопытные факты, хотелось бы подробности услышать про "корейский троллинг" и где его можно увидеть.
Конечно, свежие впечатления обычно бывают резкими, но все же напишу здесь отзыв перед уходом.
Дорама на любителя. Любителя хождений кругами, вокруг да около, из серии в серию - решительных "ну сейчас-то я сделаю это!" и через минуту - панических "нет, ничего не получится!" (помноженных на сто).
Главный герой в лице Ямашиты Томохисы будет страдать, жалеть себя, но так и не сможет сделать то, что нужно, чтобы разрубить этот узел и стать счастливым. Главная героиня будет аналогично упертой. После просмотра остается то чувство, когда вас мучили и пытали 11 серий, а затем бросили вас, ничего не объяснив.
Мне нравится Ямапи, но смотреть эту дораму повторно нет никакого желания - на него можно полюбоваться в других более интересных проектах.
И, конечно, отдельное спасибо переводчикам за сабы!
Дорама легкая... очень легкая. Даже слишком легкая, и по итогу выветривается из головы сразу после просмотра. Ненапряжное развитие сюжета, нерешительные герои и, пожалуй, главный "провал" дорамы - отсутствие "химии" и искры между героями/актерами (хотя они все и играли хорошо).
Комедийность здесь тоже недотянули, за всю дораму всего пара мест была, где я смеялась от души.
Смотрела из-за ЯмаПи, но его герой какой-то невыразительный. Даже не могу щас припомнить какие-то его качества отличительные. Досмотрела 10 дней назад, а он уже выветрился из головы!(
10/10 - Дорама великолепная, отличный комедийный детектив!
Катори Шинго одновременно пугает и завораживает своей безумной улыбкой а-ля чеширский кот.
Ямашита очень понравился в комедийной роли, ему очень идет такая придурковатость! Но первые 4 серии не могла отделаться от впечатления, что передо мной другой его герой, Куросаки из дорамы "Куросаги", ибо выглядит он тут идентично (хотя между сериалами разница 6 лет!), потом это сгладилось. Кто-то высказал мнение, что ЯмаПи здесь переигрывает, но я думаю, местами он даже недоигрывал - надо больше придурковатости!))

Большое спасибо всем переводчикам, кто трудился над сабами и озвучкой!
Фильм показывает изнанку жизни звезды, горькую, грустную, тяжелую... ЯмаПи кремень, всего себя отдает нам!
yurevaribka
, да я более, чем уверена, что так и есть: не то что на личную жизнь, на отдых времени нет и на самого себя! Может быть, поэтому он до сих пор один...
Я не дорамщица, вообще тут мимо проходила (пришла из комментов к одноименной манге). И мне понравилось! Отличная комедия, драматическое развитие сюжета, такое вот сочетание. Много смеялась, а пару раз даже плакала (О_О). Первая серия, правда, меня не впечатлила, зато потом пошло по нарастающей, - поэтому, если у вас случилось также, не бросайте после первой серии, смотрите дальше!
Зря они Ямашите брови спрятали под челкой, половину его актерской игры из-за волос не видно было))) Мне кажется, что ему больше идут эмоциональные роли, чем этакие сдержанные, - он буквально расцветал, когда его лицо оживало в кадре.
Отдельно отмечу великолепное музыкальное сопровождение.
Я чего-то не понимаю, видимо, в этом мире. Как можно восхищаться этим убожеством? И как мангака может так не уважать своих читателей, потчуя их вот этим?
А мне понравилась и рисовка, и история, и герои! Буду ждать продолжение. Переводчикам спасибо!
и я тут плюсанусь.
Логичнее было бы сделать отдельную категорию "яой" и всё. Еще лучше было бы, если бы японцы ввели термин для эротической манги с отношениями между М и Ж. Вот есть же юри и яой, есть даже этти, - почему нет своего названия для натуралов?
И вообще странные они, японцы, давно пора поджанры придумать для эроманги, в духе "пожестче", "поромантичнее" и т.п. А то эротическая манга эротической манге рознь. При поиске, как Золушка, сидишь ячмень от пшена отделяешь.

п.с. А что, тут в теме люди выкладывали названия нормальных эроманг? о_О
Нарн wrote:вы видимо  взрослая девушка с нормальными и полноценными отношениями с противоположным полом ( или даже замужем?)
Есть немного (про взрослую и полноценные).
Но я поздно к этому пришла из-за того, как в современном мире нам преподносят отношения, в том числе в литературных, кино- и других произведениях, включая аниме-мангу. Потому вдвойне переживаю за те неокрепшие умы, которые через 5-10 лет столкнуться с проблемами вроде "незамужняя тетка "за сорок"* при полном отсутствии мужика и осознания своей страхобразности", багажом неудачных отношений (и прочих менее приятных плюшек) и возможно замужем за каким-то кошмарным человеком и с ребенком на шее. И конечно же вопросом "что я делаю не так?", на который у них не будет ответа, потому что с детства учили вот так, и так они и делали. А вышла :бип:.
Так что за вред переживаю и за всех девушек, и за парней тоже (они страдают от всей этой :бип: не меньше нашего пола).

