Заказ переводов Страница 34

Lite89

demon101

Доброго времени суток, уважаемые профессионалы, переводчики, форумчане.
Итак, токийская телевизионная компания FujiTelevision Network, Inc. (см. также официальный сайт сервиса видео по запросу) экранизировала мангу «Я теперь Мари» / 'Boku wa Mari no Naka' / 『ぼくは麻里のなか』 (см. топик обсуждения) и, очевидно, завершила релиз в общей сложности 8-серийной одноимённой дорамы.

Постеры

Скриншоты

Собственно, надо бы перевести все эпизоды этой дорамы на русский.

Если вдруг найдётся качество лучше — шикарно.

Благодарю за внимание.
С уважением,

Dyubbuk

Возьмитесь кто-нибудь за "Путь Рику".

mokkoto26 · Сообщение отредактировано в 14:02 30.09.17

Здравствуйте, буду признательна, если кто-нибудь переведёт пж 4 главы extra "Класс убийц": https://mangafox.me/manga/ansatsu_kyoushitsu/ (после финальной). Заранее спасибо.

Гоголия

mokkoto26 wrote:Здравствуйте, буду признательна, если кто-нибудь переведёт пж 4 главы extra "Класс убийц": https://mangafox.me/manga/ansatsu_kyoushitsu/ (после финальной). Заранее спасибо.

Команда Phantasm Butterfly берётся за перевож 4-ёх экстра КУ.

Воронов Вадим · Сообщение отредактировано в 00:35 06.11.17

Всем привет . Ищу человека который сможет на заказ перевести ранобэ " призванный убийца" 4 и 5 том, просто сайт , что занимался его переводом решил заморозить проект . Само собой работа должна быть оплачиваемой , так что о цене можно договорится в ВК . Перевод желательно качественный, а не через Гугл скопированный

). Если заинтересовало , то дитали можно обсудить по ссылке ниже , буду ждать
Моя сылка ВК : https://vk.com/id65524569

Vespillō

Всем привет. Кто может взяться за перевод манги Форум Союза Героев Yuusha Gojo Kumiai Kouryuugata Keijiban
На английском уже 28 глав висит. Текущий переводчик судя по всему на неё забил, уже пол года не было глав. переведено всего 10 глав. буду благодарен, если кто нибудь её всё же возьмёт.

Вперед Смотрящая

Здравствуйте! Не знаю где правильно будет попросить перевести одну серию из дорамы, если кто знает напишите в лс , пожалуйста, буду очень благодарна!
Это телешоу Problematik men 9 серия
https://doramatv.live/hot_brain__problematic_men/series9?mtr=
Фанаты BTS и GOT7

Semiyaza

убедительная просьба к переводчикам с корейского:
обратите, пожалуйста, внимание на мангу https://readmanga.io/the_head
Переводчика ну очень не хватает((

Misterix_max

Здравствуйте дорогие товарищи переводчики! Впервые прошу заняться переводом манги и лайт новеллы.
Дело в том что в интернете нигде кроме одного ресурса я не смог найти продолжения этой замечательной манги: https://mintmanga.live/let_s_go_play
Подробнее об этом произведении в википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Asobi_ni_Iku_yo!

Так вот, я сумел найти все тома манги и все тома лайт новеллы на японском языке, сканы идеальные, правда есть одно НО!
Они все на мунспике (японский оригинал) и поэтому тут нужна помощь переводчиков, особенно людей что умеют читать на японском для последующего перевода на русский язык естественно (можно и на английский с последующим переводом на русский, за рубежом будут рады).
Если кто-то желает взяться за это нелегкое как по мне дело - напишите в лс и я дам ссылку на готовый архив со всеми исходниками.
Напомню что лайт новеллу вообще нигде на русском не публиковали, а манга в русском переводе имеет только первую главу (на английском есть вплоть до 8-ой включительно). Т.е. переводить достаточно много, но манга очень даже интересная.
Всего в сумме 10 томов манги и 20 томов лайт новеллы.

Надеюсь никакие правила не нарушаю, я как бы ради передачи исходников переводчикам и зарегистрировался, очень хочу увидеть перевод этой манги.

Vespillō

Вечер всем. Буду очень признателен, если кто нибудь возьмётся за мангу Дропкик Джашин-чан/Jashin-chan Dropkick. Заброшена с 2015 года, на английском есть уже 32 главы

⎲

Данные манги имеют заброшенный / не начатый русский перевод
Онгоинги на английском:
The World of Moral Reversal

High School Inari Tamamo-chan!

Jingai no Yome to ichaicha suru - Anthology Comic

Okasu Bekarazu!! Junketsu Tokku!

Завершенные манги на английском:
Satougashi no Dangan wa Uchinukenai

SEISHUN FOR-GET!

UMARERU KACHI NO NAKATTA JIBUN GA ANNA NO TAME NI DEKIRU IKUTSUKA NO KOTO

Yuusen Shoujo - Plug-in Gir

SHION NO OU

INUGAMIHIME NO SHIMOBE

Shihou Sekai no Ou

GreedJo · Сообщение отредактировано в 10:06 04.03.18

Прошу заняться переводом манги По велению Господа Бога II | As the Gods Will - The Second Series . У данной манги было много команд переводчиков но все по какой то причине забрасывали перевод. И за пол года прогресс только 1 глава(Забросили перевод).На данный момент у манги переведено уже 62 главы и на английском насколько я понял она уже закончена и имеет 186 глав в общем. Был бы крайне рад если бы кто то взялся завершить данную мангу. Заранее спасибо!!!

mikcoff

Прошу переводчиков заняться переводом манги Coppelion https://readmanga.io/coppelion

lavikanda

Если есть переводчики с китайского, обратите, пожалуйста, внимание на мангу "Похоронная процессия Короля Роз"
https://readmanga.io/bara_ou_no_souretsu
Это божественная вещь с интереснейшим сюжетом и восхитительной рисовкой

Но на английском, насколько знаю, сканов нет вообще :С
Вдруг кого-нибудь заинтересует~

YuukiG

пузико фаррелла wrote:Если есть переводчики с китайского, обратите, пожалуйста, внимание на мангу "Похоронная процессия Короля Роз"
https://readmanga.io/bara_ou_no_souretsu
Это божественная вещь с интереснейшим сюжетом и восхитительной рисовкой Но на английском, насколько знаю, сканов нет вообще :С
Вдруг кого-нибудь заинтересует~

Подтверждаю. Очень бы хотелось, чтобы ее перевели. Читаю ее с самого начала 2014 года и 8 глав за 2 года совсем не радуют... Манга очень интересная с прекрасной рисовкой.