Дорама Сыр в мышеловке обсуждение Страница 5

Моему счастью нет предела. Уже через месяц выход фильма! Ураааа

Совсем скоро будет 14 марта! Люди, мы почти дождались!

Наконец-то завтра выйдет на экраны! Дождалась таки!

Вот уже завтра и премьера, недолго осталось)

Tinka2011 wrote: Это верно, только сколько времени потом ждать перевода - никому неизвестно.

Главное - фильм отсняли и выпустили, а дальше хоть до ансабов недалеко

А когда выйдет сериал 14 уже прошло

тридцатилетняя О Ён Со играет студентку университета,неужели не было актрисы помоложе да и разве можно ее сравнить с  Ким Го Ын, и Пак Хэ Чжина не мешало б заменить, бедные налогоплательщики) 

Ну что сказать?.. Тут тум тум.... Разочарована. Можно сказать, что полтора года ожидания коту под хвост. Хэ Чжин не вытянул данное произведение своей игрой ни на грамм. Полный сумбур, нагромождение отдельных событий в виде винегрета. Ни на йоту не раскрыты характеры героев, логика их поступков в тех или иных ситуациях. Множество второстеренных персонажей просто вообще не показаны, хотя для полноты понимания происходящего они очень даже важны (к примеру, Нам Джу Юн и Сон Мин Су - сколько Соль натерпелась от них. Где же они здесь?). А чего только стоят шикарнейшие осты в первой версии, просто сердце от них радуется. Тут же что-то невнятное, музыка просто отстой, нет музыкального сопровождения во время важных сцен, а где есть, то просто караул, не передается нужного настроения. На протяжении всего фильма хотелось просто спать или заняться каким-то другим делом. Я уж молчу о том, что события показаны процентов на 5 из всех событий манги, и снова же - сумбур и винегрет. Продолжать список всех косяков можно долго, но нет ни малейшего желания... Пойду пересмотрю первую версию, чтобы поднять себе настроение. Единственное положительное то, что гл.героиня чисто внешне больше соответствует оригиналу, более мила и красива. Но это лишь маленькая ложка меда в бочке дегтя. Игрой не убедила. Го Ын была более гармонична в роли Соль, хотя мне и хотелось расчесать ее на протяжении всех серий. Химии между героями для меня не было. Создалось впечатление, что им хотелось по-быстрее отыграть свои сцены и все. Поставлю 3/10 только за старания сценаристов и Сун Кки. 
   Для тех, кто смотрит как отдельный фильм и не читал мангу - читайте первоисточник. Только в этом случае вы поймете происходящее здесь. Меня только это и спасло. Если кто впервые смотрит, то вы ничего практически не поймете, некоторые сцены в сериальной версии отсутствуют вообще.