Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 5

tehrur wrote:Доброго времени суток администратции Readmanga!
У меня возник один вопрос. Указано, что переводчикам нужно указать ссыль на свой сайт, и мне стало интересно. Я (просто к примеру) подхватил перевод манги Sekirei и начал с переводов глав, сделанных evilhalfist'ом, ибо машинный перевод. Я перевожу чисто для Readmanga, но собственно сайта своего у меня нет. То есть получается, что я не могу указать себя как переводчик?
P.S. Вопрос чисто теоритический) Лично мне фиолетово, укажут меня или нет - я как переводил так и буду переводить) просто таких как я переводчиков по-моему хватает.

Просто вместо сайта указываете ссылку на свой профиль.

*я здесь просто мимо проходила*
Saiuri-san, полагаю, в данном случае вам просто надо на странице проекта указать себя переводчиками и выложить под своим именем переведенные главы)

Miukionori wrote:Здравствуйте!
Я хочу к вам обратиться по поводу перевода манги «Синяя Печать». На данный момент я являюсь переводчиком этой манги, но в связи с отсутствием своего имени в списке переводчиков мне пришлось поставить в строфу Переводчики своего Эдитора .
Поэтому я хочу попросить администраторов этого Сайта внести меня в список Переводчиков, чтобы в будущем, при дальнейшем переводе манги было указанно моё имя.
Благодарю за внимание.

вы можете сделать это самостоятельно. Зайдите на страницу манги, справа будет Редактирование описания, заходите, внизу поле "комментарии для модератора". Пишите там что являетесь переводчиков и оставляете ссылку на ваш профиль (либо сайт если он имеется). Сохраняете и через некоторое время, после проверки вас добавят как переводчика.

Здравствуйте. Я тут новенькая и ещё не совсем разобралась. Я перевела уже 2 главы, но я как переводчик не записана.https://readmanga.io/sweet_bitter_love

Здравствуйте, я по поводу манги, которую переводят другие переводчики. Вся проблема в том, что одна глава выходит раз в пол года, в то время как, на английском, переведено как минимум 3-5 глав!!! Я хотела выложить новые, уже мной переведенные главы, но мне вылезла красная рамочка: "У вас нет прав на заливку этой манги". Вот теперь я лазаю по всему сайту, пытаясь узнать, как же все таки залить новые главы? Поможете, а?

Здравствуйте!
Я не нашла, куда написать, поэтому пишу сюда.
Я админ команды Cherry. Работаем мы быстро и главы заливаем регулярно. Три дня назад у наших проектов появился перехватчик, который заливает наши активные проекты. Мы уже перезалили две его большие главы в проекте "Хочешь попробовать" (https://readmanga.io/do_you_want_to_try).
Но он не останавливается и на наши протесты не реагирует.
Сегодня с таким же эдитом была залита глава проекта, который нам передала прекратившая работу команда Kaze hikaru "Приключения белоснежки в аду". Мы ее не делали, так как оставалась всего одна глава на английском, к тому же со сканами плохого качества.
Вопрос такой -что мы можем сделать в подобной ситуации? Мы не из тех команд которые заливают одну главу в полгода. Но теперь получается, мы вынуждены побросать все проекты и перезаливать главы одного человека
Что нам делать в такой ситуации?

Юко_Юко wrote:Здравствуйте ,
Я сюда зашел по такому вот делу: мангу забросили, а я так хочу помочь из-за этого только и зарегалась
можно ли мне начать перевод, дорогие админы-самы

Ты можешь начать перевод, однако, если все же команда не забросила этот проект, тотвои главы будут заменены на их. Для начала зайди на сайт первоначальных переводчиков, найди там этот проект, убедись что он у них остановлен.