Манга Нормальный обсуждение

нуусс, ничего так интересно, но вот рисовка эмоций и конечно же звуки просто убили

Насколько я поняла, из англ. версии, там под словом Wonted подразумевалось название организации. Перечитала 3 раза - никак не пойму, почему решили переводить как "нормальный"

Потому что гугл переводит

Няшно, затягивает... буду читать дальше...

Arugranna wrote:Потому что гугл переводит

Причем гугл тоже не всегда переводит это слово, специально проверила))
В манге есть примечание, что название имеет смысл слова Wanted (Особо опасен), но автор намеренно сделал в слове ошибку и назвал Wonted. Хотя манхва по сути о простых смертных и "непростых")) Но из пролога видно, что вся история манвы будет разворачиваться над поиском главным героем, этого, красноволосого.

Все бы ничо, если бы перевод и оформление не были просто кошмарны))))

Спасибо большое.) В начале, действительно, напортачили немного со сканами, но потихонечку исправляемся.

Манга переводится и скоро ожидается новая глава.

Торжественно объявляется выход 18 главы. Еще 2 главушки и мы прикрываем этот проект. Не пропустите обновлений.