Манга Падающая звезда обсуждение

Можно помоч с переводом манги?

Манга прелесть как и остальные работы этой мангакаи! Переводчики вы нечто!! Спасиба вам!!!!!!!!!!!!!!!!

Знаете что?! Это наибредейшая история из всех, что я когда-либо читала, с тупой седзе-героиней!!! мангака вообще-то хорошие истории рисует, но ЭТО?!! Перевод просто ужасный, столько ошибок было сделано (сУда, извЕни, ни когда и т.д.), которые очень сильно режут глаза! Некоторые фразы вообще не имеют никакого смысла. Слишком мелкий шрифт, многое вообще ни черта не разглядеть! Ощущение, что переводили пятиклассники!
Но все равно хочу поблагодарить переводчиков за их труд, просто будьте внимательнее и не допускайте прежних ошибок!

А мне понравилось. Прикольно.
ГГ не дура. Просто она маленькая мечтательница и фантазёрка. И этому парню повезло, что она его нашла.
Даже когда она повзрослеет с ней будет весело, интересно и легко идти по жизни. Она будет создавать для него тот мир, в который он будет возвращаться из гадкой, серой реальности.
..чё-то я разошлась.. В общем, читайте сами