Манга Герой при заклятом враге обсуждение

Приведенный ниже пост является пересказом другого поста, написанного поклонником серии:

Данная адаптация является самой близкой к тексту ранобэ и печатается в журнале Famitsu Comic Clear. Отличается несколько более удачной подачей материала. По сравнению с адаптацией журнала Comp Ace (та, что на Adultmanga), в ней меньше шуток про сиськи, романтическая линия главных героев подана не "в лоб", но тоньше и красивее. Юмор разнообразней, а сама Владыка демонов располагает бОльшим числом "граней" и штришков к характеру. Кое-где расширены линии второстепенных персонажей и подправлены для пущей реалистичности события. В версии же Comp Ace много отсебятины, стандартных шуток больше, смысла меньше, бюсты бОльше, и больше движухи связанной с гаремом Героя (наверное поэтому он и самый популярный у анлейтеров). Да и сам Герой тупой аки Гаури (крайне спорное утверждение). По сравнению с Героем версии Famitsu Comic Clear Герой версии Comp Ace туповат, ОЯШест и вообще зажатый какой-то. Фактически, он ей действительно ничем не может помочь, кроме как быть рядом и своим присутствием стимулировать. Да и то от нее постоянно шарахается. Взять хотя бы историю с картошкой. Она все продумала от начала и до конца, разложила по полочкам все плюсы и возможные проблемы, а его вклад состоял только в предложении заручиться помощью именно церкви, как силы адекватной по влиянию Союзу торговцев. И это по сравнению с персом, который ее подбадривает, подтрунивает, проявляет определенную галантность и даже помогает исправлять недочеты. Сам же додумался, что с распространением картошки могут возникнуть проблемы (Королева демонов об этом даже не думала - сказывается нехватка "живых" знаний о человеческом обществе), сам придумал как их решить и моментально начал воплощать идею в жизнь (4-я глава).

Наверное, самая красивая рисовка среди всех версий истории. Королева демонов вышла просто запредельно красивой. Единственный недостаток, который я нашёл - это отсутствие приключений героя в землях демонов (в начале глав о них пишется буквально пара слов). Из-за этого создаётся ощущение неполноты повествования. Сильно это не мешает.

Что я могу сказать о этой версии: ни лучше и не хуже других.
Она настолько средненькая, что я даже закладку ставить не стал, продолжать читать не намерен.
Касательно всей серии - да переведите вы её уже полностью. Кто-нибудь. Закончите уже одну версию.

Манга 5/10, есть вариации и лучше и оригинальнее. Тем кто с тайтлом не знаком советую начинать с аниме - оно хуже всех версий манги, потом будет поздно его смотреть.