Обсуждение 'перевода Смоки Б. Б.' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Смоки Б. Б. (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Rica-no

Для гг взяли всё самое лучшее, особенности формы подач от Савамуры и скорость от Фуруи xDDD ловко, однако же)))
А переводчикам стоит почитать правила бейсбола, либо пригласить того, кто их знает от А до Я, для сверки терминов, а то что это за бред: "Беги в дом на третью базу"? Это же смешно

Нието

Rica-no wrote:Для гг взяли всё самое лучшее, особенности формы подач от Савамуры и скорость от Фуруи xDDD ловко, однако же)))
А переводчикам стоит почитать правила бейсбола, либо пригласить того, кто их знает от А до Я, для сверки терминов, а то что это за бред: "Беги в дом на третью базу"? Это же смешно

а ты внимательно прочитав там было написано:заступили(стал) на 3 базу так вали домой( на базу, дом, это одно и тоже в бейсболи )