Обсуждение 'перевода Время дьявола' (манги)
|
правила форума
|
| Автор | Сообщение | |
|---|---|---|
| 11/12/12 21:01 Admin | ||
|
Admin
Мега Админ ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/99/484.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 09:46 12.08.09 Сообщений: 296657 IP: ....0 | ||
| 03/07/15 22:25 Chiharu_san | ||
|
Chiharu_san
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/03/91/401.jpg)
|
Почему "Время дьявола"? Где переводчик в оригинальном японском названии увидел слово "Время"?
 Там вообще - то второе слово "Ichigo", что означает " клубника". Иначе говоря манга называется " Клубника демона" 
Сообщение отредактировано в 22:26 03.07.15 |
|
| Chiharu_San | ||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 11:20 27.09.14 Сообщений: 12 IP: ...12.224.53 | ||
| 13/08/15 00:14 LiliTsv | ||
|
LiliTsv
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/7c/7acb86c1b66bcab959eee8334f40dd.jpg)
|
Сообщение отредактировано в 00:15 13.08.15 |
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 21:48 11.01.13 Сообщений: 17 IP: ...2.1.241 | ||
|
|
||
| Следить за темой Не следить за темой |