Обсуждение 'перевода Мария † Холик' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Мария † Холик (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Satoko

В главе 2-13, начиная со страницы с 33 все на японском. Я перевела эти страницы и подправила в редакторе.
Мне сказали, что главу можно залить только полностью. Посоветуйте, пожалуйста, как мне поступить.
В дальнейшем, я бы хотела начать выкладывать новые главы.

Seinen

Satoko wrote:В главе 2-13, начиная со страницы с 33 все на японском. Я перевела эти страницы и подправила в редакторе.
Мне сказали, что главу можно залить только полностью. Посоветуйте, пожалуйста, как мне поступить.
В дальнейшем, я бы хотела начать выкладывать новые главы.

Думаю что стоит перезалить главу полностью - она была была залита 3,5 года назад и те переводчики давно забросили перевод, так что вряд ли они будут против))
А вообще еще раз спасибо за то что подхватили перевод!