Ищу Команду Страница 622

Balanish

NCNC wrote:Хочу попробовать переводить с английского,опыта не имею,но буду учиться.У меня много времени,возьмусь за что угодно.

Ответил в лс.

Этилен

Здравствуйте. Ищу любую команду, которой могут быть полезны следующие навыки:

Переводчик с английского, идеально языком не владею, но опыт кое-какой есть, работу делаю тщательно и сверяюсь со всеми возможными источниками, если в чем-то сомневаюсь.

Опытный редактор, занимаюсь этим уже около пяти лет. Мне даже можно дать вообще сырой перевод с минимумом логики и смысла, я постараюсь сделать всё возможное.

Не работаю с юри и сезде-ай, не очень прельщает старая рисовка с асимметричной анатомией. Всё остальное перенесу спокойно.

Ко мне можно обратиться в вк, я там почти сутками сижу - https://vk.com/id64369127

Я буду рада, если какая-нибудь команда меня приютит.

hunnytunny · Сообщение отредактировано в 22:41 25.03.18

Привет. Предлагаю платные услуги переводчика с японского ^^
Помогу доперевести уже начатую мангу или переведу проект с нуля. Жанры - абсолютно любые.
Работаю сверхбыстро, перевожу живым языком и без грамматических ошибок. Уровень японского - N2. Опыт переводов только с японского - около 3 лет, в копилке есть и сёдзё, и яой, и исторический жанр, и политические интриги. И даже кансайский диалект!)
Цены демократичные и варьируются в зависимости от сложности манги. На простую в переводе мангу (например, на незамысловатый яойчик или школьное сёдзё - щедрая скидка)).
Стучитесь, договоримся.
вк
телеграм

Гѻҫɣ∆ɑϸႪ ✟

Сет. wrote:Здравствуйте. Ищу любую команду, которой могут быть полезны следующие навыки:

Переводчик с английского, идеально языком не владею, но опыт кое-какой есть, работу делаю тщательно и сверяюсь со всеми возможными источниками, если в чем-то сомневаюсь.

Опытный редактор, занимаюсь этим уже около пяти лет. Мне даже можно дать вообще сырой перевод с минимумом логики и смысла, я постараюсь сделать всё возможное.

Не работаю с юри и сезде-ай, не очень прельщает старая рисовка с асимметричной анатомией. Всё остальное перенесу спокойно.

Ко мне можно обратиться в вк, я там почти сутками сижу - https://vk.com/id64369127

Я буду рада, если какая-нибудь команда меня приютит.

отписал в вк

Balanish

Сет. wrote:Здравствуйте. Ищу любую команду, которой могут быть полезны следующие навыки:

Переводчик с английского, идеально языком не владею, но опыт кое-какой есть, работу делаю тщательно и сверяюсь со всеми возможными источниками, если в чем-то сомневаюсь.

Опытный редактор, занимаюсь этим уже около пяти лет. Мне даже можно дать вообще сырой перевод с минимумом логики и смысла, я постараюсь сделать всё возможное.

Не работаю с юри и сезде-ай, не очень прельщает старая рисовка с асимметричной анатомией. Всё остальное перенесу спокойно.

Ко мне можно обратиться в вк, я там почти сутками сижу - https://vk.com/id64369127

Я буду рада, если какая-нибудь команда меня приютит.

ответил в вк.

Karina_chan

Здравствуйте! Хах, я никогда прежде не работала в командах по переводу манг, но очень бы хотелось попробовать себя в роли корректора\редактора или клинера. Легко обучаема, так что, сэмпаи, если возьметесь меня просветить и подучить, то смогу стать тайпером. Сейчас учу Японский, в целом знаю Английский, но не уверена, насколько это годно для перевода! Есть графический планшет и уйма желания!! Буду рада поработать с вами!

Гѻҫɣ∆ɑϸႪ ✟

Karina_chan wrote:Здравствуйте! Хах, я никогда прежде не работала в командах по переводу манг, но очень бы хотелось попробовать себя в роли корректора\редактора или клинера. Легко обучаема, так что, сэмпаи, если возьметесь меня просветить и подучить, то смогу стать тайпером. Сейчас учу Японский, в целом знаю Английский, но не уверена, насколько это годно для перевода! Есть графический планшет и уйма желания!! Буду рада поработать с вами!

привет! написал в лс

-_Idiot_-

Здравствуйте. Ищу любую команду, опыта не имеется, но есть большое желание переводить.
1. Тайпером.
2. ICQ 721267649 ; Почта [email protected] и ВК https://vk.com/id474214635

Balanish

-_Idiot_- wrote:Здравствуйте. Ищу любую команду, опыта не имеется, но есть большое желание переводить.
1. Тайпером.
2. ICQ 721267649 ; Почта [email protected] и ВК https://vk.com/id474214635

ответил в вк

Очаровашечка

Здравствуйте! В поисках команды где нужен переводчик с английского. Опыта у меня нет. Есть много времени, возьмусь за что угодно.

MikaKo

Очаровашечка wrote:Здравствуйте! В поисках команды где нужен переводчик с английского. Опыта у меня нет. Есть много времени, возьмусь за что угодно.

ответила в лс

Гѻҫɣ∆ɑϸႪ ✟

Очаровашечка wrote:Здравствуйте! В поисках команды где нужен переводчик с английского. Опыта у меня нет. Есть много времени, возьмусь за что угодно.

привет, написал в лс

Chanell

1

jatilely · Сообщение отредактировано в 00:54 30.03.18

Здравствуйте! Конечно же у меня нет опыта, но я хорошо владею программой для тайпа и клина, также на среднем уровне знаю английский язык. ¯\_(ツ)_/¯ Хочу работать на проектах посвящённых веб-манге (манхве,маньхуа - не принципиально). Связаться можно через вк (https://vk.com/montros_e). Ну и ещё могу добавить, что являюсь ответственной и выполняю работу тщательно. Научите меня быть хорошим работником, семпай :3

upd: команда найдена

Chanell · Сообщение отредактировано в 21:14 02.04.18

*не актуально