Обсуждение 'перевода Школьный дебют' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Школьный дебют (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

acuma2000

эту мангу 300 лет еще будут переводить? Уже года 3-4 назад её прочитала. Но сама манга ничё так.)

aimei_sin

Не знаю, куда стоит это писать, но в манге часто встречаются грубые ошибки в русском языке + транскрипция ужасна) А так спасибо за труд!

Муракамушка

Эту мангу я начала читать ещё в декабре 2013,да только дочитала сейчас.
На самом деле,я просто растягивала её как могла,ведь она мне действительно понравилась.
Тут есть главное,чтобы полностью расслабиться и погрузиться в незатейливый сюжет:школьная любовь.Естественно,любовь подразумевают отношения гг Харуны и Йо.

А эти отношения,как и любые отношения должны пройти любые испытания.
Я очень рада,что мне довелось прочитать эту замечательную мангу.Думаю,что я ещё разок прочитаю её.Читайте,не пожалеете

error404

Хочу поблагодарить обе команды переводчиков от всего сердца! Я перечитывала эту мангу не один раз, перевод понравился, хоть и были мелкие опечатки. Одним словом - спасибо за нелегкую работу над этой мангой! ~

MangaON~

От всего сердца хочу выразить благодарность КоРиШам!!! (не в обиду Manga-Kya)
И хотя я начала читать эту мангу уже после распада команды, вы перевернули мое представление о переводе манги!!
Да-да!!! Я нисколько не преувеличиваю.
Прежде, мне казалось, что для перевода манги и особого таланта-то не нужно. Вот тебе словарик, вот тетрадка...
Но такого быть не должно, вот что вы мне показали. На каждую мангу должен быть свой атмосферный переводчик.
И для меня атмосфера "Школьный дебюта" - вы - КоРиШи!.
"Школьный дебют" - моя самая любимая седзе-манга, и 100% этой любви бы не было без вашего перевода!
Текст, шрифт - все было ПРЯМО в ТОЧКУ! Идеальное попадание в дух этой манги.
Спасибо вам ОГ-РОМ-НО-Е!!!