Обсуждение 'перевода Ударная учёба!' (манги)

Эмм, народ. У меня есть предложение к вам. Поскольку эту манга давно не переводят, а перевод появляется только после английского варианта.... Короче, у меня есть возможность и желание переводить чисто с японского, манга в полном объеме на японском имеется. Но мне лень. ОДНАКО, если вы, читатели, захотите увидеть мой перевод, пишите (не зря же учила японский в универе ;Р), и тогда я начну выкладывать главы. Но если это никому не надо, то мне только в кайф^^. Все таки лень штука приятная)) Жду ваших отзывов)

ilissan wrote:Эмм, народ. У меня есть предложение к вам. Поскольку эту манга давно не переводят, а перевод появляется только после английского варианта.... Короче, у меня есть возможность и желание переводить чисто с японского, манга в полном объеме на японском имеется. Но мне лень. ОДНАКО, если вы, читатели, захотите увидеть мой перевод, пишите (не зря же учила японский в универе ;Р), и тогда я начну выкладывать главы. Но если это никому не надо, то мне только в кайф^^. Все таки лень штука приятная)) Жду ваших отзывов)

Будет здорово если начнёшь переводить! ))

ilissan wrote:Эмм, народ. У меня есть предложение к вам. Поскольку эту манга давно не переводят, а перевод появляется только после английского варианта.... Короче, у меня есть возможность и желание переводить чисто с японского, манга в полном объеме на японском имеется. Но мне лень. ОДНАКО, если вы, читатели, захотите увидеть мой перевод, пишите (не зря же учила японский в универе ;Р), и тогда я начну выкладывать главы. Но если это никому не надо, то мне только в кайф^^. Все таки лень штука приятная)) Жду ваших отзывов)

Полностью поддерживаю, переводи. Если требуется могу помочь с клином/тайпом. Пиши в личку