Ищу Команду Страница 619

Varosham wrote:Здравствуйте. Хотелось бы попробывать свои силы в переводе с английского языка.
Опыт отсутствует.
Уровень знания - продвинутый.
Интересуют любые жанры.

ответила в лс

Vi Vailet wrote:Привет.
Давно не работа с мангой. Сама эдитор. клин, тайп без проблем.могу помочь с проектом, если мне кто-нибудь напомнит азы, а может и научит новенькому.
Предпочитаю работать над яойной мангой

отписал в ЛС

Доброго дня!
Хотел бы набиться к кому-нибудь в команду, по сути дела могу все, когда то тайпил и клинил, при сверхприближении к дедлайну, могу что то перевести с английского. 
НЕ яой.

Привет друзья!Предлагаю платные услуги клинера. Состояла в командах, но сейчас учеба, времени не всегда хватает. Примеров работы нет, так что кидайте свои варианты, сделаю и посмотрите.

Всем привет~
Предлагаю услуги платного перевода с корейского.
У меня 4-ый гып (уровень) знания языка, опыт не такой уж большой, но имеется.
Могу взять проект любого жанра и рейтинга, но лучше без всякого мяса и крови

-----

Я хочу попробовать себя в работе с мангой. Некоторый опыт такой деятельности имею - любительский.
Могу пислать пару примеров - не понял как прикреплять файлы к этому сообщению.

Как я понял: эдитор, клинер, тайпсеттер - то что меня должно интересовать, так как работаю с Fotoshop и CorelDRAW.

Знание английского - так сказать "Работа с гугл-переводчиком" и некоторые моменты по теме.

Материал, любой подойдет, кроме жесткого BL думою. Но, особенно нравится Фэнтези.
Хотя, над чем-то таким, я бы поработал: https://readmanga.io/americano_exodus
А с чем-то вроде otokonoko wa maid fuku ga osuki - уух, прям закатав рукава.

Но, думою я нуждаюсь в опыте, надеюсь получить его здесь.

PS: Так и хочется закончить: - "Пожалуйста, позаботьтесь обо мне" (づ￣ ³￣)づ

контакты
https://vk.com/id406529311
https://grouple.co/user/1437712

FUKURO_EMERALD wrote:Я хочу попробовать себя в работе с мангой. Некоторый опыт такой деятельности имею - любительский.
Могу пислать пару примеров - не понял как прикреплять файлы к этому сообщению.

Как я понял: эдитор, клинер, тайпсеттер - то что меня должно интересовать, так как работаю с фотошопом.

Знание английского - так сказать "Работа с гугл-переводчиком" и некоторые моменты по теме.

Материал, думою любой подойдет, кроме жесткого BL думою. Но, особенно нравится Фэнтези.
Хотя, над чем-то таким, я бы поработал: https://readmanga.io/americano_exodus
А с чем-то вроде otokonoko wa maid fuku ga osuki - уух, прям закатов рукава.

Но, думою я нуждаюсь в опыте, надеюсь получить его здесь.

PS: Так и хочется закончить: - "Пожалуйста, позаботьтесь обо мне" (づ￣ ³￣)づ

контакты
https://vk.com/id406529311
https://grouple.co/user/1437712

Написал