Книга Гордость и предубеждение обсуждение

Книга замечательная!Красивая история про любовь,персонажи интересные.Единственное,что смущало,это малое количество описаний природы,интерьеров,внешности людей,словом всего того,чем изобилует русская литература(хотя это не недостаток,а скорее моя привычка).Короче советую все почитать не пожалеете

Уважаемые модераторы и администраторы! А нельзя ли ввести опцию выбора варианта перевода для зарубежных произведений? Вы простите, но "Гордость и предубеждение" - мой любимый роман. И видеть его в этом жутком переводе мне грустно.

Академический перевод в редакции Маршака - никем не превзойдённый вариант текста.

Вот только сегодня закончила читать данное произведение)Я под большим впечатлением,даже больше чем от экранизаций и всё таки я стала придерживаться мнения о том, что экранизация не может в полной мере удовлетворить так как написанный оригинал! И концовка мне очень понравилась,она более подробная, чем в фильме. Если говорить о том кто мне понравился больше, мистер Дарси или мистер Бингли, я несомненно предпочту первого . Последние главы я чувствовала особенно остро, как будто бы мне делали предложение, ну если сказать коротко "НЕТ СЛОВ ОДНИ ЭМОЦИИ".

Я думаю этот роман ни чем не уступает Джейн Эйр, если и буду составлять рейтинг любимых книг,то эти два романа будут вне конкуренции, но не буду ставить один роман выше а другой ниже. Так что любителям романов в стиле Джейн Эйр, ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ, да и всем тем кто любит трогательную историю любви.

  "Гордость и предубеждение" или "Первые впечатления". Прекраснейшая книга! Любовь без поцелуев и объятий. История глазами одного, руками многих! Краски, лица, взгляды, улыбки - их не видно, но нет, ты чувствуешь все, даже больше, чем то, что может уловить приноровившийся глаз чтеца. В памяти теплеют свежие жаринки впечатлений. Этот роман обречен на любовь и поклонение. Спасибо. 

Открывая такой известный роман я рассчитывала увидеть хорошо прописанную любовную линию главных персонажей. Не слишком высокие ожидания, правда? Я бы даже сказала минимальные для книги, о которой слышали если не все, то очень многие. Увы, даже в этом меня постигло разочарование. 

Сам роман довольно легкий и читается быстро. Нравы, традиции, клад и моральные ценности общества того времени прописаны довольно четко и познавательно. Есть некая доля юмора. который главным образом держится на мистере Беннете. На этом плюсы данного произведения заканчиваются. 
 
Любовные линии второстепенных героев прописаны куда лучше, чем главной пары. За Джейн и Бингли наблюдать было интереснее. Там чувствуется искренность, влюбленность, эмоциональные переживания и действительно ЛЮБОВЬ. В случае Элизабет и Дарси только тот, кого изначально нам рисовали холодным, бесчувственным и отстраненным испытывал это возвышенное чувство. А столь осуждаемое писательницей "тщеславие". так часто упоминаемое в книге, в итог воплотилось в главное героине. Ибо искренности в ее чувстве я не увидела ни грамма. /spoiler/  По сути ей просто польстило, что такой богатый человек. как Дарси, готов предложить ей свои руку и сердце. Но ее предубеждение не позволило ей принять его руку сразу. А когда он начал меняться и она увидела, что его характер не так плох. каким ей его нарисовали в начале, она решила "А почему бы и нет? Нам надо. У него же такое поместье!". /spoiler/. Как ни старалась Элизабет убедить своих отца и сестру в искренности своего чувства, она совсем не звучала убедительно. 

Ну а что с главными сценами двух признаний? Это такими то они должны быть?! Моему возмущению не было предела. Там, где все самое интересное должно было быть написано от лица героя - описания его чувств, страсти, как именно он пришел к осознанию и т.д. мы получаем сырой пересказ автора в стиле "И он упомянул то-то и то-то". Это же главная сцена во всей книге! И она представлена настолько скомкано! Видно, что автору элементарно не хватило фантазии прописать это детально. В итоге такой важным момент совсем никак эмоционально не зацепил. 

Для меня очень важно понять и почувствовать на себе эмоции героев. Понять их образ мыслей. Увидеть если не настоящую любовь, то хотя-бы влюбленность и нежность. В "Гордости и предубеждении" автор оть и попыталась изобразить это, но по итогу вышло сухо и не о чем. Если вы собираетесь прочесть что-то. где будет романтика и хоро прописанные чувства героев и их развитие - идите лучше почитайте "Джен Эйр". Для меня этот роман на оценку 5/10.