*в нашем случае - за 20-25
интересно получается: седзе вроде жанр для 12-16 летних, а пишут его для сорокалетних старых дев. Ох уж эти японцы.
Японцы - извращенцы во многих смыслах этого слова. И меня удручает, что японские нормы и менталитет могут перенять наши 10-20летние российские девочки, которые составляют основную читающую аудиторию. Критический подход у них не выработан, и, как говорится, всё, что прочитал, то и правда. Что потом в жизни с ними будет - страшно представлять. Ведь в манге всё очень и очень далеко от реальности.
Так что оставим Маю для "дев за 40", а школьницы пусть идут читают что-то другое (и лучше, конечно, не мангу, а нормальную литературу).
Черная птица - просто шедевр! Какие эмоции, какой накал, какие герои! А какая история!!!
Дочитав до последней переведенной главы и обнаружив, что ЧП уже полностью есть в англ. варианте, я прочла до финала (я хорошо знаю английский) и... И я скажу одно:
ЛЮДИ - ВЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ПРОЧИТАТЬ ДО КОНЦА! Это очешуительно!!!! Только успокоительным запаситесь ^__^


sheba369 wrote:Настолько все красиво прорисовано и такая завораживающая интрига закрутилась, просто смерть!!
Гениально сказано) Про интригу и про смерть прям в яблочко!
Про перевод - не беспокойтесь , люди работают над ним =) Такой шедевр надо перевести без :бип:, без задоринки, а то очарование может быть испорчено. Ведь это потом перечитывать и перечитывать!
Если вы плохо знаете английсикй, я настоятельно советую дождаться русского (!) перевода! Эту историю надо понять и осознать на 100%! А лучше 200%!)
О, я первая тут.
Пишу, потому что для себя решила - Синдзё Маю больше читать не буду.
Из её манг прочла Дьявольский эрос, Чувственные слова, Ты связана со мной, Секс=Любовь^2, Любовь и слава, Раскрывая гранатовый плод.
Из всего этого более-менее оказалась только Секс=Любовь^2. Больше всего НЕ понравились Любовь и слава, Чувственные слова и Ты связана со мной. О чем был Дьявольский эрос - даже не помню!..
Главная причина нелюбви с автору - слишком уж нереальные герои и сюжеты, в том смысле, что нереально тупые, не правдоподобные и порой дико пошлые. История делает такие повороты, что только по лбу себя бьешь (поэтому я бросила Чувственные слова где-то на 4-5м томе). Рисовка мне тоже не нравится, но при нормальном сюжете и ГГ-ях её можно было бы стерпеть. Но героини у Маю не просто седзе-дурочки: в основном они ведут себя как шл*хи, готовы отдаться кому угодно (а желающих, как всегда, вагон и маленькая тележка) и нисколько не сопротивляются и не пытаются противостоять всяким шантажам и домогательствам, да еще и умудряются делать все это со счастливой улыбкой. Такое удовольствие - только для истинных извращенцев.
Так что, дерзайте, кому интересно, а я своим мнением поделилась.
Прочитала осилила я эту мангу.
Вот мой вердикт (не знаю, как пишутся рецензии, поэтому пишу комментом).
1. Герои: не понравились, точнее не полюбились - совсем. Она - ревуха и эталон женского "сама придумала - сама испортила - сама извинилась". Тот самый случай, когда женщине думать вредно. Он - красавец, конечно, и молодец, но до моего любимого Кё из манги "Черная птица" (далее ЧП) ему еще как раком до Плутона... Вот Кё умница, мегакрасавец, герой, молодец и ходячий секс!Черт, у меня уже мурашки Почитаете ЧП, поймете 
2. Сюжет: ничего захватывающего, да впрочем вообще ничего интересного. Что-то в духе типичной Санта-Барбары.
3. Текст: многие диалоги, как и повороты сюжета, повторяются чуть не один-в-один. Скучно, в общем. Да, местами смешно, с юмором, комедия как никак. Но читать заради комедии? Можно что-то и смешнее, и лучше найти.
4. Романтика и эротика: если вы пришли сюда за этим (как я, хехе, я эроромантик), то... лучше идите ЧП почитайте  (КСТАТИ!!!! Вспомнила! Я ж сюда попала как раз из комментов оттуда! Ложки-матрёшки! Так что щас вернусь туда и уничтожу комментатора, который это сделал, хахахаха, ты не жилец!!!!! ). Сцены-то ничего, но их мало, нам показывают самую малость (чтоб совсем не взвыли), а дальше опять читать про ссоры, слезы, глупые мысли в голове героини... которые убивают всю романтику (которая, в принципе, есть, но на которую после всего уже смотреть не охота). Сами по себе романтические сцены хороши, но ведь при "восприятии в целом" блекнут и не волнуют так, как могли бы. Впрочем, тут сказывается японский менталитет: я уверена, что манга "по-японски" очень четкая. А вот мне, русской душе, не в радость))

Вывод: Я поставила оценку 3/10 - 1 балл за юмор, 1 балл за постельные сцены и 1 балл переводчикам (переводчики, не вздумайте обижаться - один это не мало, а даже сверх. Я ж саму мангу оцениваю, т.е. труд мангаки. Но она от меня получает всего 2 балла за всё про всё, а вам я выписываю отдельный спецбалл, заслужили!)
Вот. Так что переводчики молодцы, а мангака нет.

P.S. Если задела чьи-то чувства - соряйте и не трудитесь посылать. Я сама уже ушла туда, откуда пришла, т.е. читать Черную Птицу 4й раз)))))) Всем добра и любви!