Обсуждение 'Новые фишки для переводчиков' (Новость)

Admin

Обсуждение Новые фишки для переводчиков (Новость)

VictoryDay

спасибо))
наконец-то новшества, которые сразу и полностью мне нравятся.

только вопрос о блокировке заливок - это надо лично договариваться с админом или будет установлен какой-то универсальный срок, одинаковый для всех?

MooNiterra

Насчет блокировки ничего не поняла. Это, если я залью главу, то ее могут месяц не выставлять?

Насчет баннера тоже как-то загадочно...

Avrora_L

не совсем понятно о времени, которое разрешается. Кому неделя, а кому месяц? От чего это будет зависеть? И причем здесь баннеры? О_о

Avrora_L

а еще вопрос, сколько времени проект может быть закреплен за командой? Месяц? О_о

- Valik -

Хм... если я правильно понял, то за командой будет закреплен перевод какой-то манги и только эта команда будет иметь право залить обновку... лишь по прошествии промежутка времени отведенного на "люфты и форс-мажоры" в дело могут вступить другие переводчики... все верно понял? Скажите, а где можно узнать, за какой командой закреплена та или иная манга?

kemf

Кстати, да! Меня тоже интересует вопрос, "где можно узнать, за какой командой закреплена та или иная манга?"

dflbv00 · Сообщение отредактировано в 20:46 15.12.13

у меня вопрос вот я хочу добавить се в закладки мангу а у меня там загрузка и в закладки добавить не получается ... скажите связана ли это как то с этим?

:

Avrora_L

dflbv00 wrote: у меня вопрос вот я хочу добавить се в закладки мангу а у меня там загрузка и в закладки добавить не получается ... скажите связана ли это как то с этим? :

у меня то же самое. Думала, что инет глючит

:

Amio

А если срок выхода самой манги - больше месяца, а ее перевод дошел до онгоинга и переводчики тупо выжидают выхода следующей главы... тогда что?
Ваш максимальный срок блокировки - месяц, но его тупо может не хватить для перевода новой главы и это будет вина отнюдь не постоянных переводчиков в принципе.

VictoryDay

Amio wrote:А если срок выхода самой манги - больше месяца, а ее перевод дошел до онгоинга и переводчики тупо выжидают выхода следующей главы... тогда что?
Ваш максимальный срок блокировки - месяц, но его тупо может не хватить для перевода новой главы и это будет вина отнюдь не постоянных переводчиков в принципе.

я так понимаю, что надо договариваться конкретно о каждой манге. но пока нам вообще ничего о механизме блокировок не ответили. так что ждем-с.
надеюсь, администрация выработает какую-то позицию определенную. и потом нас в известность поставит.

- Valik - · Сообщение отредактировано в 23:46 15.12.13

Итак, я могу рассказать, поскольку уже блокировал Наруто!
Админ мне ответил:

установлена блокировка на 2 недели, в течение этого срока никто, кроме Вас не сможет заливать главы, потом кто угодно может. Обнуление и отсчет срока заново происходит при заливке новой главы.

О каждой блокировке нужно договариваться с Админом, насколько я понял.
все достаточно просто и быстро)))
По поводу "долгой" манги... есть вариант договориться в ЛС.

HammerWarhammer

вместо того чтобы прикручивать бесполезные фичи лучше бы сделали функционал для команд и не парили мозг ни себе ни людям.

VictoryDay

HammerWarhammer wrote:вместо того чтобы прикручивать бесполезные фичи лучше бы сделали функционал для команд и не парили мозг ни себе ни людям.

тогда надо определиться, кто является командой и какой, а кто нет. тоже, кстати, нужная штука. а то все под одну гребенку стрижены - пользователи и все.

ну и если о каждой манге надо договариваться отдельно, а манг у меня несколько, а еще куча додзей, с которыми вообще хз как быть... неужели сложно отписаться в правилах, по какому принципу будет действовать блокировка? и как определить, кто основной переводчик, если на мангу претендуют две команды? и кто может заливать от команды - один договорившийся или любой ЧК, лишь бы от этой команды?

в общем, куча вопросов без ответов. или рассказывать всем новые правила, или зачем нужна была эта новость. кому надо и так блокировали заливки или пользуются услугами модеров, чтобы продвигать только свои переводы.

Avrora_L

VictoryDay wrote:тогда надо определиться, кто является командой и какой, а кто нет. тоже, кстати, нужная штука. а то все под одну гребенку стрижены - пользователи и все.

ну и если о каждой манге надо договариваться отдельно, а манг у меня несколько, а еще куча додзей, с которыми вообще хз как быть... неужели сложно отписаться в правилах, по какому принципу будет действовать блокировка? и как определить, кто основной переводчик, если на мангу претендуют две команды? и кто может заливать от команды - один договорившийся или любой ЧК, лишь бы от этой команды?

в общем, куча вопросов без ответов. или рассказывать всем новые правила, или зачем нужна была эта новость. кому надо и так блокировали заливки или пользуются услугами модеров, чтобы продвигать только свои переводы.

В идеале, стоило бы сделать какие-то привилегии командам, которые уже больше года занимаются этим делом, у которых весьма качественные переводы. Толку от этой блокировки? Если у нас около 70 проектов, и что мне теперь за каждый договариваться? Да и ко всему прочему, с онгоигами дела вообще обстоят весьма интересно.