Правила добавления новой манги Страница 35

essy

Grzegorz_Brzeczyszczykiew, ЧИТАТЕЛЯМ напрямую вредят слишком тяжелые главы. Именно им, а не сайту. Чем больше весит глава, тем дольше она загружается, тем чаще у людей то сканы не успевают принять "чистый" вид, и они не понимают, что размыта страница из-за неполной загрузки, то перезагружать одну страницу нужно десять раз, потому что загрузка срывается, то вообще страницы не открываются. И всему этому веселью причина - большой вес архива, особенно если он такой из-за большого веса каждого отдельного скана. Чаще всего страдают читающие с телефонов, а проявляется проблема чаще всего на вебках.

AlisaSMS

Добрый вечер , переводчик AlisaSMS добавила мангу "Ну что, я к тебе " , что на английском " So I'm into you " , а неизвестна группа переводчики отправила мангу которую я уже перевила 1 главу , тоже на модерацию назвав ее " Так, что ты мне нравишся" . Вы понимаете как
" So I'm into you " надо перевести чтобы получить " Так, что ты мне нравишся" + ко всему они добавили мангу (на модерацию)намного позже чем я. Прошу одобрите нашу мангу.

EVRo

AlisaSMS wrote:Добрый вечер , переводчик AlisaSMS добавила мангу "Ну что, я к тебе " , что на английском " So I'm into you " , а неизвестна группа переводчики отправила мангу которую я уже перевила 1 главу , тоже на модерацию назвав ее " Так, что ты мне нравишся" . Вы понимаете как
" So I'm into you " надо перевести чтобы получить " Так, что ты мне нравишся" + ко всему они добавили мангу (на модерацию)намного позже чем я. Прошу одобрите нашу мангу.

Одобряется манга, оформленная по требованиям + по сути, без разницы, кто добавляет страницу с описанием на сайт, основным переводчиком будет тот, кто первым добавит главу.

Lion0608

AlisaSMS wrote:Добрый вечер , переводчик AlisaSMS добавила мангу "Ну что, я к тебе " , что на английском " So I'm into you " , а неизвестна группа переводчики отправила мангу которую я уже перевила 1 главу , тоже на модерацию назвав ее " Так, что ты мне нравишся" . Вы понимаете как
" So I'm into you " надо перевести чтобы получить " Так, что ты мне нравишся" + ко всему они добавили мангу (на модерацию)намного позже чем я. Прошу одобрите нашу мангу.

Вообще-то, I'm into you - одно из сленговых английских выражений, которое как раз и означает "Я влюблена в тебя", "Ты мне нравишься". Как вариант редуцированного "I'm falling into you" ("Я влюбляюсь в тебя", но дословно "Я растоворяюсь в тебе", т.е. любовь трактуется как растворение друг в друге, появление нового общего "Я")

Очень бы не хотелось читать мангу в переводе того, для кого это не очивидно. Если Вы переводите не с оригинала, конечно...

Хотя у Ваших коллег, тоже видимо, некоторые проблемы с языком.Запятая, явно, не на месте. Смысл выражения (опять же, не видела оригинал, сужу по англйискому) " Так, что ты мне нравишся" - звучит очень неграмотно.

В идеале переводное название должно звучать примерно так: "Так вот, ты мне нравишься" So - это вводное слово, а не наречие, в данном контексте.

А вот чего, имхо, не стоит делать, так это на эмоциях добавлять свое детище 2-3 и больше раз на модерацию, авось одобрят

Elizra

Добрый день, я добавила вебтун Эдит (Edith), мне быстро пришло сообщение о том, что комикс одобрен модератором, но уже третий день при переходе на ссылку сайт выдаёт ошибку, так что я не могу залить главу и вообще ничего с ней сделать не могу. Причем страница автора, добавленная в тот же день открывается без проблем.
Вот ссылка на вебтун, которая не открывается : https://readmanga.io/edit

EVRo · Сообщение отредактировано в 20:36 01.03.19

Elizra wrote:Добрый день, я добавила вебтун Эдит (Edith), мне быстро пришло сообщение о том, что комикс одобрен модератором, но уже третий день при переходе на ссылку сайт выдаёт ошибку, так что я не могу залить главу и вообще ничего с ней сделать не могу. Причем страница автора, добавленная в тот же день открывается без проблем.
Вот ссылка на вебтун, которая не открывается : https://readmanga.io/edit

Рабочая ссылка: https://readmanga.io/edith
Из-за русского названия манга не отображалась на сайте (адрес совпадал с другой страницей). Не трогайте его, "Эдит" лучше будет в "другие" добавить.

