Ищу Команду Страница 616

Всем привет кто здесь)))
Очень хочу вступить в команду переводчиком английского. Знания английского отличное. Опыта в переводе манги нет
И еще есть небольшой опыт в тайпе 1 месяц

Ищу команду.

Работоспособен как:

1. Клинер
   
2. Тайпер
   

Не работаю с жанрами:

• Яой
  
• Юри
• сёдзё-ай
• сёнэн-ай
  

Навыки и опыт работы:

 Батрачил в 2-х командах + что-то пробовал переводить сам, клинил как чб так и цвет, имею образование клинера и тайпера(если кратко - эдитора). Над каким-то одним конкретным проектом в командах не работал. Что давали - то и делал. Навыки средние, мб чуть выше. Как пример подойдут мои собственные переводы.


Писать в ЛС или в ВК - https://vk.com/id379018031

- не актуально -

Доброго вечера!

Ищу команду, в которую требуется переводчик с английского языка.

Уровень владения языком – выше среднего. Опыт в переводе есть, вела два проекта, оставила и вышла из команды из-за поступления. 
Очень соскучилась по переводам, так же хочу попробовать себя в роли клинера или тайпера (терпелива и готова учиться). 
Требований к жанрам не имею, абсолютно всеядна

Работаю, учусь, но спокойно могу работать в
вечернее, плавно переходящее в ночное-утреннее время, а так же в режиме дедлайна  
Верю, надеюсь, жду в личные сообщения.

Так-с, ну я могу помочь с переводом с японского на русский и с  английского на русский. При условии, что нагрузка будет не очень большая. Так же владею фш, могу помочь с клином, со шрифтами дружу не очень..Но если вы мне предоставите нужные - вставить проблем не возникнет   можете писать в лс мне, либо на почту [email protected]
--------------------
Спасибо за ваши предложения, но я уже нашла команды, в которых буду переводчиком, но с клином все еще могу помочь~

-

Хаюшки Баюшки wrote:Хаюшки) Хочу присоединиться  к команде, где нужен неопытный клинер или тайпер.
Опыта,  у меня нет но очень хочу его получить.
Есть много свободного времени. В жанрах особых предпочтений нет
Надеюсь кого-нибудь заинтересовала пишите в лс))

Написал в личку. 

Isaac.Siri wrote:Ищу команду. Могу быть в роли тайпера, клинера или переводчика с китайского (уровень HSK 3-4, что-то между ними. сейчас активно повышаю свой уровень, переводческими работами занималась, много раз бывала в Китае) и с английского (уровень - чуть выше разговорного, но все же со словарем). Фотошопом пользоваться умею. Если вы хотите принять меня в команду, напишите в лс.

Отписалась в лс.