Обсуждение 'Лицензионные дорамы на DoramaTV' (Новость) Страница 6

Mixology wrote:Вы понимаете, что тот же Хваран или Фея тяжелой атлетики были УДАЛЁНЫ с сайта? То есть, выбор стоит между наличием оф озвучки и субтитров против ПОЛНЫМ отсутствием дорам?

кодик тоже блокируют?

Toliklinika wrote:Потому что добавить лицензионную озвучку и убрать "пиратский" контент, условие, при котором официалы не будут преследовать сайт. Администрации, видимо, надоело поднимать резервные копии  сайта и применять прочие уловки. Ну и потом, если их прекратят преследовать они на баннерах дополнительно смогут зарабатывать.

Ну скажите мне на милость, в каком месте у официальной озвучки нет чистой звуковой дорожки без голосов актеров оригинала? Если это официальная озвучка, и им сама компания или её представитель в России предоставляет звук? Тут видно, что это просто любительская озвучка чуть крупнее, чем фансаб группы. Эта озвучка вообще не имеет право на что-либо претендовать, пока у них нет никаких прав и никаких документов на руках, как в начале с аниме было. Например, озвучка, которую тут предоставляют, как официальную, выглядит как озвучка Kansai studio. Но давайте согласимся, что это не официальная озвучка, как те же кранчи или ваканимы, у которых серию дают за какой-то промежуток времени до премьеры в стране производители и выпускают в итоге в один день для платных подписчиков, выдают чистую дорожку, без звуков сею и у всех этих сайтов есть официальные документы по лицензии определенных продуктов. Здесь же нет ни названия лицензии, ни сайта, ни группы представителя. Ровным толком ничего не известно об этой таинственной озвучке, может я хочу купить абонемент просмотра лицензированных дорам? Голоса наложены, как любой другой проект на дорожку с актерами и их голосами. Никаких реальных качественных актеров звучания, которые кочуют из проекта в проект или хотя бы толику качественной игры в данных голосах не услышала. Так что называть этот контент официальным немного поверхностно. Пока нет официальных источников, я вижу в этом лишь способ заработать деньги и угробить качество сайта и труд людей, которые очень многое вложили в перевод и иные варианты озвучки. Без обид, если у вас есть официальный сайт как у аниме дистрибьютеров, то прошу, подскажите. Скидываю официальные сайты аниме, как показатель того, чего жду от сайта с дорамами. Ибо по поиску ничего найдено не было, кроме как новости 17 года про канал дорам. https://www.crunchyroll.com/ru https://www.wakanim.tv/ru

Без каких-либо обвинений и прочего в вашу сторону и сторону администрации сайта в агрессивном ключе, просто мне очень хочется понять, что здесь происходит. Потому что этот сайт мой любимый и я не могу смотреть на то, что происходит сейчас. 

Soya Jones wrote:
Пока нет официальных источников, я вижу в этом лишь способ заработать деньги и угробить качество сайта и труд людей, которые очень многое вложили в перевод и иные варианты озвучки. Без обид, если у вас есть официальный сайт как у аниме дистрибьютеров, то прошу, подскажите. Скидываю официальные сайты аниме, как показатель того, чего жду от сайта с дорамами. Ибо по поиску ничего найдено не было, кроме как новости 17 года про канал дорам. https://www.crunchyroll.com/ru https://www.wakanim.tv/ru

Без каких-либо обвинений и прочего в вашу сторону и сторону администрации сайта в агрессивном ключе, просто мне очень хочется понять, что здесь происходит. Потому что этот сайт мой любимый и я не могу смотреть на то, что происходит сейчас. 

Ситуация странная согласна. Тем более обидно за ФСГ, благодаря труду которых тут вообще сообщество активное есть.

Люблю субтитры.
Голоса корейских актеров потрясают своей глубиной и звучностью. Их характерные перекаты звуков языком запоминаются надолго. И это наслаждение слушать их голоса.
А как поэтично звучит японский язык! У каждой страны свои особенности языка, произношения, передачи эмоций.
Лишать нас радости слышать оригинальные голоса актеров не самое верное направление в развитии сайта.
А для некоторых субтитры - это единственная возможность приобщиться к азиатскому кинематографу.
Разные озвучки тоже хорошо. Каждый выберет голоса себе по душе.
Сайт Дорама ТВ тем и хорош, что можно подобрать на свой вкус озвучку или сабы, своих любимых переводчиков или ФСГ.
Надеюсь не придется говорить, что DTV был хорош...

ВЫ ЧТО ТАМ С УМА ПОСХОДИЛИ!!!! ПРЕКРАЩАЙТЕ ЭТОТ ВАНДАЛИЗМ!!!! ЭТО ЖЕ ПРОСТО КОШМАР!!!! ОЗВУЧКА ПРИМЕРСКАЯ!!!! ВЫБОРА НИКАКОГО НЕТ!!!! ЛЮБИМЫЙ САЙТ УСТРАШАЮЩЕЙ ПОРЧИ!!!

А если отбросить эмоции...

В общем, кончится всё тем, что люди просто будут смотреть тот перевод, который им нравится, только, увы, уже не на этом сайте. Потому что если сейчас большинство любимых дорам сделают в таком формате, то я сматываю удочки и ухожу отсюда. И не только я, что без сомнения - ФАКТ!!! Потому что нужного контента здесь уже не будет. Так что туду делать?

кстати вспомнила про вот этих преследователей.
есть такие товарищи из Мин Даб студио, которые орут что они "официальные представители"
на деле, они получили разрешение всего-то на перевод и озвучку контента.
но взяли на себя труд еще и давить конкурентов, ну и сабы воруют, т.к. мозгов переводить бог не дал...
думаю что на деле это никакие не официальные представители, а тупо пара тройка товарищей которых больше волнует чтобы других вариантов, кроме их собственных не осталось.

Вот сейчас  я смотрю несколько дорам: 
"Цветок зла" и "Псих, но это нормально ".
Сейчас там несколько вариантов садов, несколько  озвучек. Выбирай нужные сабы или голоса на свой вкус.
Сейчас там море обсуждений, рейтинг высокий..
Контент наберётся, все снесут? Место займёт "официальный вариант"?
Интересно,  что же эти официалы сейчас не конкурируют с фсг?  Ждут материал для озвучки и рейтинг? Надеюсь, перевод для озвучки легально получают, а не на предыдущих работах..
Пока только проверенные рейтинговые дорамы их привлекли, где материала было море.

Когда я выбирала сайт дорам, я выбрала именно этот за богатый выбор в одном месте. Это очень понравилось.  
Я  сабы люблю за голоса актёров  И хочу выбирать удобные мне (разный подход к качеству перевода, оформление  и т.п.).
И озвучку люблю, когда на субтитры некогда смотреть). И здесь выбираю по себя (голоса, реклама и т.п.).
Оставить нас без альтернативы - это жестоко. 

Кстати, на сайт перешла с  трекера самого известного. Не знаю, как сейчас, но раньше там тоже только один вариант оставляли: кто первый залил. И там пытались пользователи донести: с азиатскими сериалами так нельзя, хорошие сабы/ озвучки не всегда первые. Тогда-то я и ушла искать Один удобный сайт, где все есть. Т.к. надоело шататься по разным.  И нашла этот!  Судя по комментариям, это многим пользователям важно