Y_o_r_i Takeuchi

Хелп, я здесь не так давно. Понять не могу, мангу в начале нужно создать, а потом персону или наоборот?

Lion0608

И так и так можно.
В форме добавления манги есть опция - добавить персону.
И она появится в спсике персон в ержиме "не прошло модерацию"

EVRo

Y_o_r_i Takeuchi wrote:Хелп, я здесь не так давно. Понять не могу, мангу в начале нужно создать, а потом персону или наоборот?

Нужно создавать всё в один день. Создание персоны без произведения отклоняется и наоборот тоже.
Идеальные вариант - при создании страницы манги нажать "Создать персону, добавив её сюда". И не забыть в авторах после создания страницы персоны указать оную.
Инструкция по созданию страницы

JoinTheDumbSide

Здравствуйте, подскажите, как можно заменить обложку манги, которую я добавила? Я недавно нашла лучшую картинку, чем сейчас, и в хорошем разрешении. Хотелось бы не просто добавить ее к существующей, а именно заменить.

EVRo

JoinTheDumbSide wrote:Здравствуйте, подскажите, как можно заменить обложку манги, которую я добавила? Я недавно нашла лучшую картинку, чем сейчас, и в хорошем разрешении. Хотелось бы не просто добавить ее к существующей, а именно заменить.

Добавьте обложку и напишите в комментарии модератору просьбу о замене.

Нуржан05

Здравствуйте! Я подавала заявку стать представителем команды переводчиков "_Снежные__ангелы" я не понимаю, в уведомлении написано что было "одобрено" модератором, но ничего не изменилось. И еще я добавляла мангу "Беда с президентом" и его одобрили но почему-то, когда я нажимаю на ссылку, написано что страница "потеряна". Надеюсь, вы дадите ответ в ближайшее время.

EVRo

Нуржан05 wrote:Здравствуйте! Я подавала заявку стать представителем команды переводчиков "_Снежные__ангелы" я не понимаю, в уведомлении написано что было "одобрено" модератором, но ничего не изменилось. И еще я добавляла мангу "Беда с президентом" и его одобрили но почему-то, когда я нажимаю на ссылку, написано что страница "потеряна". Надеюсь, вы дадите ответ в ближайшее время.

Представительство на странице появилось, а манга была удалена как дубль

Нуржан05

Здравствуйте, примерно 3 недели назад я добавляла мангу "Беда с президентом" на команду _Снежные__ангелы_, по уведомлению рид одобрил его и опубликовал на сайте. Но через некоторое время вы удалили его, дело в том что когда я нажимаю на ссылку маньхуа появляется надпись что страница "потеряна". Я решила что вы его удалили, поэтому еще несколько раз пробовала его добавить. Все безуспешно. Говорилось что уже есть дубликат т.е. то что я добавляла и этот дубликат все еще удален. Надеюсь, в скором времени вы решите эту проблему. Может быть вы решили что манга для взрослых, но когда в браузере я веду название манги оно появляется но в риде удалена.

EVRo

Нуржан05 wrote:Здравствуйте, примерно 3 недели назад я добавляла мангу "Беда с президентом" на команду _Снежные__ангелы_, по уведомлению рид одобрил его и опубликовал на сайте. Но через некоторое время вы удалили его, дело в том что когда я нажимаю на ссылку маньхуа появляется надпись что страница "потеряна". Я решила что вы его удалили, поэтому еще несколько раз пробовала его добавить. Все безуспешно. Говорилось что уже есть дубликат т.е. то что я добавляла и этот дубликат все еще удален. Надеюсь, в скором времени вы решите эту проблему. Может быть вы решили что манга для взрослых, но когда в браузере я веду название манги оно появляется но в риде удалена.

Изначально добавление манхуа было одобрено по ошибке. У нее есть страница https://readmanga.io/fall_in_love_with_my_trouble
И слушайте, что вам пишут, если маньхуа - дубликат, значит, так и есть. Не нужно добавлять повторно.