Аниме AniStar обсуждение

Привет-привет! Хочу вам подарить кнут и пряник.
Ребята, сразу скажу, что перевод хороший!
Но послевкусие у него мягко говоря не очень...
Я ничего не буду говорить про рекламу.
Честно, не знаю, какая озвучка у других ваших проектов. Я пришла с "Города, в котором меня нет" (10 серия).
Скажу всего 2 пункта, которые меня опечалили:
1. Начало.
Перепевка на удивление мне даже понравилась, спасибо, порадовали.
Но название....пожалуйста, не нужно так искажать голосом название... Серьезный же тайтл! А-та-та так делать!
2. Комментарии в конце.
Опять же искаженный голос. Да и вообще? Зачем комментарии? Особенно такого толка?
Очень надеюсь, что вы примите мои замечания. Спасибо.

ОГРОМЕННОЕ СПАСИБО за озвучку данного аниме и других проэктов)))

Классно переводите!)) Еще безумно понравился на русском опенинг волейбол 3 джеком Ё - все так мастерски !))))

За Юри на льду спасибо, конечно. Но как только я включил Наруто - из моих ушей полилась кровь. Этот резкий скрипучий голос Оверлордса отбил все желание смотреть что-либо, озвученное всей командой АниСтар.

Ребята, спасибо за отличную озвучку! 

вся команда отличная, ребята больше спасибо за ваш труд! имхо- Оверлорд, сорян, но слушать тебя тяжело

Н-да, печально. Раньше любила эту команду, но Оверлорд этот реально сильно портит картину( Когда не кривляется, еще ничего, а как начинает озвучивать девчонок или эмоции особые привносить - уши в трубочку сворачиваются( Обидно. Уже не помню за что раньше 9ку ставила, но сейчас из-за этого "смазливого" голоса еле 3 смогла поставить. Понимаю, что стараются все, и что сам человек мб хороший и не виноват, но давно уже не тянет выбирать к просмотру работы этой команды