Обсуждение 'перевода Ангел Эль Гамбурга' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Ангел Эль Гамбурга (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

ENISA

Дорогие переводчики второй главы. Я конечно люблю творчество, но не до такой степени. Вы хоть задумывались что команда работает над проектом, его не бросали, и на эту мангу даже закуплен том. Если вы не умеете уважать других, то и не заслуживаете уважения сами. Хочется помочь, можно же написать команде, зачем влазить в их работу?

KuraMessi

Прошу прощения за мою своевольность.
В действительности я новичок в этом деле, а потому не подозревала, как лучше поступить. Я искренне извиняюсь, что поставила Вас в такую неловкую ситуацию.
Если команда посчитает нужным перезалить вместо моей второй главы вашу совместную работу, я, разумеется, не буду предъявлять никаких претензий.

Медведик

я смотрю этот проект приостановлен,но всё же спрошу:"что слышно на счёт 5 главы"?Заранее спасибо , манга просто супер!

ENISA

Медведик wrote:я смотрю этот проект приостановлен,но всё же спрошу:"что слышно на счёт 5 главы"?Заранее спасибо , манга просто супер!

Ждем перевода с япа на англ, чтобы продолжить. Сканы чистенькие и купленные заранее - ждут своего выпуска. Могу немного заинтриговать 5я глава - последняя. Спасибо что читаете наш перевод.

Winner in life

Манга понравилась и рисовочка симпатичная)) Уважаемые переводчики, спасибо большое, что занимаетесь этим проектом.

Очень надеюсь, что он не будет заброшен. Ожидаю продолжения с вашим переводом)