|
Только что досмотрела, и впечатление пока ещё не сложилось. Первое ощущение: перебор. Из психологического детектива сделали психологический триллер, степень мерзости мерзких персонажей увеличена многократно, персонажи жалкие стали жалкими до отвращения. В итоге эмоциональная составляющая перевесила психологическую, давление внешнее оказалось сильнее давление внутреннего (а ведь в нём у Достоевского вся соль и была).
Из персонажей однозначно на 10 баллов получились двое: Мироку (Раскольников) и Судо (Свидригайлов), особенно последний. Остальные, мне кажется, играли сюжет, а не внутреннее содержание.
Повторюсь, что это первое впечатление и, возможно, оно ещё изменится, когда в голове всё как следует уляжется. В целом же сериал достоин просмотра, как и все японские экранизации Достоевского.
Отдельное спасибо переводчикам: Samjogo Subbing Squad, вы молодцы!
|
![[Avatar]](https://resgr.rmr.rocks/static//no_avatar.png){kind=avatar}