Обсуждение 'перевода История любви' (манги)
|
правила форума
|
| Автор | Сообщение | |
|---|---|---|
| 16/11/12 11:14 Admin | ||
|
Admin
Мега Админ ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/99/484.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 09:46 12.08.09 Сообщений: 296657 IP: ....0 | ||
| 04/01/13 16:21 Kira55 | ||
|
Kira55
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/0d/0e2aad938bed4f5b2e31cebbd836b8.jpg)
|
Почему так долго переводят?!Прошло уже 5 месяцев с последней главы!!
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 00:22 14.10.12 Сообщений: 2 IP: ...3.3.109 | ||
| 05/01/13 16:29 Наастя ** | ||
|
Наастя **
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/04/07/163.jpg)
|
Только не говорите мне что вы забросили её
  Пожалуйста переводите её дальше  Если нужна помощь перевода с англ. на русск. или ещё что-то пишите буду рада помочь продолжить эту замечательную Мангочку  
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 08:03 22.12.12 Сообщений: 14 IP: ....79.31 | ||
| 28/11/13 18:33 Богиня сна | ||
|
Богиня сна
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/06/13/408.jpg)
|
 Хочется сказать, что манга стоит того что бы её переводить, я уверенна она будет любима многими читателями  , просто из-за запущенности перевода глав она почти не популярна. Я надеюсь, что мои слова дойдут до вас, и вы, переводчики, возьмётесь за неё. 
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 13:22 15.05.13 Сообщений: 146 IP: ...3.194.110 | ||
| 04/01/14 11:57 Diva66 | ||
|
Diva66
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/14/78/593.jpg)
|
Ребят,
 не найдется-ли минутка, чтобы помочь и перевести все "иероглифические" звуки в 6-ой главе (к сожалению именно в этой главе анлейторы не удосужились...) Буду очень признательна за помощь, ибо в купе с эдитом все очень затягивается... А если еще и коррект текста сделаете(на 6-ю и, заодно, 7-ю главы) ВООБЩЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО БУДЕТ!  И обновленные главы появятся быстрее!
|
|
| [Diva66] | ||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 21:08 01.01.12 Сообщений: 18 IP: ....143.168 | ||
| 05/01/14 12:29 Diva66 | ||
|
Diva66
Начинающий
|
P.S. перевод звуков можно сделать по таблице японско-русских звуков (в инете есть) при наличии стандартного словарного запаса и умения сопоставлять символы)))
 Надеюсь на вашу помощь
|
|
| [Diva66] | ||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 21:08 01.01.12 Сообщений: 18 IP: ...5.164.251 | ||
| 13/01/14 23:12 Ариала | ||
|
Ариала
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/01/30/164.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 15:40 19.10.13 Сообщений: 27 IP: ...54.126.223 | ||
| 14/01/14 23:55 Diva66 | ||
|
Diva66
Начинающий
|
От себя могу сказать, что на данный момент я занимаюсь корректом и эдитом переведенных мной (довольно давно и очень коряво) глав 4,5,6 (последняя почти готова, осталось только звуки перевести). Возможно со временем откорректирую и 7ю, НО ПЕРЕВОДОМ ДАННОЙ МАНГИ я в дальнейшем заниматься не буду (ин.яз. хромает
 ).А если и буду работать над ней, то только в качестве эдитора/клинера/тайпера (если за данный проект возьмется команда). Так что если у кого-то есть желание взяться за проект-ДЕРЗАЙТЕ! С моей стороны претензий не будет.
|
|
| [Diva66] | ||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 21:08 01.01.12 Сообщений: 18 IP: ...4.49.98 | ||
| 20/05/14 22:56 okkkk | ||
|
okkkk
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/02/23/498.jpg)
|
Доброго времени суток, читатели. Моя персона занялась переводом LD. Если Вам интересен сей проект, как и мне, было бы замечательно объединиться и совместно им заниматься. Приветствуется любая помощь
|
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 22:39 14.06.12 Сообщений: 1 IP: ...87.137.55 | ||
| 13/07/16 17:58 Tyga187 | ||
|
Tyga187
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/06/20/655.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 15:32 30.06.16 Сообщений: 166 IP: ...3.115.134 | ||
|
|
||
| Следить за темой Не следить за темой |