Русская манга Rikudou-Sennin Clan обсуждение Страница 37

спасибо огромное ваш перевод прекрасен

Я пыталась к вам записаться. Однако, не вышло.
Чтобы только зарегиться у вас на сайте, нужен какой-то идиотский код потверждения.
Я не связываюсь с людьми, которым по кайфу усложнять жизнь другим путем всяких отстойных интернетных примочек.
Вы мне нравитесь)))
Но не настолько, чтоб долбаться с капчой и кодами))))
Может, если бы я тусовалась во всяких соцсетях, было бы проще.
Но я там не тусуюсь.
Видать, не судьба))))

Здраствуйте а что с молодо!зелено7 нет продолжения или не будет перевода7

Самые лучшие переводчики. Познакомилась с ними когда моя корейская невестка притащила на флэшке банк крови с воплем тут смысл сохранили.

 Фейри Тейл переведён доступно и хорошо, но вот в плане орфографии это лажа. И с именами персонажей всё не могли определиться. Дело, конечно, давнишнее, но хотела отписаться по поводу этого. 

Многоуважаемая, Bloody Yudsuki, я смотрю, человек вы наблюдательный. Так напрягите свою наблюдательность и поинтересуйтесь, в каком году переведена смутившая вас глава (или главы). Если год перевода не указан в самой главе, значит его приблизительно можно определить по дате заливки на Ридмангу.

Нашей команде ДЕВЯТЬ ЛЕТ, и Фейри Тейл наш первый проект! Я стесняюсь спросить, где лично Вы были девять лет назад и каков был тогда ваш уровень грамотности.

Вы представить не можете, сколько десятков человек трудились над переводом этой манги. Этих людей в нашей команде уже не просто нет, а их даже никто не помнит.

Вывод, если сильно хочется отписаться, пишите "Спасибо за перевод", а если перевод так режет глаз, молча берёте и переделываете. Слабо? Значит, пишем "Спасибо за перевод" или проходим мимо.

 Тсу, с таким же успехом, вы можете заметить, что в своём комментарии я отметила, что дело давнишнее. Это означает, что я прекрасно знаю о давности перевода. Прежде чем говорить о наблюдательности других, лучше бы своё проверили. 
 И не стоит считать мой комментарий чем-то настолько обидным или задевающим, чтобы так усердно отвечать на него, тыча мне выводами и "беря на слабо". Не сочтите за оскорбление. 
 За перевод я благодарна и прямо сейчас говорю: спасибо. Это большой труд, и правда, спасибо. 
Но какой бы давности ваш перевод не был, он не становится лучше. Люди всё ещё читают эту мангу. Это то же самое, что говорить, что :бип: уже не свежее, просушилось и теперь нет смысла его убирать, даже если люди ходят по этой дороге.
 Я лишь хотела напомнить о том, что этот безалаберный, давний перевод до сих пор там. 
 Сейчас вы известная и крупная команда, нынешнее качество работы которой  не оставляет после себя вопросов. И раз уж достигли таких высот, то лучше научиться воспринимать что-то кроме "спасибо".