Аниме Дочери Мнемозины сезон 1 обсуждение

Не выдержал количества бреда в первых сериях и дропнул к чертям.

Ога, оставив массу приятных воспоминаний. Ну кому-то нравится на тупизм смотреть, кому-то нет)

Совершенно не поняла, что посмотрела... И действительно, при чем здесь Мнемозина? В общем аниме на один раз Да и конец как то не очень...

А какой смысл смотреть ради сильного негативного впечатления? :
Ну а если по правде, то аниме не плохое, отвращения как такового не вызвало, но и восхищения тоже. Увы, была настроена на большее.

   А разве обязательно упоминать именно её?) В любом случае, речь о бессмертии. А это во многом вопрос сохранения памяти. Причём, Рин приходится пройти через это в буквальном смысле.

  Во многих случаях то название, под которым даётся перевод, не соответствует действительному названию произведения, но полностью соответствует домыслам или философии переводчика.

Например, "Lost Girl", "Потерянная девочка", "Найдёныш" было переведено как "Узы крови" ("Bloodlines", "Blood bond", etc.).... Тут надо переводчиков прижимать, чтобы названия без отсебятины давали и переводили строго по факту (иначе потом :бип: получишь оригинальное название при обратном переводе).

Посмотрела. Что тут не понятного?Как по мне, то всё рассказали и объяснили..Да, конечно, сказать, что прям понравилось я, увы, не могу, но и сказать, что это полный бред, я, конечно же, тоже не могу..Посмотреть можно, но не больше одного раза)