Обсуждение 'перевода Эйр Гир' (манги)

Доброго времени суток. Я долго не читал мангу Эйр Гир, ждал когда она выйдет "На русском". После прочтения 5-6 глав у меня просто напросто заболели глаза. Это не читабельно даже. Такое впечатление, что сперва с японского перевели гугл трансейтом на английский, а с английского, тем же гугл транслейтом, перевели на русский даже не заморачиваясь попытками что-либо отредактировать(речь идет пока что о главах 75-82). За грамматические ошибки в словах я просто промолчу. Мне очень нравится этот сайт и я прочел здесь много манги, но Эйр Гир читать здесь я просто не могу.