Обсуждение 'перевода Персона 3' (манги)

Так получилось, что в поисках очередного аниме, я наткнулся на Persona 4. Понравилось, начал интересоваться и выяснил, что это целая серия игр, в которые тут же взялся играть. Больше всех зацепила именно третья часть. Дальше - больше. Выяснил, что и по этой части есть аниме. На данный момент целых три фильма! И каково было мое удивление, когда я ради интереса попробовал мангу найти и... нашел! Только, одно несоответствие прям глаза режет. В фильме главного героя зовут не иначе, как Макото Юки, здесь же - Арисато Минато. Чем это обусловлено? Отчего такое несоответствие?