Ищу Команду Страница 646

necotyan wrote:Ищу команду, как вы все уже поняли.

Могу попробоваться на следующие должности:

1. Корректор.
2. Переводчик с английского языка.

Также изучаю китайский, так что в перспективе могу переводить с него (когда выучу на соответствующем уровне, конечно).
Немного о себе, если это необходимо (надеюсь, что да):
Я вообще творческая и весьма неординарная личность, которая любит свободу и ценит личное пространство. Могу говорить на любые темы (и мангой 18+, конечно, не побрезгую, даже наоборот - самый сок!). Со своей командой хотелось бы находиться в тёплых и дружеских отношениях. И это крайне важно, поскольку, если настроение между членами будет не очень хорошее, то вряд ли я буду продуктивной на все сто процентов. А это никому не нужно, верно?
Мне 20 лет, поэтому в силу домашних хлопот и работы не могу заниматься переводом 24/7. Рассматриваю это как хобби, которым буду заниматься по вечерам (почти каждый вечер, конечно, а могу и ночью посидеть). 
Закончила факультет международной журналистики, из-за чего ни с русским языком, ни с английским никаких проблем не испытываю.
Много лет (ещё в школьные годы) жила в Америке, поэтому на английском говорю также свободно, как и на русском.

На сим хочу закончить своё повествование. И искренне надеюсь, что кого-то моя анкета заинтересует. Буду ждать предложений в личных сообщениях.

Яойный Носочек wrote:Доброго времени суток. Хочу попробовать себя в роли Тайпера.

Знакома с фотошопом, на начальном уровне, но, на данный момент, пытаюсь исправить данный недостаток, занимаясь усовершенствованием своих способностей.

Имею очень много свободного времени каждый день, больше 10 часов. Не буду ныть, что времени мне не хватает)

Готова вступить в любую команду, но, желательно, активную.

Так же меня не пугают любые жанры.

Немного о себе:
Мне 21 год и я весьма открыта для общения и умею слушать, как и принимать, любую критику и советы. Знаю английский и японский язык( на начальном уровне двух азбук).

Если кого-то заинтересую, то, пожалуйста, связь со мной в телеграмме @xylaxy

Sendok wrote:Ищу команду.
Хочу попробовать себя в роли переводчика (англо-русский)
Опыта нет. Есть большое количество свободного времени.
Моя почта- [email protected]
Если заинтересовались пишите ^_^

Kinkaju wrote:Здравствуйте)
Хочу вспомнить свое давнее хобби и вновь взяться за мангу. Как можно понять, опыт у меня есть: тайп + клин.
Но хотелось бы попробовать себя в роли переводчика с английского. Или редактора. Эх, хочу работать с текстом)

Если у вас дружная и общительная команда - пишите

P. S.: Про общительность я не шучу. Я действительно очень завишу от атмосферы в команде, и если там все просто делают свою работу и не особо дружат - вся мотивация у меня пропадает, а если наоборот, то я готова вкалывать, аки негр. 

Soul Fox wrote:Здравствуйте, я хочу быть переводчиком Манги с английского языка на русский. Я довольно хорошо знаю английский + хожу в школу английского языка. Раньше переводила для себя книгу с английского. Если что отпишитесь. Либо в ЛС, либо на почту [email protected] 
Самое главное — не обращайте внимания на возраст.