Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Озорной поцелуй' от Kitsu_Katsu' (Рецензия)

Обсуждение Рецензия на дораму 'Озорной поцелуй' от Kitsu_Katsu (Рецензия)

А  я так не соглашусь. при том, что я не люблю корейскую версию по личным соображениям. И люблю японскую.
По-моему, корейцы, чем-то, большие молодцы потому что не претендовали на даму. Цель была - показать немного наивную романтическую историю, полную чисто корейских красивостей и юмора.
И, поскольку данный съемочный коллектив оказался не способным ан полутона и междустрочье (я не говорю за всех корейских авторов), то единственным способ показать противоречивость чувств гг было вот так вот "переборщить" в негативе.
 А был ли негатив?
 На самом деле
1) гг имеет миллион причин вести себя холодно, потому что берет на себя слишком много, излишний груз ответственности как наследник фирмы, как человек с определенным положением и статусом.И он естественно до последнего сомневается нужна ли ему вся эта петрушко с такой странноватой непонятной спутницей жизни. По-человечески его можно понять;

2) Хан О Ни - это девушка с рассеянным вниманием. несобранная, где-то ленивая до самосовершенствования, и не умеющая расставлять приоритеты. Единственный способ, как ей не дать стать тряпкой, чего-то добиться в жизни - это вот так вот троллить и подкалывать, чтобы она не распускалась. И была достойной спутницей. Это все равно, что воспитать себе жену. Это и в японской версии, и в оригинале довольно неприкрыто присутствует. Поэтому они и в месте. Потому что никто, кроме гг не знает, что действительно хорошо для девушки, как для человека, а не как для барышни.

 Собственно, именно поэтому, имхо, и не увенчались успехи Хан О Ни с соперниками, которые пытались ее окружить заботой и вниманием. С ними она бы так и осталась полным нулем без палочки. В этом даже какая-то философия жизненная присутствует.

 кое-где идет перебор с негативом, но и героиня корейской версии более глупенькая и несобранная,то есть беспомощная по жизни. Любую ситуацию с ней из оригинала корейцы девальвировали больше ,чем другие версии, соответственно и противодействие такой глупости должно быть по мощнее, чем простые подколы.

 А дорама, если бы я снимала в корейском ключе, сделана очень круто. Даже события оригинальной манги более полно перенесены на экран, даже в отличие от японцев.

Правда, для меня она немного напоминает этакий дорогой жирный торт. Попробуешь такой, ложечку, и понимаешь, что не твое. И идешь к ларьку, купить любимой мороженки (посмотреть японскую версию).