Обсуждение 'перевода Две Звезды Онмёджи' (манги)

Спасиибо за то что переводите сие произведение.

Спасибо за перевод. Просто Шикарно))

Из-за отсутсвия равок с 3 по 7 тома в нэте, пришлось прочитать две главы здесь, в русском переводе...
Удивляюсь тому что переводчики сознательно крушат всю атмосферу, плюют на характеры персонажей, своим ломанным переводом. Почему нельзя писать нормально, без этих, совершенно неуместных, выражений типа "слухай сюды, я не доехал, что ты сказал" (не цитата). Это же насколько надо забить на автора манги, на его труд, чтобы осмелиться такое писать!
В общем, сочувствую тем, кто читает на русском.
А я подожду месяцок пока приедут танкобоны.

Спасибо за перевод